all our knowledge should only be to disappear, personally

you cannot reappear impersonally, the impersonal conscousness is always here

it is the substratum of all that exists, is your natural state

 

우리의 모든 앎은 단지 사라지기 위해서이다, 제한된 인식으로서는

그대는, 제한 없는 것으로 다시 나타날 수 없다

제한 없는 의식은 언제나 여기에 있다

그것은 모든 존재하는 것의 토대이다, 그대의 자연스러운 상태이다

 

i have to say i have only love and attraction for you now

becasue you had to leave that something is left, that clearly was not

you are now, was behind that, inside that state but not at the mind part of it you were there

 

나는 지금 그대를 향해 오로지 사랑과 애정만 있다고 말해야 하겠다

그대는 무언가 남겨진 것을 떠나야 했다, 명확하지 않던 것을

지금 그대는 그 때 그것의 뒤에 있던 것, 그 상태 안에 있다

그대가 있던 마음 부분이 아닌

 

i never require from anybody to bow down to me or to touch anything on me

just that you follow what is being pointed out until you discover for yourself

that is only what satsang is about

and when there is genuine urge to find, i've become naturally attracted to you,

not personally but to your state of consciousness

and the natural outcome of that is that it combust into spiritual knowledge, into spiritual which i am here ready for

 

나는 어느 누구에게서도 내게 절을 하라거나 나의 어떤 곳을 만지라 요구한 적이 없다

(사람들이 절 함, 발 만짐)

 

그저 그대는, 가리켜지는 것을 따라라

그대 스스로 발견할 때까지

그것만이 사트상이 있는 것에 관한 것이다

 

그리고 발견하려는 진짜 열망이 있을 때, 나는 자연스럽게 그대에게 끌리게 된다

제한된 인식으로가 아니라, 그대 의식의 상태에

그리고 그것의 자연스러운 결과는, 영적인 앎으로, 영적으로 터지는 것

그것을 위해 내가 여기에 있다

 

i cannot press anyone to go beyond something

unless i feel the urge in them is to see that, actually there's more that can be seen more clearly

seeing just been understood and if something is not contributing to your realization,

you can recognize it yourself and discard it or it will be discared automatically

like that

 

나는 어느 누구를 무언가를 넘어서 가도록 압박할 수 없다

그들 안에서의 열망이 그것을 보고자 하는 것이 아니면

사실 명확히 보여질 수 있는 이상의 것이 있다

그저 바라보는 것은 이해된다

그리고 무언가가 그대의 깨어남에 기여하지 않는다면,

그대 자신이 그것을 알아차리고 버릴 수 있다, 혹은 자동적으로 버려질 것이다

 

그런 식이다

 

you cannot jump into the absolute but you may jump out of the relative-

by seeing, because all we are doing, i'm not traiining anyone for any spiritual gymnastics,

so all we are doing is just looking and then seeing what is present

maybe some thought come and it is contesting if it is saying something

we can look at it if it feels to be important, if it seems to be persistent

then we can look at it becasue you have the power to discern if it is true or not true

and when it is exposed as not true, it loses power and influence in your being

that is very important

 

그대는 '절대' 로 뛰어들 수 없다

하지만 상대 에서 뛰쳐나올 수는 있다

보는 것으로

우리가 하는 모든 것이,

 

나는 어느 누구를 영적으로 고되게 단련시키지 않는다

우리가 하는 것은, 그저 바라보고, 있는 것을 보는 것이다

 

아마 어떤 생각이 나타난다, 무언가 말할 경쟁을 한다

우리는 그것을 바라볼 수 있다

그대는 그것이 진짜인지 진짜가 아닌지, 분별할 수 있는 힘을 갖고 있기 때문이다

그리고 그것이 진짜가 아닌 것으로 폭로될 때, 그것은 그대의 존재 안에서 힘과 영향력을 잃는다

이것이 아주 중요하다

300x250

+ Recent posts