그대가 경험하는 것을 잘못 해석하지 마라

우리는 무엇이 일어날지 결코 알 수 없다

 

불운으로 보이는 것에서도,

 

어떻든 우리는, 이런 일이 내게 일어났어, 이런 일이 내게 일어났어, 의 식으로 느낀다

하지만 좋은 것으로 드러난다,

그대가 인내심을 갖고, 예민함을 지니고, 열려있음과 지혜로 알아차릴 수 있다면

 

사실, 삶의 어떤 것도 자연스럽게 그대에게 반대하는 것은 없다

그대 자신의 생각을 잡는 것을 제외하고는

---

 

 

you have the sensitivity to recognize that, in spite of something not going the way that was intended,

you still recognize that Grace is with you in it.

some people, if their possessions are not fulfilled, -으- , they're finished,

but another one recognizes that, 'wait a second, life is not here to simply fulfill the mind projections,

and something, wisdom in you can relax with that,

say, you set out to go to the north, you end up in the west, and you feel 워호,

you find a life in the west, and it's fine,

why is it fine, because you are fine with it.

if you are not fine with it, it's like it never goes my way-

so this is the flexibility of the one who is growing intuitively to be at one with the universal dynamic play.

you have to be like that

 

그대는 그러한 것을 알아차릴 수 있는 예민함을 지녔다,

무언가 의도한대로 되지 않았어도

그대는 그 안에 은총이 그대와 함께 있다는 것을 이해한다

 

어떤 사람들은, 그들이 가져야 할 것들이 채워지지 않으면, -으-, 끝장이다,

하지만 어떤 이는 이해한다, '잠깐, 삶은 단순히 마음의 투사들을 채워주기 위해 있지 않다',

그리고 무언가, 그대 안의 지혜가 그것으로 편안할 수 있다

 

그대는 북쪽으로 가기로 했는데, 서쪽에 있게 된다, 그리고 워호, 괜찮은 기분이다

서쪽에서의 삶을 발견한다, 그리고 그것은 괜찮다

왜 괜찮은가, 그대가 그것으로 괜찮기 때문이다

 

그대가 그것으로 괜찮지 않다면, '그건 결코 나의 길을 간다는 것이 아니다' 라는 식이다

 

이러한 것은 세상의 동적인 놀이와 하나가 되는데서, 직관적으로 자라는 자의 유연함이다,

그대는 이처럼 되어야 한다

 

we never can see what is going to happen.

even from seeming misfortune, we feel that somehow, this thing happens to me-,

but it turned out to be good, if you have the patience and you have the sensitivity,

you have the openess and wisdom to recognize.

actually, nothing in life is naturally against you

except grabs your own thinking,

you see like that

 

우리는 무엇이 일어날지 결코 알 수 없다

 

불운으로 보이는 것에서도,

 

어떻든 우리는, 이런 일이 내게 일어났어, 이런 일이 내게 일어났어, 의 식으로 느낀다

하지만 좋은 것으로 드러난다,

그대가 인내심을 갖고, 예민함을 지니고, 열려있음과 지혜로 알아차릴 수 있다면

 

사실, 삶의 어떤 것도 자연스럽게 그대에게 반대하는 것은 없다

그대 자신의 생각을 잡는 것을 제외하고는

 

그대는 이런 식으로 바라본다

 

what is the real point of it,

don't mislabel your experiencing.

sometimes something may feel intensely painful,

but it may contribute most strongly to your transcendence.

sometimes of course, the mind is looking for a joy ride, he wants everything so cozy.

if life was made up of beautiful lollipop moments,

maybe you don't grow

 

정말 핵심은,

그대가 경험하는 것을 잘못 해석하지 마라

 

때로 무언가 격렬하게 고통스러운 것으로 느껴질 수도 있다

하지만 그러한 것은 주로 그대의 변형에 강하게 기여할 수 있다

 

물론 때로, 마음은 즐겁기만 한 것을 찾거나, 모든 것이 아주 안락하기를 바란다

만일 삶이 아름다운 롤리팝의 순간들로 이루어졌다면,

아마 그대는 성장하지 못할 것이다

 

so when things happen like that, as you have said,

something that seem like, it is not a good thing that happened, i was let down,

it turned out that you came early to this place, you found satsangs very beneficial for you,

so it turn out to be a good thing-

maybe you're not ready to thank your friend not coming, but something-

it was good that this happened.

cannot say thank you to you yet, but it turned out to be good.

 

그래서 그런 식으로 일이 일어날 때, 그대가 말했던 것처럼,

 

무언가 좋지 않은 것으로 일어난 것 같다, 나는 낙답했다,

그것이 그대가 이 곳에 일찍 오게 되어, 그대에게 아주 이로운 사트상들을 발견했다,

그래서 좋은 것으로 드러났다

 

아마 아직은, 같이 오지 않은 친구에게 감사하다 고 말할 준비는 안 되어 있을 수도 있다, 하지만 무언가-

이런 것이 일어난 것은 좋았다

아직 그대 자신에게 감사하다 고 말할 수 없을지도 모른다,

하지만 좋은 것으로 드러난다

 

if you have this type of attitude,

you'll not leave a regret for life.

you'll always thank for every situation or something,

and not just that, be very greatful also, what life send you

 

그대가 이런 태도를 갖는다면,

삶에 대해 어떤 후회도 남지 않을 것이다

그대는 항상 모든 상황이나 무언가에 고맙다고 할 것이다

 

그리고 단지 그것만이 아니라, 아주 감사해한다, 삶이 그대에게 보내준 것에