그대가 전혀 준비되어 있지 않은 느낌일 때가 올 것이다

 

사실 우리는 모두 어느 면에서 준비되어 있지 않다

그대가 그대의 마음에서 산다면, 그대는 준비되어 있지 않다

우리는 사실 우리 자신에서 살고 있지 않다

 

그리고 여기, 사하자 는 그대의 기회다, 그대가 이것을 놓친다면, 모르겠다, 어딘가 다른 곳에서 잡아야 할 것이다, 그것이 언제 그리고 어디에서 인지 나는 모른다

하지만 그대는 여기, 지금에 있다, 안에서 모든 것이 지금에 깨어나도록 내어주고 있다,

혹은 나중으로 연기한다

환영의 마음은 그러려고 애쓴다, 두려워하는 마음은

그리고 나는 비난하는 것이 아니다, 우리 모두 안에서 그렇게 작용한다

하지만 두려움은 진리가 아니다

---

 

every situation we come, is like an opportunity to strengthen your satsang actually

cannot meet adversity like 'oh what has happened to me--'

no, it actually help, everyone to drive your attention into the place before all of these things manifest, inside all of these things manifest

we say, i need to know that you hear,

not because you say, 'i hear you'

because when you hear me, i know you hear me

when i say to anybody something, when you hear me, something happens in me, i feel it,

not your words 'yes i hear it guruji', no, that doesn't mean so much for me

when you hear something, it flows from me

if you hear me something repeating over and over, because it hasn't gone any to you

i'm not receiving the energetic confirmation in spirit that you have heard it deep

 

우리가 맞이하는 모든 상황이, 사실 그대의 사트상을 강화하는 기회와 같다

'아, 내게 무슨 일이 일어난거야--' 와 같은 역경으로 만날 수 없다

아니다, 사실 돕는다, 모두를,

그대의 주의를 이런 모든 것들이 나타나기 이전의 자리로, 이런 모든 것들이 나타나는 안으로 이끈다

 

우리는 '나는 네가 듣고 있는지 알아야겠어' 라 한다

'난 듣고 있어' 라 말해서가 아니다

왜냐하면 그대가 내 말을 들으면, 나는 그대가 내 말을 듣는다는 것을 안다

내가 누군가에게 무언가를 말할 때, 내 말을 듣고 있으면, 뭔가가 내 안에서 일어난다, 나는 그것을 느낀다

그대의 말이, '듣고 있습니다, 스승님' 이라서가 아니다, 아니다, 그건 내게 그다지 의미 없다

그대가 무언가 듣고 있을 때, 그것이 나로부터 흐른다

내가 무언가를 다시 또 다시 반복해서 말하는 것을 듣는다면, 그대들 중 어느 누구에게도 가 닿지 않았기 때문이다

그대가 깊이 듣고 있다는 것을, 얼 에서의 에너지상 확신을 받지 못하고 있다

 

if you hear it only in your head, then you'll not accept it, some your system is not accepting it

if you accept it but you don't quite understand it, but you'll say 'i'll leave it to you but i choose this'

then already,

you're going to be fine

 

그대가 오로지 그대의 머리에서만 듣는다면, 그대는 받아들이지 못할 것이다, 뭔가 그대의 시스템이 받아들이지 않고 있다

그대가 받아들인다면, 하지만 잘 이해는 하지 못한다, 하지만 그대는 '나는 당신에게 맡기겠다, 나는 이것을 선택한다' 라 할 것이다,

그러면 이미

그대는 괜찮을 것이다

 

this goes for anybody

because there may come a time when you feel totally unprepared

in fact, we're all in a way unprepared

if you're living in your mind, you're unprepared

we're not living in our self actually

and here in sahaja, is your chance, if you miss this chance, i don't know, you're going to have to pick it up somewhere else, i don't know when and where that is

but you're here and now, everything inside is offering to wake up to now or to postpone it for later

the maya mind is trying to, the fear mind

and i'm not accusing, it functions in all of us

but fear is not truth

 

이것은 모두에게 그렇다

그대가 전혀 준비되어 있지 않은 느낌일 때가 올 것이다

사실 우리는 모두 어느 면에서 준비되어 있지 않다

그대가 그대의 마음에서 산다면, 그대는 준비되어 있지 않다

우리는 사실 우리 자신에서 살고 있지 않다

 

그리고 여기, 사하자 는 그대의 기회다, 그대가 이것을 놓친다면, 모르겠다, 어딘가 다른 곳에서 잡아야 할 것이다, 그것이 언제 그리고 어디에서 인지 나는 모른다

하지만 그대는 여기, 지금에 있다, 안에서 모든 것이 지금에 깨어나도록 내어주고 있다,

혹은 나중으로 연기한다

환영의 마음은 그러려고 애쓴다, 두려워하는 마음은

그리고 나는 비난하는 것이 아니다, 우리 모두 안에서 그렇게 작용한다

하지만 두려움은 진리가 아니다

 

and you don't have to, 'i know exactly'

no, you don't know anything

but if you don't know anything, but i'm trusting in the everything

then 'ok i know this'

no, you don't know anything, your person doesn't know anything at all

 

그리고 그대는 '나는 정확히 안다' 라 할 필요 없다

아니다, 그대는 어떤 것도 알지 못한다

그대가 어떤 것도 알지 못한다면, 하지만 모든 것을 신뢰한다, 그러면 '좋아, 난 이것을 안다' 라 한다,

아니다, 그대는 어떤 것도 알지 못한다, 그대의 제한된 인식은 어떤 것도 전혀 알지 못한다

 

everything that human begins learn about their mind and the world and the stuff,

doesn't not have much substance to it

because the world is actually not a fixed thing

can't be a fixed state of mind

life is not a fixed thing

always flowing

the only thing that's fixed and not stagnant is yourself

 

인간 존재들이 그들의 마음과 세상, 등등에 대해 배우는 모든 것이

그 안에 많은 본질을 갖고 있지는 않다

세상은 사실 고정된 것이 아니다

고정된 상태의 마음일 수 없다

삶은 고정된 것이 아니다

항상 흐른다

고정되어 있고, 침체되지 않은 유일한 것은 그대 자신이다

 

to win freedom, we have to be persistent

coming back, coming back to things that is pointed to

because the mind has built up for a long time habit of resistance to it

but however strong the resistance is,

as soon as you start to allow like in the understanding, immediately your environment is changing, this is the proof of truth actually

i tell you something in 6 momths later, no, i'm telling you something which is here, now

what is here, now? and the thing that's in your mind will not be here in the short way, so it's all gone

 

자유를 얻기 위해서는, 우리가 지속해야 한다

가리켜지는 것들로 다시 돌아오고, 다시 돌아오고

왜냐하면 마음은 오랫동안 그것에 저항하는 습관을 쌓아올렸다

 

하지만 얼마나 그 저항이 강하든

그대가 이해에서 허용하기 시작하면 즉시, 그대의 분위기가 변한다,

이것이 사실 진리의 입증이다

나는 그대에게 여섯 달 후의 뭔가를 말하는 것이 아니다, 아니다, 여기, 지금인 것을 말하고 있다

여기, 지금이란 무엇인가

그리고 그대의 마음에 있는 것은 짧은 시간 안에 여기에 있지 못할 것이다, 그렇게 모두 간다

 

thing's happening in your mind, happening in your mind

then what do i say,

doesn't matter what's happening in the mind

bring your attention just to the sense of being

which has no story, just the sense of being

how simple more advice--

mind is showing you this thing and that thing---

so we know the ways

what do you have to do?

any big spiritual gymnastic? no, bring your sense to the emptiness, to the place of your being

just the sense of being

if i say to you, the sense of being, is anybody lost when i say this?

how you know you exist?

so just be in your existence

has no story, has not chapters, just go to your feeling of existence

and it's already silent

and try to keep your attention just to this silence

 

그대의 마음에서 일어나고 있는 것, 그대의 마음에서 일어나고 있다

그러면 내가 말하는 것은,

마음에서 무엇이 일어나든 상관 없다

그대의 주의를 단지 존재의 느낌에 가져와라

이야기가 없는 것이다, 단지 존재의 느낌

얼마나 더 간단한 조언이

 

마음은 그대에게 이런 것, 저런 것, ----을 보여준다

우리는 그런 방식을 안다

그대는 무엇을 해야 하는가

엄청나게 영적으로 애쓰는 것? 아니다, 그대의 느낌을 비어있음으로 가져가라, 그대 존재의 자리로

그냥 존재하는 느낌이다

 

내가 그대에게, 존재의 느낌 이라 말하면, 내가 이렇게 말할 때, 모르겠다는 사람 있는가

그대는 어떻게 그대가 존재하는지 아는가

그렇게 그냥 그대의 존재에서 있어라

이야기가 없다, 그냥 그대 존재의 느낌으로 가는 것이다

그러면 그것으로 이미 고요하다

그대의 주의를 단지 이 침묵에 두어놓으려 해라

 

mind outside is knocking to come in

it doesn't mean anything at all

and as soon as you recognize this, already the atmosphere is changing internally, immediately

 

마음은 밖에서 들어서려고 똑똑 할 것이다

그건 전혀 아무 의미도 없다

 

그리고 그대가 이것을 알아차리면, 이미 분위기가 안에서, 즉시 변한다

 

not beingness as a concept or as an image

you know the sense of feeling--

just keep watching it, just be aware of it

don't watch it like an object, but be aware of it

and look, immediately everything is aligning itself

that's all you have to do, tell me

and then somehow gradually you  find that somehow the mind is clearing up, the body is clearing up,

all of it is clearing up, by itself

this is why i said, one medicine for everything

 

개념이나 이미지로서의 존재가 아니다

그대는 존재한다는 느낌을 안다

그냥 계속해서 그것을 봐라, 그냥 그것을 인식해라

대상처럼 인식하지 마라, 하지만 인식해라

봐라, 즉시 모든 것이 스스로를 정렬시킨다

그것이 그대가 해야 하는 것의 전부다, 제발

 

그러면 어떻든 점차 그대는 발견한다, 마음이 정리된다, 몸이 정리된다, 그 모든 것이 정리된다, 스스로

이래서 모든 것을 치료하는 한 방이라 말하는 것이다