하지만 그대는 에고의 자치, 제한된 인식에서 벗어나야 한다
내가 바라지 않는 것은
우리는, 현자나 성자가 특별하다고 말한다
그들은 제한된 인식의 세상에서는 특별하다
하지만 깨어난 존재들의 세상일 때에는, 보통이다
사람들이 행복하고, 평화롭고, 자비와 은혜로움으로 가득하고, 조화, 사랑, 인내가 있는
이것이 자연스러운 삶이다
하지만 그대가 그것을 모를 때
왜냐하면 인간의 제한된 인식은, 세상은, 너무 복잡하다
우리는 항상 삶을 복잡하게 하고 있다
그래서 그대가 현자의 말을 들을 때, '와, 그들은 너무나 뛰어나다'
하지만 보다 높은 세상에서는, 그냥 평범한 것이다
자연스러운 세상
우리는 우리의 진짜 본성에 자연스럽게 살고 있지 않기 때문에, 그러한 것이 놀라워 보인다
하지만 인간 존재에게는 친절함과 사랑, 자비, 기쁨, 평화, 편견에서 자유로운, 이런 모든 것이 맞다
그것이 진짜 인간 존재이다
우리가 이기적이고, 판단과 증오, 불공정함으로 가득차 있을 때
우리는 악마의 마음이 된다 - 이것이 은혜로움으로부터의 진짜 추락이다
더럽힘이다
우리가 이기심과 에고, 다른 이들보다 더 특별해야 한다는 근거에서 삶을 사는 것은
그것은 추락이다
그리고 더 큰 추락은 우리가 그러한 것조차 모르는 것이다
they're happening all the time
they happen for you also increasingly
things that seem like so remote chances, they just happen
and not because you arrange them but because life arrange them
and you come to see that
i've said myself even, you could design your own day, you would not compare to the day that unfold spontaneously of the presence of God
for the one who can perceive it
내내 일어나고 있는 것들이다
그대에게 또한 점점 일어난다
아주 먼 것처럼 보이는 것들이, 기회들이, 그냥 일어난다
그대가 그것들을 마련하기 때문이 아니다
삶이 마련한다
그대가 그것을 보게 된다
나 자신 또한 말한 적 있다, 그대가 그대 자신의 날을 설계할 수 있다,
신의 존재의, 즉흥적으로 펼쳐지는 날에 비교하지 못할 것이다
그것을 인식할 수 있는 자에게는
because every moment, the whole universe is obedient to the supreme self
everything happen perfectly except human will, because we have our own idea, egoic aotonomy, 'i want to do something-'
so actually miracles are here all the time, you miss them
call the miracles, because we will look at them as miracles at the moment
but - you just see them, that's how the universe works
모든 순간이, 온 존재가, 최상의 자신을 따르고 있기 때문이다
모든 것이 완벽하게 일어난다
인간의 의지를 제외하고
왜냐하면 우리는 우리 자신의 생각, 에고의 자치, '내가 하고 싶은 것이 있어' 를 갖고 있다
그래서 사실 기적은 항상 여기에 있다
그대는 그것들을 놓친다
기적이라 부른다, 왜냐하면 그 순간 우리가 그것들을 기적으로 바라보기 때문에
하지만- 그대는 그냥 그것들을 바라본다, 그것은 존재가 작업하는 방식이다
this is why when people wake up or say, for instance, saint, surrender to Christ or a master
they experience the tremendous change in the orientation of how they perceive and experience life
and they start to say suddenly, 'my life is blessed with so much miracles'
but until then, miralces are always here
now your false view is gone, now you're seeing more with eyes of God
so what you're seeing is what's happening all the time
it's not that universe change itself to suit your life
the universe is in service to everyone's life, every expression
but you must be free from egoic autonomy and private personhood
that is collapsing or thinning away
you start to find your life is pure joy, harmony, love, flow, all of this is there
이래서 사람들이 깨어날 때, 혹은
예를 들어 성인, Christ 나 스승에게 내맡긴 자,
그들은, 삶을 인식하고 경험하는 방향에서 어마어마한 변화를 경험한다
그리고 갑자기, '나의 삶은 너무나 많은 기적들로 축복 받았다' 라 말하기 시작한다
하지만 그때까지 계속, 기적은 항상 있다
이제 그대의 그릇된 바라봄이 가버렸다, 이제 그대는 보다 신의 눈으로 보고 있다
그래서 그대가 보고 있는 것은 내내 일어나고 있는 것이다
존재가 그 자신을 그대의 삶에 맞춘다는 것이 아니다
존재는 모두의 삶에, 모든 표현에 헌신한다
하지만 그대는 에고의 자치, 제한된 인식에서 벗어나야 한다
그것이 무너져내리거나 옅어져 가고 있다
그대는 그대의 삶이 순수한 기쁨, 조화 사랑, 흐름 이라는 것을 발견하기 시작한다
이런 모든 것이 있다
and this is great news because i don't want,
that we say, a sage or saint is special,
they're special in a world or their persons
but when the world of awaken beings, this is the norm
that people should be happy, peaceful, full of mercy and grace, harmony, love, patience,
this is a natural life
그리고 이것은 아주 좋은 소식이다, 왜냐하면 내가 바라지 않는 것은
우리는, 현자나 성자가 특별하다고 말한다
그들은 제한된 인식의 세상에서는 특별하다
하지만 깨어난 존재들의 세상일 때에는, 보통이다
사람들이 행복하고, 평화롭고, 자비와 은혜로움으로 가득하고, 조화, 사랑, 인내가 있는
이것이 자연스러운 삶이다
but when you don' tknow that
because the human persons, the world is so complex, we're always complexifying the life
so when you hear of the sage, 'oh my God, they're so great'
but in the higher world, is just normal
natural world
because we're not living naturally to our true nature, then that seems spectacular
but it is rightful to human being is living with kindness and love, compassion, joy, peace, and to be free of prejudice, bias, all of this
that's the true human being
하지만 그대가 그것을 모를 때
왜냐하면 인간의 제한된 인식은, 세상은, 너무 복잡하다
우리는 항상 삶을 복잡하게 하고 있다
그래서 그대가 현자의 말을 들을 때, '와, 그들은 너무나 뛰어나다'
하지만 보다 높은 세상에서는, 그냥 평범한 것이다
자연스러운 세상
우리는 우리의 진짜 본성에 자연스럽게 살고 있지 않기 때문에, 그러한 것이 놀라워 보인다
하지만 인간 존재에게는 친절함과 사랑, 자비, 기쁨, 평화, 편견에서 자유로운, 이런 모든 것이 맞다
그것이 진짜 인간 존재이다
when we are selfish, full of judgment and hatred, injustice,
then we're becoming evil minded, - this is the real fall from Grace
that is disgrace
that we're living a life based on selfishness and ego, needing to be more special than others
that's a fall, and a greater fall is that we don't even know that
우리가 이기적이고, 판단과 증오, 불공정함으로 가득차 있을 때
우리는 악마의 마음이 된다 - 이것이 은혜로움으로부터의 진짜 추락이다
더럽힘이다
우리가 이기심과 에고, 다른 이들보다 더 특별해야 한다는 근거에서 삶을 사는 것은
그것은 추락이다
그리고 더 큰 추락은 우리가 그러한 것조차 모르는 것이다
one who is waking up begins to see, to live this way is-
someone comes knocking on the door for your help and you leave them in the cold, 'go away-'
깨어나는 자는 보기 시작한다, 이런 식으로 사는 것은-
누군가 그대의 도움을 구하며 와서 문을 두들긴다, 그리고 그대는 그들을 추위 속에 남겨둔다, '저리가-' 라며
와 같은 것은