하지만 내가 얼마나 자랐는지
때로는 사실,
고통 없이, 깊은 어려움과 강렬한 경험 없이,
완벽한 자신에의 깨어남에 이르는 것은 거의 불가능하다
그것들이 필요한 마찰을 주어, 필요한 열망을 일으켜서, 그대가 견디고, 겪어내야 할 것을 견뎌내게 하기 때문이다
i love what you start by saying also that
what happen is that habit can persist that we are talking about this thing........., having bad day,
and you forget that, you have surpassed all these things,
the mouth is speaking,- something inside 으이, what the hell is that about?
you have surpassed it,
but somehow the thing is still, now you catch yourself it,
you now say, 'but i recognize that, but how much i have grown,'
maybe take someone else to remind you how much you have moved on from that,
why you're still talking about that?
so this kind of vigilance, quiet vigilance, not a sweaty vigilance is rebuking the lie that appears to live,
'that's not the true anymore',
because what really has happened cannot really be discribed,
and the mind still wants to have something to say,
but actually, what i have understood, it cannot be conveyed with words anymore,
but something is still like to talk, so it has to go backwards,
because in reality what is so profound that when we're trying to speak about it, 으뜨드-,
you cannot say what it is
나는 그대가 그렇게 말하는 것으로 시작하는 것 또한 좋다,
'습관은 계속 간다, 이것이 이렇고..... , 안 좋은 날이다 등
그리고 그대는 그것을 잊는다,
이런 것들을 지나간다
입은 말을 한다, -
안에서 무언가는 으이, 뭔 말이야,
그대가 그것을 넘어서 있다
하지만 어떻든 여전한 것이 있다, 이제 그대는 그것을 스스로 알아챈다
'나는 그것을 알아차린다,
하지만 내가 얼마나 자랐는지'
아마 다른 누군가에게, 그대들이 그것에서 얼마나 나아갔는지 를 떠올리게 할 것이다,
그대는 왜 아직 그것에 대해 말하는가
이런 깨어있음, 고요한 깨어있음,
힘을 들이는 깨어있음이 아닌, 깨어있음이
살아있는 것으로 보이는 거짓을 꾸짖는다
'그건 더 이상 진짜가 아니다',
정말로 일어난 것은, 말로 정말 표현될 수 없다
그리고 마음은 여전히 말할꺼리를 갖고 싶어한다
하지만 사실, 내가 이해한 것은, 더 이상 말로 전달될 수 없다
하지만 무언가 여전히 말을 하고 싶다, 그래서 뒤로 돌아가야 한다
왜냐하면 실제에서, 아주 깊은 것을, 우리가 그것에 대해 말하려고 할 때,
그대는 그것이 무엇인지 말할 수 없기 때문이다
suppose you couldn't speak anymore 으러더-, but you're totally awake,
there will be still beings who are attracted to your presence
그대가 더 이상 말을 할 수가 없다 해 보자, 하지만 그대는 완전히 깨어있다
여전히 그대의 존재에 끌리는 존재들이 있을 것이다
we venerate words, beacuse we feel, we have such, we're so skilled with our tongue to speak things,
but we're cummunicating with other levels more than just vervally.
your presence also speaking of you, the quality of your movement, how you relate,
so much is conveying and being shared from you,
is not just what we're saying,
we give too much importance to that
우리는 말을 존경한다,
우리가 느끼기에, 우리는 혀로 말하는데 아주 능숙하다
하지만 우리는 그냥 말로 하는 것 외 다른 차원들로 소통하고 있다
그대의 존재 또한 그대에 대해 말하고 있다,
그대 움직임의 특질, 그대가 어떻게 관계를 맺는지,
너무나 많은 것이 그대로부터 전달되고 나누어진다
우리가 말하는 것만이 아니다
우리는 그것에 너무나 많은 중요성을 둔다
-
(개가 아픈 동안, 일어난 것들이 너무나, 그 자체가 신인 듯..........감사하다..)
that same one is with you all the time,
but we don't tend to recognize except sometimes we're under stress,
sometimes in fact, say, that it is almost impossible to come to perfect self realization
without suffering, without deep challenges and intense experiencing,
because they give the necessary friction to give rise to the necessary aspiration to make it possible for you to endure what you need to endure to go through
똑같은 것이 항상 그대와 있다
하지만 우리는 우리가 힘들 때 외에는 알아차리지 못하곤 한다
때로는 사실,
고통 없이, 깊은 어려움과 강렬한 경험 없이,
완벽한 자신에의 깨어남에 이르는 것은 거의 불가능하다
그것들이 필요한 마찰을 주어, 필요한 열망을 일으켜서, 그대가 견디고, 겪어내야 할 것을 견뎌내게 하기 때문이다
-
so much are going to be, sometimes fear,
in the actuality of unfolding, you're going to experience very differently,
because the person self is thinning away,
and as you expressed, the compassion is very presenct, love is very present,
how can all of this sit together in the same pot?
this marvelous kind of detachment, sometimes we feel, 'oh, should we feel something much more strongly even?
and it is felt actually beautiful
너무나 많은 것이 있을 것이다, 때로는 두려움이,
실제로 펼쳐지는데, 그대가 아주 다르게 경험한다
제한된 인식이 옅어져 가기 때문이다
그리고 그대가 표현했듯, 자비가 너무나 현존한다, 사랑이 너무나 현존한다,
어떻게 이 모든 게 같은 단지 안에서 함께 있을 수 있을까
이 놀라운, 집착 없음을 때로는 우리가, '훨씬 더 강하게 무언가 느껴야 하는 것은 아닐까' 라고도 느낀다,
그리고 그것은 실제로는 아름답게 느껴진다