모양을 취한다면, 그대는 그 모양을 돌봐야 할 것이다

그대가 할 수 있는 최선은 그대의 의식을 돌보는 것이다

그대의 분별하는 힘을 사용해서, 그대가 아래로 가지 않도록 해라,

더 낮은 상태, 공격적인 상태, 분노하는 상태, 좌절한 상태, 동물의 상태라 하는 것으로 들어서지 않도록

 

아니, 더 높은 의식의 상태에 있어라

이제 우리가 키우려 한다면, 우리는 미덕을 키우려 할 수 있다,

친절하기, 인내하기, 꾸준히 하기, 신뢰하기, 공정하기, 단련되기,

이런 것들이, 우리가 제한된 인식의 성장, 진화 상태에 있는 동안의 좋은 특질들이다

그대가 이런 타입의 마음을 갖는다면, 그것은 이미 좋다

하지만 나중에, 그대는 보게 된다, 나는 무슨 타입의 의식인가

그대는 의식은 타입이 아니라는 것을 본다

그러면 그대는 타입에서 자유로운 의식에 머문다

---

 

life, consciousness is not here to fulfill your projections, they have to fail

because if they succeeded, you would not have the aspiration to be really free, just be in an illusion

and all the habits of the mind and the person, they are always failing

but we can't give up because you don't realize a greater discovery lies in you, just stop efforting from the place of the mind and put your attention just to be

at first, the advice just to be, stay with the consciousness, with awareness, seems passive and irresponsible

 

삶, 의식은 그대의 투사들을 채우기 위해 있는 것이 아니다

투사들은 실패해야 한다

그것들이 성공한다면, 그대는 정말 자유롭고자 하는 열망을 갖지 않을 것이다, 그냥 환영 안에 있을 것이다

 

그리고 마음과 제한된 인식의 온갖 습관들, 그것들은 내내 실패하고 있다

하지만 우리는 포기할 수 없다, 더 큰 발견이 그대 안에 놓여져 있다는 것을 깨닫지 못하기 때문이다

 

그냥 마음의 자리에서 노력하는 것을 멈추고, 그대의 주의를 그냥 있는 것에 주어라

 

처음에는, 그냥 있어라 라는 조언, 의식과 머물러라, 각성과 있어라 가

수동적이고 무책임한 것처럼 보인다

 

you begins to see, out of this seeming emptiness, everything comes beautifully into harmony more and more that integrated consicousness

it's not about become something nor unbecoming something

the unbecoming and becoming, leave that to the consciousness to take no shapes

but you don't take shape, take shpae, you're going to take care of the shape

remaining as the awareness and stay with it

and how quickly also, doesn't matter how long these habits have been go on

see actually how quick it changes, if you follow the instructions

immediately you're again here

 

그대는, 이 비어있는 것처럼 보이는 것에서 모든 것이 아름답게 조화로 들어서는 것을 바라보기 시작한다, 점점 더, 그리고 의식과 통합된다

무언가가 된다거나 되지 않는 것에 관한 것이 아니다

되지 않고, 되는 것은 의식에 맡겨 모양을 취하지 않도록 두어라

하지만 그대는 모양을 취하지 마라

모양을 취한다면, 그대는 그 모양을 돌봐야 할 것이다

 

각성으로 남아있는 것, 그리고 그것과 머물러라

그리고 또한 얼마나 빠른지

이런 습관들이 얼마나 오래 진행되어왔는지 와 상관 없다

실제로 그것이 얼마나 빨리 변하는지 본다, 그대가 지침들을 따른다면

즉시 그대는 다시 여기에 있다

 

when you're again in the heart, the space, this tranquil, peaceful states, nothing is troubling you at all

is it irresponsible to be so happy?

mind is going to test you, 'we have to do something'

and you trust your heart energy

meaning that trust that when something is meant to happen at cosmic will and will of God, you will know

in the form of some urge will happen in you, and some thought, somebody come and say, 'hey', and you just move with that

rather than procrastinating and planning,

that does not work

your planning the day, it doesn't belong to you

it doesn't belong to the planner

let the day unfold and you continue to see and you can testify indeed, life is taking care of life

 

그대가 다시 가슴에, 공간에, 이 고요한 평화로운 상태에 있을 때,

아무것도 그대에게 문제를 일으키는 것이 없다

아주 행복한 것이 무책임한 것인가

마음은 그대를 시험할 것이다, '우리는 뭔가 해야 해'

 

그대는 그대의 가슴 에너지를 신뢰해라

무언가가 조화의 의지, 신의 의지에 따라 일어나기로 되어 있을 때, 그대는 알 것이라는 것을 신뢰해라

뭔가 열망의 형상으로 그대 안에서 일어날 것이다,

그리고 생각, 누군가가 와서 말한다, '여보게',

그리고 그대는 그냥 그것과 함께 움직인다

짜고 계획하기 보다

 

계획하는 것은 작용하지 않는다

그대가 그 날을 계획하는 것, 그것은 그대에게 속하지 않는다

계획한 자에게 속하지 않는다

날이 펼쳐지도록 두어라, 그리고 그대는 계속해서 본다, 실제로 확인할 수 있다, 삶이 삶을 보살피고 있다

 

 

we must experience initially the urge to become something, to learn, to grow, to conquer something, all that energy must be there, 

but it is in the youth of consciousness, kindergarten of consciousness

we have to learn and learn in this field of consciousness

why you inherited the human body?

because consciousness is not a specie

why did this spicie of, homo sapiens became the specie through consciousness which is not a specie manifest?

why you came to human body?

 

처음에는 우리가 무언가가 되고, 배우고, 성장하고, 정복하고자 하는 충동을 경험해야 한다

그런 모든 에너지가 있어야 한다

하지만 그것은 의식의 어림, 의식의 유치원에 있는 것이다

우리는 이 의식의 장에서 배우고, 배워야 한다

 

그대는 왜 인간의 몸을 물려받았는가

왜냐하면 의식은 종 이 아니다

왜 이 호모 사피엔스는 종 이 아닌 의식을 통해 종 이 되었는가

왜 그대는 인간의 몸으로 들어섰는가

 

it is said it is very auspicious to inherit the human body

 

인간의 몸을 물려받은 것은 아주 상서롭다고 한다

 

 

 

the best thing you can do is take care of your consciousness

use your power of discernment to make sure that you don't go down, get some merge into lesser states, aggressive states, angry states, frustrated states, when then call animal states

no, be in a higher state of consicousness

now if we're going to cultivate, we can try to cultivate some good virtues to be kind, to be patient, persevering, trusting, fair, disciplined, these are good qualities while we are in the state of personal development, evolution

if you have this type of mind, it's already good

but later, you come to see, what type of consciousness am i?

and then you see consciousness is not a type

then you stay in this type-free consciousness

 

그대가 할 수 있는 최선은 그대의 의식을 돌보는 것이다

그대의 분별하는 힘을 사용해서, 그대가 아래로 가지 않도록 해라,

더 낮은 상태, 공격적인 상태, 분노하는 상태, 좌절한 상태, 동물의 상태라 하는 것으로 들어서지 않도록

 

아니, 더 높은 의식의 상태에 있어라

이제 우리가 키우려 한다면, 우리는 미덕을 키우려 할 수 있다,

친절하기, 인내하기, 꾸준히 하기, 신뢰하기, 공정하기, 단련되기,

이런 것들이, 우리가 제한된 인식의 성장, 진화 상태에 있는 동안의 좋은 특질들이다

그대가 이런 타입의 마음을 갖는다면, 그것은 이미 좋다

하지만 나중에, 그대는 보게 된다, 나는 무슨 타입의 의식인가

그대는 의식은 타입이 아니라는 것을 본다

그러면 그대는 타입에서 자유로운 의식에 머문다