하지만 그것이 감정적이 되도록 하지 마라

if you feel impatience, frustration, don't give too much importance about that

make your impatience work for you, it's fine, it's good

but don't let it become emotional. don't let pick up any identity

use everything even if you're restless and impatient and that impatinece be towards holding anything that's not true

use everything

everything becomes a mirror for you and everything you see, it's reflecting

 

그대가 성급함, 좌절 을 느낀다면

그것에 대해 너무 많은 중요성을 주지 마라

그대의 성급함이 그대에게 작업이 되도록 해라, 그것은 괜찮다, 그것은 좋다

하지만 그것이 감정적이 되도록 하지 마라

어떤 동일시도 집어들지 마라

 

모든 것을 활용해라

그대가 불안하고, 참을성 없고, 그 참을성 없음 이 진짜가 아닌 것을 붙들려 한다 해도

모든 것을 활용해라

모든 것이 그대에게 거울이 된다, 그대가 보는 모든 것이, 비추어 준다

 

you cannot hold it what i'm speaking

nobody can hold it

you are it

that which whoever is saying i want to really stablize in it, you are it

then who is saying i want to stablize in it

 

그대는 내가 말하고 있는 것을 붙들 수 없다

아무도 그것을 붙들 수 없다

그대가 그것이다

'나는 정말 그것 안에서 안정되고 싶다' 라 말하는 자, 그것이 누구이든,

그대가 그것이다

그러면 누가, '나는 그것 안에서 안정되고 싶다' 고 말하고 있는가

 

the one who feels like i'm trying to get something, cannot hold it

that one cannot hold anything and it does not need to hold anything

yet nothing can exist without it

can you stay with subtle and refine seeing or not?

this is it, this is the thing

 

'나는 무언가를 얻기 위해 애 쓰고 있는데, 그것을 잡을 수가 없다' 처럼 느끼는 자

그 자는 어떤 것도 잡을 수 없다

그리고 '그것' 은 어떤 것도 잡을 필요가 없다

하지만 아무것도 그것 없이 존재할 수 없다

그대는 미묘하고 정제된 바라봄과 머물 수 있는가, 아닌가

이것이다, 이것이 그것이다

 

if you feel struggle and you feel on board, these are the birth pains to your own deliverance

soon your joy

sometimes the pain is the greatest

becasue the mind sense, is not the mind is holding on

if you feel the mind is holding on, but something is holding on to mind

the sense of person which is also an aspect of mind, is still holding to mind-

identity is there, all that is momentary shapes occuring into the shapeless

but in the moment, you believe so strongly in your shape,

in another moment, it is gone

still nothing has moved from the shapeless

 

그대가 어려움을 느낀다면, -

이러한 것들은 그대 자신을 낳는 고통이다

곧 그대의 기쁨이

 

때로는 고통이 너무 크다

마음의 느낌이, 

 

붙들고 있는 것은 마음이 아니다

그대가 마음이 붙들고 있는 것으로 느낀다면

하지만 무언가가 마음을 붙들고 있다

마음의 한 측면이기도 한, 제한된 인식의 느낌이 아직 마음을 붙들고 있다

동일시가 있다

이런 모든 것이 모양 없음 안에서 일어나는 순간적인 모양들이다

하지만 그 순간에 그대는 그대의 모양으로 아주 강하게 믿는다

다른 순간에는, 사라지는 것을

 

그럼에도 아무것도 모양 없음에서 움직이지 않았다

 

becasue we have identified with something that wants to get something,

if it doens't get the thing it wants to get, it feels as a failure

did you get that?

 

우리는 무언가를 얻고 싶은, 무언가와 동일시되어 왔기 때문에

얻고 싶은 그것을 얻지 못하면, 실패처럼 느껴진다

그것을 그대는 알아차렸는가