우리의 모든 숙고와 대화들은 우리 공동체와 만남 안에서 움직여 다닌다

비어있는 자는 고요해진다, 평화로워진다, 만족한다

세상에게 요구하지 않더라도, 그들은 완전히 통합되어 있다

그들은 세상을 무시하지 않는다, 아마 세속성은, 하지만 세상은 아니다

그들은 의식이 잠시 그 자신의 표현으로, 세상 신 과 같은 것을 만든다 는 것을 이해한다

하지만 더 깊은 진리에 깨어날 때, 무엇이 필요할까

 

필요한 것은 하나 이다, 하지만 그것은 요구하지 않는다

---

 

we feel that we want to live in a world that is made of things becasue that's what things bring the richness

i say no, you bring richness to things also

 

and there's humiltiy and grace

in fact, even more so, is doesn't produce arrogance, you find actually i'm all this

and it doesn't produce any arrogance but rather quite unexpectedly 

sweet humility and love and openness and caring for

 

우리는 -것들 로 만들어진 세상에서 살고 싶다는 듯하다

그것이 풍요로움을 가져다주는 것들이라

나는 아니 라 말한다, 그대가 -것들에 또한 풍요로움을 가져다준다-

겸손과 은혜로움이 있다

사실 더

거만함을 만들어내지 않는다

그대는 사실 나는 이 모든 것이라는 것을 발견한다

그리고 그것은 거만함을 만들지 않는다

보다는 기대치 못하게, 달콤한 겸손과 사랑, 열려있음, 보살핌 이 있다

 

all our contemplations, all our conversations that move in our community and our communion

it should always be based in this essence, carry the fragrance of that

but we don't depend upon the concepts

you will smell like truth

when we are not confident of that, we rely on words because words are easy

if you are good at words in this world, you can find ok

if you are good at words and concepts, you can conquer nations, it's used to be, not so much these days

so we grew up, but before man of use words, still do to somehow trick you out of your kingdom

words are useful becasue truth can be conveyed through different medium

but this is the most popular

so God made people who are dumb also and deaf and put them powerful sprit in them also

'oh he's not speaking anything but my whole mind is transformed in that presence'

 

우리의 모든 숙고와 대화들은 우리 공동체와 만남 안에서 움직여 다닌다

그것은 항상 이 본질에 근거를 두어야 한다, 그것의 향기를 지녀야 한다

하지만 우리는 개념들에 의존하지 않는다

그대는 진리의 냄새를 맡을 것이다

 

우리가 그것에 자신 없을 때, 말에 의존한다

말은 쉽기 때문에

그대가 이 세상에서 말을 잘 한다면, 그대는 괜찮다는 것을 알 수도 있다

그대가 말과 개념에서 뛰어나다면, 나라를 정복할 수도 있다

그랬었다, 요즘은 많이 그렇지 않다

우리는 성장했다

하지만 이전에는 말을 활용하는 사람이

여전히 그렇다

어떻든 그대를 속여 그대의 왕국에서 벗어나게 한다

 

말은 유용하다, 진리는 다양한 매개체로 전달될 수 있기 때문이다

하지만 말로 하는 것이 가장 널리 퍼져있다

그래서 신 은 말을 하지 못하거나, 귀가 들리지 않는 사람들을 만들었다

그들 안에 또한 강력한 영혼을 넣었다,

'아 그는 어떤 말도 하지 않지만, 나의 온 마음이 그 존재 안에서 변형된다'

 

so remember that the each of you is the heart, the core of your community

once community is confuguration that consciousness has created to somehow delight itself

and to wake up to, like in each form, it appears in, it's actually resonating, vibrating its power together

sangha helps the sangha to wake up

as you wake up actually, in any company you can wake up

when you're awake-, no company can pull you down

because you understand the nature of them, you see that they're born in the mind, like that

once you have used the satsang company, then no company should be able to trick you

unless you're too attached to your person

 

기억해라, 그대들 각자가 그대 공동체의 가슴, 핵심이다

공동체 구성은 의식이 어떻든 그 자신을 기쁘게 하기 위해 만들어낸다

그리고 깨어나기 위해

각각 형상 안에서, 그것이 나타난다

그것이 실제로 공명한다, 그 힘을 진동한다, 함께, sangha 가 sangha 를 돕는다, 깨어나도록 하기 위해

 

사실 그대가 깨어날 때, 어떤 동료 안에서도 그대가 깨어날 수 있다

그대가 깨어날 때-, 어떤 동료도 그대를 내리누를 수 없다

그대는 그들의 본성을 이해한다, 그들은 마음에서 움직인다, 그런 식이다

 

한 번 그대가 사트상으로 함께 하는 모임을 활용하게 되면, 어떤 집단도 그대를 속일 수 없다

그대가 그대의 제한된 인식에 너무 집착하지 않는 한

 

when you have come to this, satisfaction inside your emptiness

and at the same time, we move in the world of plentifulness, without contamination

 

그대가 이것에 이르렀을 때, 그대의 비어있음 안에서의 만족 이 있다

동시에 우리는 풍요로운 세상에서 움직여 다닌다, 오염되지 않고

 

one who's empty become calm, peaceful, content

and yet though don't need world, they're totally integrated

they're not dismissing the world, maybe the wordlyness but not the world

they understand that conscousness creates kind of world God for its own expression for a while

but as it wakes up to the deeper truth, what can i need

it is the one needed, but it's not needy

 

비어있는 자는 고요해진다, 평화로워진다, 만족한다

세상에게 요구하지 않더라도, 그들은 완전히 통합되어 있다

그들은 세상을 무시하지 않는다, 아마 세속성은, 하지만 세상은 아니다

그들은 의식이 잠시 그 자신의 표현으로, 세상 신 과 같은 것을 만든다 는 것을 이해한다

하지만 더 깊은 진리에 깨어날 때, 무엇이 필요할까

 

필요한 것은 하나 이다, 하지만 그것은 요구하지 않는다