단지 떠올리게 되었을 뿐일 것이다

마음이나 감각을 통해 나타나 보이는 것은, 일시성의 놀이다,
진짜가 아니라는 뜻이다
그대가 너무나 변하지 않는 것으로 받아들이는 제한된 인식이 아주 비일관적이다
그것 또한 인식의 대상이다
우리는 그것을 알아차리지 못한다
왜냐하면 질문되지 않은 채, 제한된 인식의 느낌은 그대 존재의 사실로 두어진다

---

only what you ever had, it's now

그대가 항상 갖는 것은, 지금 뿐이다

abide in that what you know, stay in that
and as i say, that will gradually permeate also the dreaming state
and it's not that there's physical victory to be won, - going around so burning all the nest of satans,
we can have this kind of way, but just continue abiding in that central knowing
what is the knowing?
what appears in the mind or through the senses, there are the play of temporality, means it's not real
even the person you take so consistent is very inconsistent
and it's also an object of perception
we don't realize it, because unquestioned the sense of person is posed as the fact of your being
it's only as you begin to learn to observe,
even the person cannot be seen, it's just an idea,
but the feeling of it, the smell of him is there,
and you can detect him in behavior, thought, feelings, judgments, all these kind of ways that it manifest,
you say, 'ok those are the sign of there's going to be a person'
they're perceivable
and because they are perceivable that should give you a signal that they come and go,
person is not a stable phenomenon

그대가 아는 그것을 따라라, 그것에 머물러라
그리고 내가 말하는 것처럼, 그것이 점차 꿈 꾸는 상태에 또한 퍼질 것이다
그리고 그것은 물리적인 승리를 얻었다, 두루 다니며 악마들의 근거지를 다 태운다 라는 것이 아니다
우리는 이런 식일 수 있다,
하지만 그저 계속해서 중심의 앎을 따라라

그 앎은 무엇인가
마음이나 감각을 통해 나타나 보이는 것은, 일시성의 놀이다,
진짜가 아니라는 뜻이다
그대가 너무나 변하지 않는 것으로 받아들이는 제한된 인식이 아주 비일관적이다
그것 또한 인식의 대상이다
우리는 그것을 알아차리지 못한다
왜냐하면 질문되지 않은 채, 제한된 인식의 느낌은 그대 존재의 사실로 두어진다

오로지 그대가 바라보는 법을 배우면서,
제한된 인식 또한 바라보아질 수 있다, 그것은 그냥 하나의 생각이다
하지만 그것의 느낌, 그의 냄새가 있다,
그대는 태도, 생각, 느낌, 판단 에서 그를 탐지할 수 있다, 이런 온갖 방식들로 그것이 드러내 보인다
'그래, 그런 것들이 제한된 인식이 있다는 표시겠구나'
그것들은 인식가능하다
그리고 그것들이 인식가능하기 때문에, 그대에게, 그것들이 오고 가는 표시가 주어진다
제한된 인식은 안정되어 있는 현상이 아니다

we have had many ideas about who we are
it's the nature of time and time bound perspective
you keep rebooting, recreating the sense of self
because we're never satisfied with any particular state
satisfactions come beyond states, in the stateless state
don't be frighted by those words, it simply mean that if you observe without taking a shape,
it becomes increasingly atutomatically clear in your being
you feel full presence of presence, grace, call it God, consciousness

우리는 우리가 누구인지에 대한 많은 생각을 가져왔다
그것은 시간과 시간에 구속되어 있는 견지의 본성이다
그대는 자신에 대한 느낌을, 계속해서 다시 움직이고, 다시 만들어낸다
왜냐하면 우리는 어떤 특정한 상태에 결코 만족하지 않기 때문이다
만족은 상태들을 벗어나서 온다, 상태 없는 상태에서

그런 말들에 의해 놀라지 마라, 단순히
그대가 모양을 만들지 않고 바라본다면, 그것이 점차 자동적으로 그대의 존재에서 분명해진다
그대는 존재가 꽉 찬 존재를 느낀다, 은혜로움을, 그것을 신이라 한다, 의식이라 한다

while we are in a state of personhood, we are always mixed, cocktail between one thing and another
personhood,
it's ok at one hand, but when it's mixed with ego, strong desire, strong sense of,
then becomes some noxious

우리가 제한된 성격의 상태에 있는 동안에는,
우리는 항상 섞여있다, 한 가지와 다른 것이 섞인 칵테일이다
제한된 성격은,
그것만이면 괜찮다, 하지만 그것이 에고, 강한 욕망 등과 섞이면,
그러면 해롭게 된다

the realization of the self does not need to get rid of the world
maybe gets rid of worldliness, but not the world
the world is not evil or certainly the earth isn't
even there is innocence, always change is happening there
but the one living in it, perceiving it, experiences it very subjectively,
and still have the illusion that your perceiving is true

자신 을 알아차리는 것은 세상을 없애는 것을 필요로 하지 않는다
아마 세속성을 없애는 것일 것이다, 하지만 세상은 아니다
세상은 악 이 아니다, 분명히 지구도
거기에는 순수가 있다, 항상 변화가 일어나고 있다
하지만 그 안에서 사는 자, 그것을 인식하는 자는 그것을 아주 주관적으로 경험한다
그리고 그대가 인식하는 것이 진짜라는 환영을 갖는다

there's no hurry to get out of the person, don't worry
more to spend time, acknowledge at deeper place, from where you're seeing all things
you cannot be anything that is appearing through the mind, imagination or memory or senses
because all these come and go
and as i said, if you are any of these, then when they go as they do, you would also be gone
but you're here to say, 'that was, all things pass, was'
what is it that is?
and it's not in the changing sense of time,
it witnesses comings and goings, but it itself is ever present, what is it?
no conceptual, mental answers will do
but the fact remain, they are perceived, the play of changes, time, watched in you
what did you do to know this even?
maybe only to be reminded

제한된 인식에서 벗어나려 서두를 것 없다, 걱정하지 마라
보다는 시간을, 더 깊은 곳을 이해하는데 써라, 그대가 모든 것들을 바라보는 곳에서
그대는 마음, 상상 혹은 기억, 감각을 통해 나타나 보이는 어떤 것일 수 없다
이런 모든 것들이 오고 가기 때문이다
내가 말한 것처럼, 그대가 이런 것들 중 어느 것이라면, 그것들은 가므로, 그것들이 갈 때, 그대 또한 갔을 것이다
하지만 그대는 여기에서 말한다, '그것은 그랬다, 모든 것들이 지나간다, 그랬다'
있는 그것은 무엇인가

그리고 그것은 시간이 변하는 느낌에 있지 않다
그것은 오고 가는 것들을 바라본다, 하지만 그것 자체는 항상 있다, 그것은 무엇인가
개념적, 정신적 답으로 되지 않을 것이다
하지만 사실은 남아있다, 그것들은 인식된다, 변화, 시간의 놀이는 그대 안에서 바라보아진다
이것을 알기 위해 그대는 무엇을 했는가
단지 떠올리게 되었을 뿐일 것이다