그대의 마음과 거리 싸움으로 들어서지 마라
그대가 바라보는 자리에 주의를 두어라, 그대의 지금의 환경을 점검해라,
그대의 마음으로 한 걸음 내딛지 않으면,
그대는 곧, 그대가 있는 곳이 그대가 이르려 하는 곳이라는 것을 보게 된다
그대의 마음을 절단하는 것으로, 문제들로부터 그대 자신을 구한다
그대는 이미 여기에 있다
그리고 이런 미묘한 곳이 항상 움직인다, 무언가 마음을 통제해야 한다 느낀다, 마음을 억압해야 한다, 마음을 두들겨대야 하는 것으로,
아니다, 그대인대로 머물러 있어야 한다
너무 간단한가
which leaves us where?
in a sense, you can say, 'yes, but beyond this, where to go,
and yet it is not enough to erase the ego pulse,
the switch is turned off, but the plate is turning,
how long?
is the consciousness waiting,
so from time to time, it still arises, 'yeah, but i don't know, what i'm gonna do',
but increasingly when this voice, when this state of sorrow and frustration come,
they're not coming with the same strength of response,
something is looking, think, 'really?',
the second bird? really? 2 bird is also watched, 'really?'
in an unmoving place,
어느 것이 우리를 어디에 놓아 두는가
어느 면으로는 그대가, '네, 이것 넘어서 갈 데가 있겠습니까', 라 말할 수 있다
하지만 에고 맥박을 지우는 것으로는 충분하지 않다,
스위치는 꺼졌다, 하지만 팬은 돌아가고 있다,
얼마나 갈 것인가
의식이 기다린다
그러니 때로는 여전히 올라온다, '하지만 나는 모르겠다, 내가 뭘 해야 하지',
하지만 점차 이 목소리, 이런 슬픔과 좌절의 상태가 나타날 때,
그것들은 같은 강도의 반응으로 나타나지 않는다
무언가 바라보며, 생각한다, '정말인가?'
두 번째 새인 것인가,
정말인 것인가,
두 번째 새 또한 바라보인다, '정말인 것인가'
움직임 없는 곳에서
when will that be? it is already so,
somebody tells, 'when will it stop?, when will the mind stop?, i know i'm not the mind, i accept i'm not the mind,
why does it go on?'
well, it goes on for the one who keeps being troubled by it,
(but, why does this one go on?)
언제가 될까, 그것은 이미 그러하다,
누군가 말한다, '언제 멈추는가, 마음은 언제 멈추는가, 나는 마음이 아니라는 것을 안다, 내가 마음이 아니라는 것은 받아들인다, 왜 마음은 계속되는가'
그것으로 문제를 겪는 자에게는 계속된다
(하지만 왜 이 자는 계속되는가)
interest, identity, but don't grief,
the switch is flicked, remember,
stay in your stop moment, this is not a 10 minute moment, stay where time does not exist,
do i have to tell you go there? is it a time travel?
to be honest on it, we also good to be strict with your discipline sometimes,
not by everything, something's not really big deal,
mind will keep on somehow bubbling up,
and something will feel like i need to address,
sometimes you will need to, but not just out of habit
관심과 동일시,
하지만 비탄에 잠기지 마라,
스위치는 꺼졌다, 기억하는가,
그대의 멈춤 순간에 머물러 있어라, 이건 10분간의 순간이 아니다,
시간이 존재하지 않는 곳에 있어라,
내가 그대에게 그 곳에 가라 말해야 하는가,
이것은 시간 여행인가
때로는 그대의 원칙에 엄격한 것이 또한 좋다는 것이 사실이다,
모든 것에 의해서가 아니라
무언가는 정말 중요한 것이 아니다
마음은 어떻든 계속해서 북적댈 것이다
그리고 무언가, 나는 드러내야 한다 는 것처럼 느껴질 것이다
때로는 그대가 그래야 할 것이다, 하지만 습관에서 하는 것은 아니다
no 1 thing, Grace is with you,
don't try to get into some street fight with your mind, you won't win,
stay as the self, watch this, watch the reaction,
no 1 은 은총이 그대와 함께 있다 는 것이다
그대의 마음과 거리 싸움으로 들어서지 마라, 그대가 이기지 못할 것이다
진짜 자신으로 머물러 있어라, 이것을 지켜봐라, 반응을 지켜봐라
because the last thing i remember when we had last video in India,
i said sometimes it comes like you intend to do something, like i just want to control the mind, come come again,
and the mind will, 'really?!, try!'
and you start to do all your stuff....................,
and it's not moving, and what to do?
no, pay attention to the place you're looking from and check out what is your present environment,
like if you don't make one step to your mind, and you soon see that
the place you are, is the place you're trying to get to
by cutting through to your mind, save yourself to trouble,
you're already here,
and these subtle place are going all the time, something feels i need to control the mind, suppress the mind, beat the mind,
no, need to stay as you are,
too simple?
지난 번 India 에서의 마지막 비디오를 기억한다,
내가 말했다, 때로 그대가 뭔가를 하려 하는 것처럼 나타난다, 마음을 마구 통제하고 싶어한다, 다시 다시 그 경험을,
그리고 마음이, '정말! 해 봐!'
그대는 그대의 온갖 것들을 하기 시작한다...............(명상.......등.......)........,
그리고 마음은 움직이지 않는다, 무엇을 해야 할까
아니다, 그대가 바라보는 자리에 주의를 두어라, 그대의 지금의 환경을 점검해라,
그대의 마음으로 한 걸음 내딛지 않으면,
그대는 곧, 그대가 있는 곳이 그대가 이르려 하는 곳이라는 것을 보게 된다
그대의 마음을 절단하는 것으로, 문제들로부터 그대 자신을 구한다
그대는 이미 여기에 있다
그리고 이런 미묘한 곳이 항상 움직인다, 무언가 마음을 통제해야 한다 느낀다, 마음을 억압해야 한다, 마음을 두들겨대야 하는 것으로,
아니다, 그대인대로 머물러 있어야 한다
너무 간단한가