사실 물리적으로 모든 것들을 변화 시켜야 할 필요 없다, 뭔가 힘이 그대 안에서 그렇게 하기로 움직이지 않는 한
find that which will never go
how will you know? spontaneously you will know
and that's not the greatest appeal about it
it's not about waiting until this body drop away,
right here in your life as it unfold
you will not experience life in a purer way than from realization of yourself as pure awareness
결코 가지 않을 그것을 발견해라
어떻게 알까
즉시 알 것이다
그리고 그것은 그다지 크게 끌리는 것이 아니다
이 몸이 떨궈질 때까지 기다리는 것이 아니다
바로 여기에서 그대의 삶에서, 그것이 펼쳐지는 대로
그대는 그대 자신을 순수 자각으로 알아차리는 것에서 보다 더 순수한 삶을 경험하지 못할 것이다
most of you here, i've seen already many times
and i want to know if you know this
if you really know this
여기에 있는 그대들 대부분을 이미 나는 많이 봐 왔다
그리고 나는 알고 싶다, 그대는 이것을 아는지
정말로 이것을 아는지
actually you don't need to physically try to change things unless some power in you to move to do that
because very often we feel in the mind, 'no no, this is not right...............', and the world works like that, it's fine,
many people are now afraid, they've lost their power,
why, because they're not aware of themselves
you're living a life that is untrue to your deeper heart
we don't even realize this
because evreything becomes normalized
사실 물리적으로 모든 것들을 변화 시켜야 할 필요 없다,
뭔가 힘이 그대 안에서 그렇게 하기로 움직이지 않는 한
왜냐하면 아주 자주 우리는 마음에서, '아니야 아니야, 이것은 옳지 않다..............'의 식으로 느낀다,
그리고 세상은 그런 식으로 움직인다, 괜찮다,
많은 사람들이 두려워한다, 그들은 그들의 힘을 잃었다,
왜 인가, 그들은 그들 자신을 인식하지 못하기 때문이다
깊은 가슴에 진실하지 않은 삶을 살고 있다
우리는 이것을 알아차리지도 못한다
모든 것이 보통이 되어 있기 때문이다
there may come a time when people would just go shoot someone in the street, and people
walk and leave you on the street
there are some places in the world like that
and it's accepted because it is normalized
but when you're living in your heart, it doesn't matter where you are
you can see
사람들이 그냥 가서 거리에서 누군가를 쏘고,
사람들이 그대를 거리에 두고 떠날 때가 올 수도 있다
그런 곳들이 있다
그런 것이 받아들여진다, 보통인 것으로 되어 있기 때문이다
하지만 그대가 그대의 가슴에서 살 때,
그대가 어디에 있든 상관없다
그대는 볼 수 있다
and sometimes you see also that your actions, reactions, interactions, they're also somehow flowing with inside the deeper awareness
it's not being driven just by personal conditoning
sometimes like a voice inside, 'leave this for a moment, but you're not running away,
it's not beacuse you're not afraid
it's like something wise in you
때때로 그대의 행동, 반응, 상호작용, 그것들 또한 어떻게 해서인가
깊은 각성 안에서 흐르는 것을 그대가 본다
제한된 인식의 조건화에 의한 것이 아니다
안에서 목소리와 같은 것이, '잠시 이것을 내버려둬라',
하지만 그대가 달아나는 것이 아니다
두려워하기 때문이 아니다
그대 안에 현명한 무언가인 것과 같다
all this power is in everybody
but there's going to be a time when we're not interested in it
because mind, conditoning will come in such a way that you lose contach with you heart
so we become just a little bit more, i don't want to even say like animals, animals don't do things that human beings do
이런 모든 힘이 모두 안에 있다
하지만 우리가 그것에 관심 없을 때가 있을 것이다
마음, 조건화가 그대가 그대 가슴과의 접촉을 잃는 그런 방식으로 올 것이므로
그래서 우리는 그냥 좀,
나는 동물과 같다 고도 말하고 싶지 않다,
동물들은 인간들이 하는 것을 하지 않는다
anyway what i want to say is that everything is redeemable
before we descend to too much depreesion about it
doesn't matter how confused someone can be, how lost, how desperate
life is magical, if your heart is a little bit open to it
and sometimes even if your heart doesn't open to it
어떻든 내가 말하고 싶은 것은, 모든 것이 되돌려질 수 있다
우리가 그것과 관련해 너무나 우울해지기 전에
얼마나 혼동하고 있든, 길을 잃었든, 절박하든, 상관없다
삶은 마법과 같다, 그대의 가슴이 그것에 조금 열려 있다면
그리고 때로는 그대의 가슴이 그것에 열려 있지 않다 해도
beacuse underlying all the things of this life, is a force, you may call it love, consciousness, god
but it underlies everything
actually it brought most of you here
이 삶의 모든 것들의 근거에 힘이 있다,
그것을 사랑, 의식, 신이라 부를 수도 있다
하지만 그것은 모든 것에 놓여 있다
사실 그것이 그대들 대부분을 여기로 데려왔다