그 집에는 얼마나 많은 그대가 있는가, 정말로
this is a good place,
whatever they're speaking, put yourself in their place,
so you're always somehow expanding in consciousness
don't make any difference, 'oh that's them'
something inside you can relate to everything, even if it was not your direct experience, but it's your consciousness knowing
이것은 좋은 자리다,
그들 (질문자들) 이 무엇을 말하든, 그대를 그들의 자리에 두어라
그래서 그대는 항상 어떻든 의식에서 확장한다
'아 저건 그들의 이야기지' 라 차이를 두지 마라
그대 안의 무언가가 모든 것에 연결시킬 수 있다, 그대의 직접 경험이 아니어도, 그대의 의식이 안다
he's another one, he doesn't speak often as do many other people
but whenever we speak, always something come up
why, because of the this kind of innocence and something that's very natural
that's why we somehow see a reflection in what you say inside our self
not want to try to be spiritual
but when you speak from your honesty, i love that also
doesn't matter you can talk about whatever, if it's honest, aha, something feels very good
(지금 나누고 있는) 그는 또 다르다,
자주 말하지는 않는다, 다른 많은 사람들 또한
하지만 우리가 말할 때마다, 항상 뭔가가 나타난다
왜 인가,
이런 순수함과 그리고 뭔가 아주 자연스러운 것이 있다
그래서 우리 자신 안에서 말하는 것을 비추어 본다
영적이려 하고 싶어하는 것이 아니라
정직함에서 말할 때, 나는 그것 또한 좋다
무엇에 대해 말하든 상관없다, 정직하다면, 아하, 뭔가가 아주 좋다
how many are you in that house, really?
i know completely what we're sharing, i mean it's universal, everybody is going to understand, can relate to at a certain point
but you may be speaking about a certain standpoint of conditioning
of what value is of what i'm just sharing?
in the light of what you are sharing
i'm not trying to get rid of this, but see if you understand
그 집에는 얼마나 많은 그대가 있는가, 정말로?
나는 우리가 나누고 있는 것을 완전히 안다, 보편적이라는 뜻이다, 모두가 이해할 것이다, 어느 지점에서 연결시킬 수 있다
하지만 그대는 어느 조건화의 견지에 대해 말하는 것일 것이다
내가 나누고 있는 것의 가치는 무엇인가
그대가 나누고 있는 것의 관점에서
나는 그것을 없애려 하는 것이 아니다, 하지만 그대가 이해하는지 본다
it's even in that? to have a way out of that
just take time, i'm not in a hurry
in common words, you say, 'yes, a way out of that'
ok, a way out, what take then?
그것 안에 있는 것이기는 한가, 그것에서 벗어나는 길이라 하니
잠시 시간을 가져라, 난 서두르지 않는다
흔히 하는 말로 그대가 말한다, '그것에서 나가는 길로'
그래, 나가는 길 이라고 하자, 그러면 무엇이 드는가
is it a journey that we need to make to get out of that?
i know the common way of speaking, 'this trouble, keeps coming up---'
and some of that you may say, it leaves memory of your being, of your sense of person
but i have seen often, all we have to say about our self is based on these things
this is why i'm pointing you to what i'm sharing with you, does it have a place in you?
comepared to the position you're speaking from
그것에서 나오기 위해 해야 하는 여행인가
보통 말하는 방식을 안다, '이것이 문제다, 계속 나타난다---'
그리고 그대들 중에, 그대의 존재에 대한, 그대의 제한된 인식의 느낌의 기억을 남긴다
하지만 나는 자주 봐왔다,
우리가 우리 자신에 관해 말하는 것은 온통 이런 것들에 근거한다
이래서 나는 그대에게 내가 그대와 나누고 있는 것을 가리키는 것이다,
그것이 그대 안에 자리하고 있는가
그대가 말하는 그 위치와 비교해서
how to come out of them?
because it's not your first
from one into another one
if i'm going to work in this layer, when we're going to be finished?
if we are going to stay at the level, 'this thing happened to me before, and i'm struggling with this'
it's like, i give you the key, you asked for the key to open a certain lock,
and i'm offerting to you a master key to open every lock, including the one in front of the door
but can you see that?
그것에서 어떻게 나오는가
왜냐하면 그것이 그대의 처음의 것이 아니므로
하나에서 또 다른 하나로
이 층에서 작업할 것이라면, 우리는 언제 끝낼까
'이것이 이전에 내게 일어났다, 그리고 나는 이것으로 힘들어하고 있다',
그 단계에서 머물 것이라면
그건,
내가 그대에게 열쇠를 준다, 그대가 요청했다, 어떤 자물쇠를 열 수 있는 열쇠를
그리고 나는 그대에게 모든 자물쇠를 열 수 있는 만능 열쇠를 준다, 문 앞에 서 있는 자를 포함해서
하지만 그대는 그것을 볼 수 있는가
is the way transcending problem, always going through?
문제를 변형시키는 방식, 항상 겪어야 하는 것인가
i'm taking a risk to speaking like this with you
and i want to see if it is of any value?
or is that merely effect that is momentary?
나는 위험을 감수하고 이렇게 그대와 말한다
나는 그것 (내가 나누고 있는 것) 이 어떤 가치가 있는지 보고 싶다
단지 효과인가, 순간적인
sometimes it's as though something hurt us, some point in the life of time, and it was not resolved
and everybody have their own, and something locked inside
and ever sine then, it's as though, you may be standing straight as a solider, but something inside is like always contracted, isn't it? and we experience that
not a blame
but that belongs to your personal, the role played until you wake up to your true nature
there's going to situations after situations, come like that
때로는 그런 것 같다, 뭔가가 우리를 다치게 한다,
삶의 어느 시점에서, 그것이 해소되지 않았던 것으로,
그리고 모두가 그들 자신의 것을 갖는다, 뭔가가 안에서 갇힌다
그런 이후로 그런 것 같다,
그대가 군인으로서 똑바로 서서 있을 수 있다 하지만, 안에서 뭔가가 항상 쭈그러져 있다, 그렇지 않은가, 우리는 그런 것을 경험한다
비난이 아니다
하지만 그것은 그대의 제한된 인식에 속해 있다, 놀이되는 역할이다,
그대가 그대의 진짜 본성에 깨어날 때까지
상황 이후 상황이 있을 것이다, 그런 식으로 나타난다
some people have similiar experience and they will transcend them, even without trying
and some will transcend that particular thing through some therapy---, or prayer or offering up
and am i interested in this? of course i am
but i wonder if i can use one hook and catch this ocean with all the beings in it,
but if they're open to be caught
어떤 사람들은 비슷한 경험을 하는데, 그들은 변형시킬 것이다, 애쓰지 않고도
그리고 어떤 이들은 테러피--, 기도, 혹은 내맡김을 통해 그 특정한 것을 변형시킬 것이다
내가 그런 것에 관심이 있는가, 물론 그렇다
하지만 나는 하나의 바늘로, 그 안에 모든 존재들이 있는 이 바다를 잡을 수 있는지가
하지만 그들이 잡히는데 열려있다면