나는 어떤 모양에도 갈망을 갖지 않는다
나는 지금의 나와 같은 누군가를 몹시 찾고 있던 때가 있었다
그와 같은 누군가를 발견하고, 앉는다,
이미 의견으로 가득 차 있지 않은 사람에게 말하고 싶다
그건 어려웠다
나를 몹시 피곤하게 만드는 것은, 육체적으로 또 정신적으로,
자신의 사적인 것에 관한 질문들이다, 그냥 제한된 제한된 사적인 것들...........
내가 더 이상은 대답할 수 없는 것이다
나와 시간을 같이 보낸 이들과는 특히,
우리는 이런 것을 더 이상 얘기하지 않는다
there is no longing for that,
it will be just longing for the shape, i don't have any longing for any shape,
the shape would be a longing to be able to sit quietly by myself,
no,
if there's a longing, it's just like i'm tired and you're gonna lie down,
but it is not to make like down, another kind of sadhana,
i don't have any sadhana like that,
sadhana means a kind of spirutual practice
그런 것에 대한 갈망 없다
그건 그저 모양에 대한 갈망일 것이다, 나는 어떤 모양에도 갈망을 갖지 않는다
그 모양은, 나 혼자 고요히 앉아있을 수 있으리라, 는 것일 것이다
아니다
갈망이 있다면, 그건 그냥,
나는 지쳐, 누울 것이다
또 다른 수행을 하는, 눕는 것이 아니다
나는 그런 수행을 하지 않는다
sadha 란, 일종의 영적 수행을 뜻한다
God reminds me of the time, my so many questions,
there was time i was searching so much to find someone who is like how i am now,
i want to find someone like sit and talk to who wasn't already full of dogma-
was difficult,
i was looking for someone, i kept finding people,
but i felt that i will be imprenated with a certain kind of concept
신 이 내게 그 때를 떠올리게 한다, 나의 너무나 많은 질문들,
나는 지금의 나와 같은 누군가를 몹시 찾고 있던 때가 있었다
그와 같은 누군가를 발견하고, 앉는다,
이미 이론으로 가득 차 있지 않은 사람에게 말하고 싶다
그건 어려웠다
나는 누군가를 찾고있었다, 계속해서 사람들을 찾았다
하지만 그건 내가 어떤 개념으로 물들어 있을 것으로 느껴졌다
so what i found unexpectedly little meeting people here- little things,
somebody who will say to me or something like you're seeing them,
and that will be like a grenade inside my being,
so it's like i was looking for the one person at that early time,
but as finding that in many beings, with say something,
so powerful i felt that my being was so naked and so hungry for that,
that the impact would be so powerful
that when i heard something that my soul needed,
i'll have to go home and sleep for 3 days-, i couldn't get up, -took all my energy,
sometimes i call it satsng flu,
meaning that it was so strong or i was not used to reading books, i don't read so much,
so sometimes- one of the sages, like just sentence or something would be enough-
i have to put it down and go to bed,
sit with it for a while,
just it does something
내가 의도치않게 발견한 것은,
여기 저기 사람들과의 작은 만남이었다, 작은 것들이었다
내가 말을 하는 누군가 혹은, 뭔가....... 그들을 바라본다
그리고 그것은 나의 존재 안에서 수류탄과 같았다
처음에는 한 사람을 찾고 있는 것 같았다
하지만 무수한 존재들 안에서 발견할 때,
너무 강력해서 나는 나의 존재가 아주 헐벗고, 그것에 아주 굶주려 있던 느낌이었다
그 영향력이 너무 강력했다
나의 영혼에게 필요한 무언가를 들으면,
나는 집으로 가서 3일 동안 잠을 자야 했다,- 일어날 수가 없었다- 나의 모든 에너지를 앗아갔다
때로 그것을 나는 사트상 감기 라 부른다
너무 강해서 혹은
내가 책을 읽는 데 익숙치 않아서, 나는 그다지 많이 읽지 않는다
때로 현자들 중 하나, 그냥 문장 같은 것으로, 충분했다
적어야 하고, 잠을 자야 했다
잠시동안 그것과 앉아 있는다,
그냥 그것이 무언가를 한다
now with satsang, i don't have this feeling,
just each one is unique,
and my response is not coming from my person or something,
everything is God's power-
이제 사트상으로는, 이런 느낌을 내가 갖지 않는다
그냥 각자가 독특하다
그리고 나의 답은 나의 제한된 인식이나 무언가에서 나오지 않는다
모든 것이 신의 힘이다
what will make me more tired, physically also mentally, you may say,
is questions about personhood, of just person, person..........
which i'm not able to answer anymore,
especially with beings who have spent time with me,
we're not talking like this anymore
because everything that is required of you to transcend that state,
you already have it, just use it,
is like i give you the key,
lookiing for, you're still locked inside your room,
obviously because you want
나를 몹시 피곤하게 만드는 것은, 육체적으로 또 정신적으로,
자신의 사적인 것에 관한 질문들이다, 그냥 제한된 제한된 사적인 것들...........
내가 더 이상은 대답할 수 없는 것이다
나와 시간을 같이 보낸 이들과는 특히,
우리는 이런 것을 더 이상 얘기하지 않는다
그대가 그 상태를 변형시키기 위해 필요한 모든 것을,
그대가 이미 갖고 있다, 그냥 그것을 사용해라
나는 그대에게 열쇠를 주는 것과 같다
그대는 찾고 있다, 아직 그대 방 안에 갇혀있다,
명백히 그대가 원하기 때문이다
can't be, in a room, says 'let me out',
you got the key-
i just remind, but you have a key,
why're you saying, 'i just want to come out', when you got the key,
you got a golden key-
있을 수 없는 일이다, 방 안에서, '나를 꺼내줘' 라고 말한다
그대에겐 열쇠가 있다
나는 그냥 떠올리게 한다, '하지만 넌 열쇠를 갖고 있어'
그대는 왜, '나는 나가고 싶을 뿐' 이라 말하고 있는가, 그대가 열쇠를 갖고 있는데,
그대에겐 황금 열쇠가 있다
this type of thing,
i'ts not like, tired, but i now i don't allow myself to get tired of it,
i chop it to raise your power back
이런 것이다
피곤한 것과 같은 것은 아니다, 이제 나는 내가 그것으로 피곤해지도록 허용하지 않는다
나는 그것을 베어낸다, 그대가 그대의 힘을 다시 돌려받을 수 있도록