먼저 그대는 내가 말하고 있는 것에 끌려야 할 것이다

내가 말하는 것으로 돌아와라

그것은 자연스럽다, 직접적이다, 순수하다, 즉각적이다

나는 어느 치유나 그런 것들에 반대해 말하는 것이 아니다, 그것들 모두 있을 수 있다

모두가 그들의 길에서 여행 중이다, 발견하면서

 

나는 따라올 수 있는 자들에게 말하고 싶다

이것을 시도해라, 더불어 무엇이든 그대가 하는 대로 하면서

---

 

you see these things, something comes up, reflex, 'oh i don't know'

the moment that you realize actually, you're aware of this,

and you who are aware of this, is not your person

your person, you're aware of also

please sit with it, stay with it

 

그대는 이런 것들을 본다, 무언가가 나타난다, 반사 작용이, '아 난 모르겠다'

사실 그대가 알아차리는 그 순간, 그대는 이것을 인식한다

그리고 이것을 인식하는 그대는 그대의 제한된 인식이 아니다

그대의 제한된 인식은 그대가 또한 인식한다

 

부디 그것과 앉아라, 그것과 머물러라

 

don't stay like, 'i'm staying with it'

even the one who's feeling 'yes ok, i'm going to do it' is also time bound manifestation in the timeless seeing

who will see it though?

first you'll have to be attracted to what i'm speaking

then also you must feel the energy, the perfume, the promise that comes in it

the spaciousness you experience within yourself

even if your house was completely full, your mind is full, 'no space, mind doesn't give me one second',

it still doesn't exist apart from belief, habit, conditioning believed

 

'나는 그것과 머물고 있다' 의 식으로 머물지 마라

'그래 좋다, 난 그렇게 하겠다' 라 느끼는 자 또한, 시간에 구속되어 있는 드러나 보임이다, 시간이 존재하지 않는 바라봄에서

하지만 누가 그것을 볼까

 

먼저 그대는 내가 말하고 있는 것에 끌려야 할 것이다

그런 다음 또한 그대는 그것에서 나타나는 에너지, 향기, 약속을 느껴야 한다

공간감을 그대는 그대 자신 안에서 경험한다

그대의 집이 완전히 차 있을지라도, 그대의 마음이 차 있을지라도, '공간이 없다, 마음은 내게 한 순간도 내주지 않는다' 라 해도

그것은 그럼에도 믿어지는 믿음, 습관, 조건화와 별개로 존재하지 않는다

 

'-- you don't know what it's like here'

even here he claims victory,

-- nobody is more miserable than me, i'm king of misery, see if you can move me

 

'--당신은 여기에 있는 그것이 어떤지 알지 못하는 것이다' 

 

여기에서조차 그는 승리를 주장한다

 

'--아무도 나보다 더 비참하지 않다, 나는 비참함의 왕이다, 네가 날 움직일 수 있는지 보겠다'

 

but you are perceiveing

you don't know the power of formless perceiving

you're all called in this opportunity just to look

of course you can move on, you don't have to follow this, you can do whatever you like, i have no prisoners

maybe something within you sense this, because if you don't

of course it will take you another journey, and your other ways are going to provide them also

everything helps, every expression on the earth is caused by the pure consciousness

if you follow with earnestness, it will take you somewhere

some journeys are slower than others, and some are (손가락 딱), i am this (손가락 딱), quicker than the zen

if you understand what i'm speaking

but you must abide with it

 

하지만 그대는 인식하고 있다

그대는 형상 없는 인식의 힘을 알지 못한다

그대는 모두 이 기회에 불렸다, 단지 바라보도록

 

물론 그대는 움직여 갈 수 있다, 이것을 따라야 할 필요 없다,

그대가 좋아하는 것이 무엇이든 할 수 있다, 난 포로를 갖지 않는다

 

아마 그대 안의 무언가가 이것을 느낀다, 그렇지 않으면

 

물론 그대를 또 다른 여행으로 보낼 수 있다, 그리고 그대의 다른 길들 또한 그것들을 제공할 것이다

모든 것이 돕는다, 지구 상 모든 표현이 순수 의식에 의해 일으켜진다

그대가 진지함으로 따른다면, 그것은 그대를 어딘가로 데려갈 것이다

어떤 여정은 다른 것들보다 느리다, 그리고 어떤 것은 (손가락 한 번 튕김)이다, 나는 이 (손가락 한 번 따닥) 이다,

선 보다  빠르다

그대가 내가 말하는 것을 이해한다면

하지만 그대는 그것을 따라야 한다

 

we're experiencing our belief, living our belief projected

but before anything in the mind is formed, it takes first of all the shape of personal identity

personal identity is the fuel box for all the other things that come

you say, 'my mind, my mind', but it's your person

earlier than your person is the true

it can never perish,

but while it is not recognized, your true nature even in form, show goes on

 

우리는 우리의 믿음을 경험하고 있다, 투사되는 우리의 믿음을 살고 있다

하지만 마음에서 어떤 것이 형성되기 전에, 그것은 먼저 제한된 동일시의 모습을 갖춘다

제한된 동일시는, 다른 모든 것들이 나오는 연료 상자다

그대는 '나의 마음이, 나의 마음이' 라 말한다, 하지만 그것은 그대의 제한된 인식이다

 

그대의 제한된 인식보다 이전이 진짜다

그것은 결코 사라질 수 없다

하지만 그것이 알아차려지지 않는 동안, 그대의 진짜 본성이 형상으로 있다 하더라도,

쇼는 계속된다

 

even now, that which is true in you is eternal and unattached

but that which is believed, '-- i can't do this--',

it can be there, it will help, some things will help slowly

come back to what i say

it's natural, direct, pure, immediate

i don't speak against any form of treatments or things, they can be all there

everyone is on the journey in their way finding

i want to speak to those who are able to follow

try this, alongside whatever as you're doing

 

지금도, 그대 안에서 진짜인 것은 영원하고 집착되어 있지 않다

하지만 '-- 난 이것을 할 수 없다 --' 가 믿어지는 것,

그것은 있을 수 있다, 도울 것이다, 어떤 것들은 천천히 도울 것이다

 

내가 말하는 것으로 돌아와라

그것은 자연스럽다, 직접적이다, 순수하다, 즉각적이다

나는 어느 치유나 그런 것들에 반대해 말하는 것이 아니다, 그것들 모두 있을 수 있다

모두가 그들의 길에서 여행 중이다, 발견하면서

 

나는 따라올 수 있는 자들에게 말하고 싶다

이것을 시도해라, 더불어 무엇이든 그대가 하는 대로 하면서