그대 이전에 있는 것인가
i want to talk to the one who is the prisoner of the mind
at least, honest enough to declare yes,
who is held the prisoner or the hostage by mind, personality
마음의 포로인 자에게 말하고 싶다
적어도, 그렇다 고 밝힐 수 있는 정도로 정직한
포로로 갇힌, 혹은 마음, 제한된 성격의 인질된 자
come, prisoner no. 1
포로 1번, 어서 와라
whatever you experience, is it a state or not a state?
그대가 경험하는 것이 무엇이든, 상태인가 아닌가
'i'm not that state, i perceive that state, but it still has power and control'
'나는 그 상태가 아니다, 그 상태를 인식한다, 하지만 그것은 여전히 힘과 통제를 갖는다'
i don't want to miss a word, let's not miss a word
you maybe relate to what you're hearing
나는 한 마디도 놓치고 싶지 않다, 한 마디도 놓치지 말자
그대는 그대가 듣고 있는 것과 관련되어 있을지 모른다
'this state, i'm not it',
this much you know
'but it has still power and control'
over what?
'이 상태, 나는 그것이 아니다',
이 정도 그대가 안다
'하지만 그것은 힘과 통제를 갖는다'
무엇에 대해?
respectfully i say, so please share with me
존중하여 말한다, 그러니 부디 나와 나눠달라
'over the life'
'삶에 대해'
is it the sentient being?
is it something that has determination and intention and direction, energy and will?
is it sentient or insentient?
so in spite of you, because you said, 'it's not what i am',
it seems to have power and control, is that over you?
or over what you perceive to be your mind, your intention, your desire?
may i ask? and please don't miss anything
그것은 생명이 있는 존재인가
결심과 의도, 방향, 에너지와 의지를 갖는 것인가
생명이 있는가 아닌가
그대 를 무시하고, 왜냐하면 그대가 말했다, '그것은 나인 것이 아니다'
그것은 힘과 통제를 갖고 있는 것으로 보인다, 그대에 대해?
아니면 그대가 그대의 마음, 의도, 욕망이라 인식하는 것에 대해?
내가 물어도 될까, 그리고 부디 어떤 것도 놓치지 마라
does it have power over what?
when you say, 'your life', does it mean that you have a life which you have a government over it, and something else is choosing to have different power in that life,
so that life you're speaking about, is the life of your present possession or your intention, your desire, your projection, is that where power is being displayed?
그것이 무엇에 대해 힘을 갖는가
그대가, '그대의 삶' 이라 말할 때, 그대는 그대가 그것에 대한 지배력을 갖는 삶을 지니는가,
그리고 무언가 다른 것이 그 삶에서 다른 힘을 갖기로 선택하는가
그래서 그대가 말하는 그 삶은, 그대가 현재 소유하는 삶 혹은
그대의 의도, 욕망, 투사의 삶으로 그 힘이 내보여지는가
what power does it have?
it seems to come up like everything else
before a thought arise in your mind, does it send e mail like 'i'm coming about in 3 minutes'? or is it spontaneously appearing?
when you get up in the morning, do you know what the day is going to unfold like?
you may know an intention like 'i think i'm going to go to satsang'
but how much of the day do you have government over?
what's a next thought, what's a next feeling, at lunch time, what are you going to eat that you have already chosen, that will satisfy you?
who are you going to meet today?
what conversations are you going to have and is it going to be pleasant or unpleasant?
do you have government over these things?
무슨 힘을 그것이 갖는가
그것은 다른 모든 것처럼 나타나는 것 같다
그대의 마음에 생각이 일어나기 전에, 그것이 '내가 3분 안에 간다' 와 같은 이메일을 보내는가,
아니면 즉시적으로 나타나 보이는가
그대가 아침에 일어날 때, 그대는 그 날이 어떻게 펼쳐질지 아는가
'난 사트상에 가리라 생각한다' 와 같은 의도를 알 수는 있다
하지만 그 날의 얼마나 많은 부분에 대해 그대가 지배력을 갖는가
다음 생각이 무엇인지, 다음 느낌이 무엇인지, 점심 때 무엇을 먹을지, 그대가 이미 선택한 것을 먹을지, 그것이 그대를 만족시킬 것인지,
오늘을 만나는 그대는 누구일까
그대가 무슨 대화를 가질까, 그리고 그것은 유쾌할까 아니면 불쾌할까
그대는 이런 것들을 지배하는가
so a force comes, it's playing,
why is it a power? what gives it power? it's because it's against your will?
그래, 힘이 온다, 그것이 놀이를 벌인다
그것이 왜 힘인가, 무엇이 그것에 힘을 주는가, 그것이 그대의 의지에 거스르기 때문인가
that thing which is afraid of its power, it's the generating room
it gives power to that
whenever you're afraid of takes power
그 힘을 두려워하는 그것, 그것이 공간을 만든다
그것이 그것에 힘을 준다
그대가 두려워하는 것이 무엇이든 힘을 갖는다
power of the fear taking over, and fear says what? what is the message in the fear?
trying to keep it simple but clean
what you're speaking is very relatable and very important for me
just look, the mechanism of what? the mind and the one who suffers it
let's just look as much as we're able to
두려움의 힘이 장악한다, 그리고 두려움이 말한다, 무엇을? 두려움에 있는 메시지는 무엇인가
간단하게 하지만 명확하게 하려 함이다
그대가 말하는 것은 아주 관련되어 있을 수 있다, 그리고 나에게 아주 중요하다
그냥 봐라, 무엇의 작동방식인가,
마음과 그것으로 고통을 겪는 자다
우리가 할 수 있는 만큼 그냥 바라보자
is fear there whether something manifest or not? the fear is pulsing? in anticipation?
'it's always been there', is it there in deep sleep?
두려움은 어떤 것이 드러나든 아니든 있는가
두려움이 맥박치는가, 예상으로?
'항상 있다'
깊은 잠에서 있는가
'probably'
'아마도'
get out of it
에이
maybe in dream, is there in deep sleep?
'no'
so it's not always there
when is it there, when consciousness appears, when what you may call the phenomenal daily waking state,
when you wake up, it kicks in, it's there already,
is it there before you?
아마 꿈에서는
깊은 잠에서는?
'아니다'
그러니 그것은 항상 있는 것이 아니다
두려움이 있을 때, 의식이 나타날 때, 그대가 현상적인 매일의 깨어있는 상태라 부를 것인 것이,
그대가 깨어날 때, 그것이 들어선다, 이미 그곳에 있다,
그것은 그대 이전에 있는가