나는 우리가 정말로 기회를 마주하고 있는지 모르겠다

우리가 누군가와 시간을 보낸다, 그리고 나는 아직 그들을 만날 기회를 갖지 못한다,

그건 그냥 빈곤함이다

우리는 세상에서 그와 같다, 누군가를 만난다, 마신다, 

그대들은 서로에게서 전혀 어떤 것도 얻지 못한다

그것은 너무나 존중이 없는 것 같다, 왜냐하면 신의 빛인 인간 존재가 그대에게서 아무것도 얻지 못했다!

어느 클럽에서, -- 그대가 좋아하는 음악-- 지기지기-- 를 빼놓고는

 

그대는 모든 것을 원하는 것 같은데, 그대 자신에게서 아무것도 내놓지 않는다

그대는 아무것도 보여주지 않는다

---

 

what obstacle is there between you and yourself actually?

 

사실 그대와 그대 자신 사이에 무슨 장애가 있는가

 

look like that, you don't know that,

look from her diaries, having come to a certain level of realization, then she was taken

and maybe, who knows the mind of God? 

i don't see anybody's life is in their possession enough to determine--

what we do have is in opportunity through consciousness to see what is real, what is unreal and choose to be

but a certain point, something doesn't want to face, just become blurred

 

그렇게 보인다, 그대가 모른다,

그녀의 일기로 봐서, 어떤 정도의 깨어남에 이른 후, 그녀가 갔다

누가 신의 마음을 아는가

나는 어느 누구의 삶이 충분히 그들이 결정하도록 그들의 소유에 있는지 모르겠다

우리가 갖고 있는 것은,

기회에서, 의식을 통해 진짜인 것, 진짜가 아닌 것을 바라보고, 선택하는 것이다

 

하지만 어느 지점에서, 무언가가 마주하고 싶어하지 않는다, 그냥 흐릿하게 된다

 

but i appreciate your honesty in that, but it's just another starting point, it's not the end in self

so having said to me this now, where we go from there?

 

나는 그것에서 그대의 정직함에 감사한다, 하지만 그것은 또 다른 시작점이다, 자신 에서 끝나는 것이 아니라

 

그래서 지금 내게 말을 하고, 우리는 거기에서 어디로 가는가

 

we're here for something

and i don't know if we are really facing the opportunity

it's not like, 'haa, if come to the blackhole'

really? we're coming out of the blackhole

 

우리는 무언가를 위해 여기에 있다

그리고 나는 우리가 정말로 기회를 마주하고 있는지 모르겠다

 

'으아, 블랙홀로 간다면'

 

정말? 우리는 블랙홀에서 나오고 있다

 

being here in the way that i'm asking is using your time to be free

 

내가 요청하는 방식에서 여기에 있는다 란, 그대의 시간을 자유롭기 위해 사용하는 것이다

 

i still have faith also that even people prepare, they won't prepare

because i catch you

but it's good anyway, just be caught up, just to see

 

나는 아직 그렇게 믿는다, 사람들이 준비한다고 해도, 그들은 준비하지 않을 것이다

왜냐하면 나는 그대를 잡아낸다

하지만 어떻든 그것은 좋다, 잡히는 것이란, 바라보는 것은

 

we spend time with someone and i still don't get a chance to meet them,

it's just like poor

we're like that in the world, we're going to meet somebody, have drink, you gain nothing from each other at all

it's like so disrespectual because human being who's light of God has got nothing from you!

apart from which club, --music you like, --

you seem to want everything but you offer nothing of yourself,

you show nothing

 

우리가 누군가와 시간을 보낸다, 그리고 나는 아직 그들을 만날 기회를 갖지 못한다,

그건 그냥 빈곤함이다

우리는 세상에서 그와 같다, 누군가를 만난다, 마신다, 

그대들은 서로에게서 전혀 어떤 것도 얻지 못한다

그것은 너무나 존중이 없는 것 같다, 왜냐하면 신의 빛인 인간 존재가 그대에게서 아무것도 얻지 못했다!

어느 클럽에서, -- 그대가 좋아하는 음악-- 지기지기-- 를 빼놓고는

 

그대는 모든 것을 원하는 것 같은데, 그대 자신에게서 아무것도 내놓지 않는다

그대는 아무것도 보여주지 않는다

 

there is no way you can exist apart from God

and you're living rent free, without knowing who is the landlord of this house and the dweller of this house

we're growing into that understanding

and those who grow fully in that understanding, in a sense it's our loving responsibility to impart that level of awakeing in each other,

as much as they're open

 

그대가 신과 분리되어 존재할 수 있는 방법이 없다

그리고 그대는 임대료를 내지 않고 살고 있다, 누가 이 집의 주인인지 알지 못하고, 이 집의 거주자를 알지 못하고

우리는 그 이해로 자라고 있다

그리고 그 이해에서 충분히 자라는 이들은, 어느 면에서,

서로의 안에서 그 정도의 깨어남을 전달하는 것이, 우리의 사랑스러운 책임이다

그들이 열려있는 만큼

 

i came to another realization,

i'm not going to speak someone who's full of resistance and who is standing with their resistance

you can be full up to the brim of resistance, but if you come and say, 'i'm so noisy, please help me',

i'm with you

but if you say, 'but i did this, i tried before, no no, i did listen',

and i'm not going to have conversations with you

because it's clear that you have chosen your persona and you're standing with that,

i stand no chance, i'm not a thief

if i come to your house, i must be welcomed

 

나는 또 다른 것을 알아차렸다,

나는 저항으로 가득 차 있고, 그들의 저항 편에 서는 누군가와 말하지 않을 것이다

 

그대는 극도의 저항으로 가득차 있을 수 있다, 하지만 그대가 와서 말한다,

'나는 너무 소음이 많다, 부디 나를 도와달라',

나는 그대와 함께 한다

하지만 그대가, '하지만 난 이것을 했다, 이전에 해봤다, 아니 아니, 난 들었다' 라 한다면,

난 그대와 대화하지 않을 것이다

그대가 그대의 가면을 선택했고, 그대는 그것 편에 서 있는 것이 분명하기 때문에

나에게 기회가 없다,

난 도둑이 아니다, 내가 그대의 집에 간다면, 난 환영받아야 한다

 

you have been here for a while now and you're not taking this, you're still justifying your personal identity,

that's just very shameful for me

 

그대는 좀 여기에 있었다, 그리고 그대가 이것을 받아들이지 않는다, 그대는 여전히 그대의 제한된 동일시를 정당화한다,

나로서는 그것은 너무 부끄러운 것이다