여기에서 사는 모두, 이 진리를 살 것이 요구된다. 뭔가 환상의 아르바이트가 아니다
in fact, even the one who's saying, 'i can't go back to nothingness' is an invention of the mind, perosnal idea
you are already the nothingness
this nothingness is not negating state
when i say, nothingness, i call it everythingness, fullness and emptiness, --
사실 '나는 아무 것 아님 으로 돌아갈 수 없다'고 말하는 자도,
마음의 발명이다, 제한된 인식이다
그대는 이미 아무 것 아님 이다
이 아무 것 아님 은 부정하는 상태가 아니다
내가 아무 것 아님 이라 할 때, 나는 그것을 모두인 것, 완전함, 비어있음, -- 등으로 부른다
you're given anchor to the sense of person, it is a fundamental state
person is a myth
그대는 제한된 인식의 느낌에 정착하도록 되었다, 그것이 근본적인 상태라고
제한된 인식은 이야기다
what does exist mean, what exist can never not exist
self, it was only that cannot fluctuate
존재한다 란 무슨 뜻인가,
존재하지 않을 수 없는 것
자신, 그것이 변할 수 없는 유일한 것이었다
anything you say that's aritificial, it will not be accepted, i can't do it
and it's not that i can't do it, just doesn't register
그대가 인위적으로 말하는 어떤 것이든, 받아들여지지 않을 것이다, 나는 그럴 수 없다
'나는 그럴 수 없다', 그런 것이 아니다, 그냥 새겨지지 않는다
the same thing that is said in two different position,
one is bullshit, one is hallelujah
it's not the words
말하는 같은 것이, 두 가지 서로 다른 위치다,
하나는 똥이고, 하나는 할렐루야다
말이 중요한 것이 아니다
'don't understand anything at all'
therefore God bourght you here, to be here, if you don't understanding anything, i'll keep you here
i'm serious, i'm not making a joke
'전혀 이해 못한다'라고 하면,
그래서 신이 그대를 여기로 데려왔다, 여기에 있어라, 어떤 것도 이해하지 못한다면, 나는 그대를 여기에 두겠다 고
나는 진지하다, 농담하는 것이 아니다
i did not bring anybody here to be a student
i know what you are, whether you understand me or not
and i have tremendous respect and love for what you are
i cannot not have that
but i see how our condtions are somehow like veil, appears to be covering
and nor the veil is real, it's going to drop
나는 여기에 어느 누구도 학생으로 데려오지 않았다
나는 그대 를 안다, 그대가 날 이해하든 안 하든
그리고 나는 그대 에게 엄청난 존경과 사랑을 갖고 있다
그러지 않을 수 없다
하지만 우리의 조건화들이 어떻든, 베일과 같다, 가리고 있는 것으로 보인다,
그리고 베일 또한 진짜가 아니다, 떨어질 것이다
so don't worry, even if you don't understand one grain of everything i say,
it does not mean you'll no wake up before anybody else here
don't expect any bigbangs also
그러니 걱정하지 마라, 내가 말하는 것 중 한 알도 이해하지 못한다 해도
그대가 여기에 있는 다른 누군가 이전에 깨어나지 못할 것이라는 뜻이 아니다
빅뱅 또한 기대하지 마라
my attitude is that you're the one that life bring, come together, look into this,
is only subject we're discussing
we have a life in monte sahaja that is all pointed in service to these satsangs,
very diverse, enegertic on many levels,
but everyone who lives here, are required to be living this truth
it is not some part time fantasy
나의 태도는,
그대는 삶이 데려온 자다, 함께 모여서, 이것을 들여다본다,
우리가 토의하는 유일한 주제다
몬테 사하자에서 우리는, 모든 것이 이들 사트상에 헌신하는 삶을 갖는다
아주 다양하다, 많은 단계들에서 활기차다,
하지만 여기에서 사는 모두, 이 진리를 살 것이 요구된다
뭔가 환상의 아르바이트가 아니다
and if we are unable to do it, it's fine also,
but i need the team that is living this truth
그리고 그렇게 할 수 없다면, 그것 또한 괜찮다,
하지만 나는 이 진리를 사는 팀을 요구한다