그대의 자연스러운 가만 있음 을 인식할 때, 움직임들은 괜찮다

일찍부터 이러한 것을 배웠다면, 좋았을 것이다

하지만 누가 있어 가르치겠는가

우리는 Kali 를 통해 이해를 좀 하게 되었다, 그대를 우리로 이끌도록

우리 모두가 조건화를 받기 때문이다

---

 

isness is not something that you do, is just what you recognize as a non doing dimension of being

it is what is, it's not a becoming, it's an is

everything else is becoming but it's kind of play of becoming in the stillness, in the non becoming

your wisdom will be there always

you'll find you're active and you're non active, but give some space to this. sit with this

be confrimed in it and you will see that somehow there's harmony

 

isness 는 그대가 하는 것 이 아니다

하는 것이 아닌, 있는 차원으로 그대가 알아차리는 것이다

있는 것이다, 되어가는 것이 아니다

그 외 모든 것은 되어간다, 하지만 되어가는 놀이 같다, 가만히 있는 것 안에서, 되어가는 것 아닌 것 안에서

그대의 지혜는 그곳에 언제나 있을 것이다

 

그대가 움직이고, 움직이지 않고 를 발견할 것이다

 

하지만 이것에 공간을 좀 주어라, 이것과 앉아라

이것 안에서 확인해라

그러면 그대는 어떻든 조화가 있다는 것을 보게 것이다

 

in the heart of the time is the timeless, be in the place of the timeless

and you'll understand time will be your friend, don't worry about him

but if you're only in time, then suffering come

time is ok when you are aware of timeless

movements are ok when you are aware of your natural stillness

this is the harmony

like this

 

시간의 중심에 시간 없음 이 있다

시간 없음 의 자리에 있어라

그러면 그대는 시간이 그대의 친구일 것이라는 것을 이해할 것이다

그에 대해 걱정하지 마라

 

하지만 그대가 오로지 시간 안에만 있다면, 고통이 온다

그대가 시간 없음 을 인식할 때, 시간은 괜찮다

그대의 자연스러운 가만 있음 을 인식할 때, 움직임들은 괜찮다

이것이 조화이다

 

이런 식이다

 

what you are discovering here today will stay with you for all your life

if you have grounded your understanding, it will take care of everything

it would be great if we learned this from early

but who is there to teach

that we had some understanding from  Kali to guide you us becasue we all receive conditioning

why not be conditioned in the truth

if you want to call it condition

but i'm just saying that playfully

 

그대가 오늘 여기에서 발견하고 있는 것은, 그대의 온 삶 내내 그대와 머물 것이다

그대의 이해를 안정되게 한다면, 그것이 모든 것을 보살필 것이다

 

일찍부터 이러한 것을 배웠다면, 좋았을 것이다

하지만 누가 있어 가르치겠는가

우리는 Kali 를 통해 이해를 좀 하게 되었다, 그대를 우리로 이끌도록

우리 모두가 조건화를 받기 때문이다

 

왜 진리로 조건화가 되면 안 되는가

그것을 조건화라 부르고 싶다면

하지만 나는 재미있게 말하는 것일 뿐이다