그대가 신과 함께 걷고 싶다면, 좀 피부가 거칠어야 한다, 가슴이 거친 것이 아니라

so someone brings something to you, difficult to hear it,

make an effort to make a space to just hear,

don't curse it back

watch your reaction, and step aside a little bit, contemplate on what it is,

and feels like there are some mistakes in that thing, you go back and say, 'i'm sorry, but thank you for bringing somethong you feel that you see, but i reflect on it, that's not true,

and it's better you clean your self back, don't damage for you with your negative thinking,

but at least thank you that you brought it to my attention

 

누군가가 그대에게 무슨 이야기를 꺼낸다, 그것이 듣기 힘들다,

그냥 듣는 공간을 내기 위해 노력해라

비난을 되돌려주지 마라

그대의 반응을 조심해라, 그리고 조금 물러나라, 숙고해라,

그리고 실수가 좀 있는 것처럼 느껴지면, 돌아가서 말해라,

'미안하다, 네가 보는 것을 말해주어 고맙다,

하지만 잘 보니, 그것은 사실이 아니다,

네가 네 자신을 깨끗하게 하는 것이 좋다, 너의 부정적인 생각으로 너에게 해를 입히지 마라,

하지만 적어도 내가 주의하게 해 준 것에 대해 감사하다'

 

how powerful is that

 

얼마나 강력한가

 

i remember a conversation i had,

someone said like, sometimes they try to do something good, then the mind comes, 'ah you did really good, did you?' or 'you think you're so good',

and they so disturb them, then they hold back doing that,

and somehow this thing is so understandable, like 'oh you think you're so--',

or that you help someone and other people might see you,

these kind of dark thoughts

and they are living in your space

they just come because you're accustomed to audience to them

and to really watch those things

 

한 대화가 기억난다,

누군가가 이런 식으로 말했다, 

그들이 뭔가 좋은 일을 하려는데, 마음이 나타난다, '아 너 정말 잘했다, 그렇지 않니', 혹은 '넌 너가 정말 착하다고 생각하는구나'

그리고 그것들이 그들을 방해한다, 그러면 그들은 그렇게 하는 것을 억제한다

그리고 어떻든 이런 것은 너무 이해할 만하다, '아 넌 너가 너무 -- 라 생각하는구나',

혹은 누군가를 돕는다, 다른 사람들이 그대를 볼 것이다,

 

이런 어두운 생각들,

그리고 그것들은 그대의 공간에서 살고 있다

그들이 그냥 오는 것은, 그대가 그들의 말을 듣는데 익숙해 있기 때문이다

정말로 그런 것들을 조심해라

 

doesn't matter, move through it and do what is right

because these people that you imagine, like say something, they maybe need to see someone act,

in a good way

and maybe darkness in them go, 

doesn't really matter, you have to be with tough skin, if you want to walk with God, you have to be a little bit tough skinned, not tough hearted

they will throw bad words at you

 

상관 없다, 지나가라, 그리고 옳은 것을 해라

왜냐하면 그대가 상상하는, 무언가를 말하는 이런 사람들, 그들에게 누군가가 행동하는 것을 볼 필요가 있을 수 있다, 좋은 식으로

그들 안의 어둠은 아마 (뭐라 할 수 있다)

정말 상관 없다, 그대는 좀 강한 피부로 있어야 한다,

그대가 신과 함께 걷고 싶다면, 좀 피부가 거칠어야 한다, 가슴이 거친 것이 아니라

그들은 그대에게 나쁜 말을 던질 수도 있다

 

wise person learns from everything, even if they get hurt, and even they react is to still learn,

and then you make that other steps which you go back and say to the person, 'i'm sorry, i react so strongly, thank you for bringing that to me because in some way i need to hear that'

we grow together in that

 

현명한 사람은 모든 것에서 배운다,

그들이 다치더라도, 

그들은 여전히 배우고자 한다,

그러면 그대는 다르게 나아간다,

돌아가서 그 사람에게 말한다, '미안하다, 내가 너무 강하게 반응했다, 내게 말해준 것에 감사하다, 어느 면에서 나는 그것을 들어야 했다'

 

우리는 함께 그것에서 성장한다

 

to be mindful of behavior

because one thing sort of to be open to this very very high truth is also equally important to in our conduct,

gentleness, kindness, compassion, himility and grace to bless

so everywhere is like you're walking blessing

have the attitude and practice

have the principle and practice

have the theory and practice, not just theory

 

행동을 조심해라

왜냐하면 이 아주 아주 높은 진리에 열려있는 것과 같은 한 가지가, 우리의 행동에서도 또한 동등하게 중요하다

부드러움, 친절함, 자비, 겸손, 은혜로움으로 축복하기

그래서 모든 곳이, 그대가 걸으며 축복하는 것 같다

이런 태도를 갖고, 실행해라

이런 원칙을 갖고, 실행해라

이론을 갖고, 실행해라, 단지 이론이 아니라