나는 인간 존재들은, 경험하는 마음의 상태라 생각한다

 

우리가 무엇을 지지하든, 무엇을 투자하든, 우리는 우리 생각과 믿음, 동일시를 살고 있다

다양한 마음의 상태들이다

그것은 근본적으로 우리가 아니다

그대는 순수한 각성이다, 사실 살아있는 신이다

 

하지만 드러내 보이는 정체성, 제한된 정체성에서, 우리는 그냥 다양한 마음의 상태들이다

이 같은 몸을 갖고, 계속해서 마음의 상태를 변화시키고 바꾸고 있다

그것이 우리 사이의 차이다

---

 

has to follow a certain amount of discipline to keep stepping back

and from a place where you can observe without trying to change what you're seeing

 

어느 정도의 단련을 따라, 계속해서 뒤로 물러나야 한다

그대가 바라볼 수 있는 자리로, 그대가 바라보는 것을 바꾸려 하지 않고

 

the thing is, do you love that state of falling into yourself?

or can mind come and go?

 

문제는,

그대 자신에 빠지는 상태를 그대는 좋아하는가

아니면 마음이 오고 가는가

 

the earth is not an offensive place,

but the world as a psychlogical state of mind taking to be a physical thing, a lot of problem is there

i think human beings are experientially states of mind

whatever we endorsed or we invested, we are living our thoughts, and our beliefs and identities,

different states of mind,

that's not what we are fundamentally

you're pure awareness, the living God actually

but in a manifest identity, personal identity, we are just different states of mind

and continuing even with this same body, changing, alternating states of mind

that's difference between us

 

지구는 공격적인 장소가 아니다

하지만 심리적 마음의 상태로서의 세상이 물리적으로 받아들이면, 무수한 문제들이 있다

나는 인간 존재들은, 경험하는 마음의 상태라 생각한다

우리가 무엇을 지지하든, 무엇을 투자하든, 우리는 우리 생각과 믿음, 동일시를 살고 있다

다양한 마음의 상태들이다

그것은 근본적으로 우리가 아니다

그대는 순수한 각성이다, 사실 살아있는 신이다

 

하지만 드러내 보이는 정체성, 제한된 정체성에서, 우리는 그냥 다양한 마음의 상태들이다

이 같은 몸을 갖고, 계속해서 마음의 상태를 변화시키고 바꾸고 있다

그것이 우리 사이의 차이다

 

i can say, love is in it, i don't think this is what love wants to do, create suffering and enmity, fear, arrogance, bloodshed, i don't think love wants to do that

love is always present as a possibility

at the root of it, there's love not recognized, a harmony not recognized,

because when we go into a state of personhood, it's as though you're dissociated from the ground of your very being

and it's a stage, we are in the stages where you must transcend, grow, evolve into higher state of consciousness

beyond the sense of being an object self into pure subjective awareness

 

사랑은 그것에 있다, 고통과 적의, 두려움, 거만함, 살해 를 만들어내는 것이 사랑이 원하는 것이라 생각하지 않는다

사랑이 그렇게 하고 싶어한다 생각하지 않는다

사랑은 가능성으로 항상 있다

그것의 근본에서, 사랑이 알아차려지지 않는다, 조화가 알아차려지지 않는다

왜냐하면 우리가 제한된 성격의 상태로 들어설 때, 그것은 그대가 그대의 존재의 근거에서 분리되는 것 같다,

 

그리고 그것은 단계다, 우리는 변형시키고, 성장하며, 더 높은 의식의 상태로 진화해야 하는 단계에 있다

대상의 자신인 느낌을 벗어나, 순수한 주체의 각성으로

 

to say love is easily misunderstood

 

사랑은 쉽게 오해된다

 

love is always present, as a matter of fact, we do things, even bad things, originally it's coming out of kind of love, but go into mind through misunderstanding,

through desire, projections, also fear

maybe it's not fair to include that in the love

maybe stages we need to pass through

and everyone is in a state of revolution of growing

even the most wicked person will evolve to higher states of consciousness,

eventually, maybe not in one life time, ongoing

otherwise we are doomed

 

사랑은 항상 있다, 사실 우리는, 나쁜 것들조차, 본래 사랑과 같은 것에서 나온다

하지만 오해를 통해 마음으로 들어선다,

욕망,투사를 통해, 두려움 또한

사랑에 그런 것을 포함시키는 것은 공정하지 않을 것이다

우리가 통과해야 하는 단계들일 것이다

 

그리고 모두가 성장의 변혁 상태에 있다

가장 사악한 사람조차 의식의 더 높은 상태로 진화할 것이다, 결국에는,

아마 한 번의 삶에서가 아니라, 계속해서

그렇지 않으면 우리는 망한다

 

you can come to sahaja like this

you prepare to experience strong mind states

like something, all the resistance--

and if you anticipate that, you can bear to be better

it's not personal to you particularly

and to realize that, this is the beginning of the cure actually

that you see actually how strong mind can play

when we are not yet as familiar with the correct way to look at him, from where to look, how to look,

and he's going to scream for a little bit

but i hope that after a few days in satsang, you're listening, you start to see how powerful the mind is,

superpowerful is the awareness

 

그대는 이렇게 사하자에 올 수 있다

그대는 강한 마음 상태들을 경험할 준비를 해라

무언가, 온갖 저항이--

그리고 그대가 그것을 예상한다면, 더 낫도록 견딜 수 있다

특정하게 그대에게 가해지는 것이 아니다

 

그리고 그것을 알아차리는 것,

이것이 사실 치료의 시작이다

마음이 얼마나 강하게 놀이를 벌일 수 있는지, 그대가 실제로 볼 수 있다

우리가 아직 그를 바라보는 제대로 된 방식으로, 어디에서 바라보는지, 어떻게 바라보는지 에 익숙하지 않을 때,

그는 잠시 소리를 내지를 것이다

하지만 나는 바란다,

사트상에서 며칠 지나면서, 그대가 듣고, 마음이 얼마나 강력한지 보기 시작한다,

각성은 초강력하다

 

it's amazing that still mind will come, you don't have to call off when you're sick, you don't have to 'oh my mind is sitting on my head',

we can actually begin to more see,

when i say, each one has the capacity to bring the chaotic state of mind to silence,

what a powerful expression, your self

 

그럼에도 마음이 나타날 것이다, 

놀라운 것은, 그대가 아프다고 중지할 필요가 없다, '아 나의 마음이 내 머리에 늘어붙어 있다' 라 할 필요가 없다

우리는 사실 보다 바라보기 시작할 수 있다

내가, 각자 마음의 혼돈 상태를 침묵으로 되돌릴 수 있는 역량을 갖고 있다, 라 할 때,

얼마나 강력한 표현인가

그대 자신이란