그대가 사랑의 공간에 있다면, 이미 건강하다
그리고 우리가 지금 가르침이라 부르는 이런 것들, 그것들은 그대가 배우지 않고도 들어선다
난 그런 것들을 배운 적 없다
신을 믿는가? 믿는다 가 뭐야, 신은 있다
종교가 뭐야? 몰라
이런 곳에서 자라는 사람들은
진리에 대한 개념을 들어서가 아니라, 개념의 실재를 경험한다
우리는 개념들에 너무 조율되어 있다
개념을 통해 진리에 이르러야 한다는 것처럼
하지만 진리는 개념이 아니다
사랑이 보다 진리에 가깝다, 그리고 진리에 관한 가장 높은 철학이다
그래서 사랑은 가슴의, 진리의 목소리다
where does love of a child for mother come? how he develop it?
or to the father or anything?
by association is one and by love
it's not always about technique
love makes it so compatible to the soul, gets it feel comfortable
when it feels loved, it's already in the domain of god
아이의 어머니에 대한 사랑은 어디에서 오는가, 어떻게 생겨나는가
혹은 아버지에 대해, 혹은 어떤 것이든
연결에 의해서 가 하나,
그리고 사랑에 의해
사랑하는 법에 관해 자꾸 예기해야 할 것이 아니다
사랑이 그것을 영혼과 어우러지게 만든다, 편안하도록 한다
사랑 받는 것으로 느낄 때, 영혼은 이미 신의 영역에 있다
mostly resisting to is because you're not sitting inside your love
in the mind, 'you have to achieve, have to, --'
we're used to that language
but if you're in a space of love, you're alaready in health
and these kind of things which we call it teachings now, they come into even without your learning,
i've never learn those
do you believe in god? what do you mean 'i believe'? god is
what's your religion? i don't know
대개 저항한다는 것은, 그대가 그대의 사랑 안에 자리 잡고 있지 않기 때문이다
마음에서, '넌 이뤄내야 한다, 해야 한다, --',
그런 언어에 우리가 익숙해져 있다
하지만 그대가 사랑의 공간에 있다면, 이미 건강하다
그리고 우리가 지금 가르침이라 부르는 이런 것들, 그것들은 그대가 배우지 않고도 들어선다
난 그런 것들을 배운 적 없다
신을 믿는가? 믿는다 가 뭐야, 신은 있다
종교가 뭐야? 몰라
people also grow in this place
because you're not hearing concepts about truth, you experience the reality of concept
we're so attuned to concepts,
that it's like you have to go through concept to truth
but truth is not concepts
and love is nearer to truth, and highest philosophy about truth
so love is the voice of the heart, of the truth
이런 곳에서 자라는 사람들은
진리에 대한 개념을 들어서가 아니라, 개념의 실재를 경험한다
우리는 개념들에 너무 조율되어 있다
개념을 통해 진리에 이르러야 한다는 것처럼
하지만 진리는 개념이 아니다
사랑이 보다 진리에 가깝다, 그리고 진리에 관한 가장 높은 철학이다
그래서 사랑은 가슴의, 진리의 목소리다
you cannot have someone who is awakened, who is without love
even if they start without love, love is instinct for our soul
so it comes
love is not technique
깨어난, 사랑 없는 사람은 있을 수 없다
그들이 사랑 없이 시작한다 해도, 우리 영혼의 본능은 사랑이다
그래서 나타나게 된다
사랑은 기술이 아니다
so if you have nothing else and you have love, you're doing very well
it will help you about much more things than your techniques will do or sophisticated teachings
so love, warmth, understanding,
it orients the mind to heart
because love is heart quality
peace and joy, heart quality, not mind quality
그래서 그대가 그 밖에 가진 것이 없고, 사랑이 있다면,
그대는 아주 잘 하고 있다
그것이 그대를 훨씬 더 많이 도울 것이다,
그대의 기술이나 복잡한 가르침들이 하는 것보다
그래서 사랑, 따뜻함, 이해
그것은 마음을 가슴으로 향하게 한다
사랑은 가슴의 특질이다
평화, 기쁨은 가슴의 특질이다, 마음의 특질이 아니다
and then there is another ingredient, it's mystical, we can't tell what it is
there is something ungraspable
some miracle, you don't know what it is
you can't talk about it
그런 다음 또 다른 재료가 있다, 신비로운 것이다, 우리는 그것이 무엇이라고 말할 수 없다
파악할 수 없는 뭔가가 있다
뭔가 기적, 그것이 무엇인지 모른다
그것에 대해 말할 수가 없다
but love lays the carpet for it
we can't say what it is
god is giving you everything, you're not yet trustworthy
하지만 그것을 위한 카펫을 사랑이 놓는다
그것이 무엇이라고 말할 수 없다
신은 그대에게 모든 것을 주고 있다, 그럼에도 그대는 신뢰할 수 없다