그대의 제한된 인식이 사실이라 생각한다
우리 환상의 구조 안에서, 인간의 마음의 세상에서는 꾸준히 기술적으로 진화하는 것으로 보이지만,
윤리의 자리, 가슴의 자리에서는, 퇴화하고 있다,
점점 더 어두워지는 것과 같다
그리고 나는 이것이 과거 많은 문화에서 일어난 것임을 보았다
봄베이, 고대 로마, 그리고 많고 많은 왕국들이 그냥 무너졌다
대단한 왕국들이었다
어떤 면에서 대단한가
그들은 그들의 기술을 발달시켰다, 정교한 개념과 이념들에서 진보되었다,
하지만 도덕적으로는 퇴화하는 상태들로 떨어지고 있었다
그래서 우리 시대에 고유한 것이 아니다
그리고 그들은 신화가 아니다
in the world wherre human beings, it's taken as a fact
that we're so much lost
beecause you think that your person is a fact
so you're doing everything within the seemingly fact of the personhood
you can't come out of your own trouble
세상에서, 인간 존재들은 그것이 사실이라 받아들인다,
우리는 너무나 길을 잃고 있다,
그대의 제한된 인식이 사실이라 생각한다
모든 것을 제한된 성격의, 사실로 보이는 것 안에서 하고 있다
그대 자신의 문제에서 벗어날 수가 없다
and we think some of the things we believe are so great which is binding your soul,
you don't even realize
we're living in sort of such a great naivety
and it says, one of the power of the devil is to deceive
we're very deceived from being aware of our deeper nature
and that was grace that came trhough
being in there, realize that it's illusory but still it appears, it has to be dealt with
그리고 우리는 우리가 믿는 어떤 것들이 아주 대단하다고 생각한다,
그대의 영혼을 묶고 있는 것을
그대는 알아차리지도 못한다
우리는 그렇게나 모르는 상태로 살고 있다
그리고 악마의 힘 중 하나는 속이는 것이라 한다
우리는 아주 속아 있어서, 우리의 깊은 본성을 인식하지 못한다
그것을 통해 온 것이 은혜로움인 것을
거기에 있는 것으로, (속는 것이) 환영의 것이지만 나타나 보이고, 대처되어야 하는 것임을 알아차린다
the the fullness of the being which is always here,
it's not co-living with the person
it is not like, it is there and the person is there
no, it is there and the mind is there, and the mind is in service to this
but if the person is not addressed, it continue to have its seperate world,
and you're living in denial of that, 'it doesn't exist',
but it's still hurting others, and being hurt by others, having fear,
항상 여기에 있는 존재의 완전함,
그것은 제한된 인식과 함께 살고 있는 것이 아니다
그것이 있고, 그리고 제한된 인식이 있는 것과 같은 것이 아니다
그것이 있고, 마음이 있고, 마음은 그것에 헌신한다
하지만 제한된 인식이 밝혀지지 않으면, 그것은 계속해서 그 자신의 분리된 세상을 갖는다
그리고 그대는 그것을 부인하며 산다, '그런 건 존재하지 않는다'
하지만 그럼에도 다른 이들을 다치게 하고, 다른 이들에 의해 다치고, 두려움을 갖고,
so this was the prayer,
please delete the message from dna of this form
then it doesn't continue to keep bearing sick fruits,
it's not feeding the vasanas and our being fed simply because of the momentum of the habit and conditioning,
it's still bearing fruit unrecognized
그래서 이것이 기도였다,
'부디 이 형상의 dna로부터의 메시지를 지워달라
그러면 그것이 계속해서 상한 열매들을 맺지 않는다
습성에 먹이를 주지 않는다
우리가 먹는 것은, 습관과 조건화의 충동 때문이다
그것이 여전히 열매를 맺고 있다, 알아차려지지 못한 채'
then power of god starts to reveal like deep clean, find a place where the seeds are planted
so when i pray for like some of brothers and sisters to go to direct the consciousness to the original seed in the manifestations that started this journey towards the end up with this sicknesses
그러면 신의 힘이 드러나기 시작한다, 깊은 청소처럼,
그 씨앗들이 심어져 있는 곳을 발견한다
그래서 내가 그들을 위해 기도할 때,
의식으로 바로 가도록,
결국 병으로 끝나는 이 여정을 시작한,
드러나 보이는 것에서 그 근원의 씨앗으로 바로 가도록
we're steadily, although technologically in the world of mind of man seem to reappear to be evolving within the paradigm of our own fantasy
but at the moral place and the heart place, we're degrading, sort of like we're going more and more dark
and i saw that this is what happened to many cultures in the past,
to bombay, ancient rome, and many many kingdomes just collapsed,
was great kingdoms
great in what way? they've developed their technoligies and they're advanced in sophiscated concepts and ideologies,
but morally they're descending into some degrading states
so this is not oroginal to our time
and they're not myth
우리 환상의 구조 안에서, 인간의 마음의 세상에서는 꾸준히 기술적으로 진화하는 것으로 보이지만,
윤리의 자리, 가슴의 자리에서는, 퇴화하고 있다,
점점 더 어두워지는 것과 같다
그리고 나는 이것이 과거 많은 문화에서 일어난 것임을 보았다
봄베이, 고대 로마, 그리고 많고 많은 왕국들이 그냥 무너졌다
대단한 왕국들이었다
어떤 면에서 대단한가
그들은 그들의 기술을 발달시켰다, 정교한 개념과 이념들에서 진보되었다,
하지만 도덕적으로는 퇴화gk는 상태들로 떨어지고 있었다
그래서 우리 시대에 고유한 것이 아니다
그리고 그들은 신화가 아니다
i realize that the nation is only macrososmic expression, the microcosm of the person
the same thing can happen inside, you can keep evolving, the body will change, but the soul continue to merge into origiinal divine nature
and this is what satsang is for
나는, 나라는 단지 확대 모형일 뿐이라 본다, 제한된 인식 (어떤 한 사람) 은 소형
같은 것이 안에서 일어날 수 있다,
그대는 계속해서 진화할 수 있다, 몸이 바뀔 것이다, 하지만 영혼은 계속해서 본래의 신성한 본성으로 합쳐진다
그리고 이것이 사트상이 목적하는 것이다