마음, 동일시, 제한된 인식 의 방식이,아주 기괴하다
제한된 인식인 나' 는 항상,
불안해하는 때가 있고, 사람들을 판단하며, 무언가들을 원하고, 무언가들에 집착한다
when i say the mind is fake,
mind is especially fake around your identity
내가, 마음은 가짜 라 말할 때,
그대의 동일시에 관해 특히 그렇다
you need your mind to kind of look at something, compare.........., this is fine,
but when it comes to personal identity,
because you are not the personal identity,
and yet somehow all of us believe that we are the all person,
if we keep believing that, then our life becomes quite complex,
cause person is alway, sometimes insecure, judging people and wanting things, attached to things
무언가를 바라보고, 비교하고............등을 위해 그대에게는 마음이 필요하다, 이건 괜찮다
하지만 사적 동일시 에 이르면
왜냐하면 그대는 사적 동일시 가 아니므로
하지만 어떻든 우리 모두가, 제한된 인식 안의 나를 믿을 뿐이다
계속 믿으면, 우리 삶은 상당히 복잡해진다
제한된 인식인 나' 는 항상,
불안해하는 때가 있고, 사람들을 판단하며, 무언가들을 원하고, 무언가들에 집착한다
it's not really our true life, it's not really our best life,
so at some point, we start to doubt,
it's like, can this be really? what my life is about?
그건 정말 우리의 진짜 삶이 아니다, 최상의 삶이 아니다
그래서 어느 지점에서 우리가 의심하기 시작한다
정말이냐, 나의 삶이란 이런 것인가
if we believe the wrong things about ourselves,
the the kind of thoughts, they come, other thoughts, they come from this wrong place
and we kind of believe them, but they don't make you happy,
sometimes make you very suspicious about people,
우리 자신에 대해 잘못된 것들을 믿으면,
그런 종류의 생각들이 온다, 여타 생각들이 이런 잘못된 곳에서 나온다
그리고 우리가 그것들을 믿는다
그것들은 그대를 행복하게 하지 않는다
때로는 사람들을 굉장히 의심하게 만든다
it can be very aggressive actually
because sometimes you don't like people, you feel threatened by them,
whish is not true of your true state,
when you're in a true state, you're more stable, not afraid, more space to speak with people in the good way,
사실 아주 공격적일 수도 있다
사람들을 좋아하지 않는 때도 있다, 그들이 그대를 위협한다고 느낀다
그건 그대의 진실한 상태에서는 사실이 아니다,
그대가 진실한 상태에 있을 때, 그대는 보다 안정적이고, 두려워하지 않으며,
사람들과 좋은 식으로 이야기할 수 있는 공간이 있다
all these things are called petty,
but when you're not in your happy state, your natural state,
sometimes you become very suspicious, easily angry, you always want something,
but when you get it, you're not satisfied very long
and people get very frustrated with this kind of life
이런 온갖 것들은 사소하다,
하지만 그대가 행복한 상태에 있지 않을 때, 자연스럽지 않을 때,
그대는 아주 수상스러워한다, 쉽게 화 내고, 항상 무언가를 원한다,
하지만 얻으면, 그다지 오래 만족해있지 않다
그리고 사람들은 이런 삶에 아주 좌절한다
we have fantasy in the mind,
if i only get this thing, if i really get this car, i'm gonna be so happy,
you get the car, but after all, it's like, it's not a big deal,
or i wanna be with this person so much
and become best friends with this person,
after a while, yeah, it's ok, it's ok.....,
우리는 마음에 환상을 갖는다
이것만 얻으면, 이 차를 가지면, 난 아주 행복할거야,
차를 얻는다, 하지만 결국, 별 거 아니네
혹은 이 사람과 너무 같이 있고 싶다
그리고 이 사람과 최상의 친구가 된다
잠시 후, 어...뭐........그렇지 뭐.............
so the mind imagines and creates and exaggerates many things,
but in the actual experience of being with them,
it was bigger in my mind
그렇게 마음은 무수한 것들을 상상하고, 만들어내며, 과장한다
하지만 그것들과 실제로 있는 경험에서,
컸던 건 내 마음 안에서였다
it's so ridiculous actually, the way that our mind, identity and person,
very strange
but most people don't recognize them because quickly you forget it,
next time again and so on
사실 너무 웃기는 것이다,
마음, 동일시, 제한된 인식 의 방식이,
아주 기괴하다
하지만 대부분의 사람들은 이해하지 못한다, 빨리 잊어버리므로,
다음 번에 또 그런다