자연스러운 상태란 모든 이들에게 자연스러운 상태이다
있어야 한다, 무언가, 오고 가지 않는 것이 있다
행복이 진짜라면, 그냥 오고 가지 않는 행복이어야 한다
그대의 존재에 내재된 행복이어야 한다
actually Sahaja means natural state,
literally in a Sanskrit Sahaja means natural state
and natural state means a state that is natural for everyone
and this naturalness points to something also inside
사실 Sahaja (Mooji 머무는 곳) 는 자연스러운 상태다
글자 그대로, 산스크리트어 Sahaja 는 자연스러운 상태를 뜻한다
그리고 자연스러운 상태란 모든 이들에게 자연스러운 상태이다
이 자연스러움은 안의 무언가를 가리키기도 한다
you use a word, happiness, peace, joy, this type of thing,
is huge!!?
그대가 행복이나 평화, 기쁨, 이런 표현을 사용한다
거창하다!!?
i'll say everyone is searching in their own way for happiness
and the happiness i hope that is stable, not just fleeting feeling of happiness.
we all know the momentary taste of happiness, even a peace and joy, they come and go
like almost everything else in life, is coming and going, isn't it?
everything is coming and going
모든 이들이 그들 자신의 방식으로 행복을 찾고있다고 하겠다
그리고 행복은, 나는 바라길, 안정적인 것,
지나가는 감정에 불과한 것이 아니라
우리 모두가 순간적인 맛의 행복, 심지어 평화와 기쁨도 알고 있다
그것들은 오고 간다
삶의 그 외 모든 것이 그렇듯, 오고 간다, 그렇지 않은가
모든 게 오고 간다
has to be, must be something that is not coming and going,
if happiness is true, there must be a happiness that doesn't just come and go.
it must be happiness that is inherent to your being,
meaning it's natural state.
one's natural state, his happiness, joy, peace,
that's why we're here, i take it, not to have a sample of it.
sample we have of, everybody has had, even people with bad intention has moments of happiness, moments of peace, joy and all of this
있어야 한다, 무언가, 오고 가지 않는 것이 있다
행복이 진짜라면, 그냥 오고 가지 않는 행복이어야 한다
그대의 존재에 내재된 행복이어야 한다
자연스러운 상태라는 것이다
자연스러운 상태, 행복, 기쁨, 평화,
이래서 우리가 여기에 있다, 나는 그렇다, 단지 샘플을 얻기 위함이 아니라
샘플은 우리가 갖는다, 모든 이들이,
악의를 가진 사람들도 행복의 순간, 평화와 기쁨, 이런 온갖 것의 순간들을 갖는다
but is there such a thing as unbroken peace and happiness,
by unbroken, i would mean that a peace that is so deep, so broad that there is space within it.
even for sadness or other expressions can happen in it,
but don't remove, it remains here always, possible?
하지만 깨지지 않는 평화와 행복과 같은 그런 것이 있는가
깨지지 않는다는 것은, 평화가 아주 깊고 넓어서, 그것 안에 공간이 있다는 것이다
슬픔도 다른 표현들도 그것 안에서 일어날 수 있다
그러나 그것을 제거하지 못한다, 그것은 여기에 항상 남아있다
가능한가