그대의 가슴이 그대의 마음보다 가까울 때, 우리는 함께 잘 있는 것이라 생각한다

그대가 열려 있다면, 그러면 아마도 나는 이런 것을 나눌 수 있다

그대가 열려 있다면

그렇지 않다면, 나는 그대를 방해할 어떤 용무도 없다

모두가 그들의 길을 걸어야 한다

-

하지만 깨어나기 위해, 이 드문 기회, 이것은 내가 도울 수 있다

---

 

trouble with you is you don't trust or believe that by discovering yourself, it will solve all your problems

you still feel, 'i'm going to do my spiritual life, i'm going to do world life', you create a separation

if you are established in your own heart, the earth will serve you actually

you see that there are things to be dealt with and so on, but you're almost wind assisted, something is helping,

some unexpected assistance come, all these, you're growing in faith

the unexpected help come, the expected help left you

and you grow in this confidence, inner richness, trust

for everybody, not one person is exempt from this

all the troubles come from this guy (the head)

 

(나는 이런 저런 문제들이 허---------)

 

그대의 문제는 그대 자신을 발견하는 것으로, 그것이 그대의 모든 문제를 해결할 것이라는 것을 신뢰하거나 믿지 않는 것이다

그대는 여전히, '나는 영적인 삶을 살 것이고, 세상의 삶을 살 것이고' 로 느낀다

그대가 분리를 만들어낸다

 

그대가 그대 자신의 가슴 안에서 자리잡을 때, 지구가 사실 그대를 도울 것이다

그대가 본다,

다루어야 할 것들이 있다, 그대는 거의 바람을 타고 움직인다, 무언가가 돕고 있다

기대치 못한 도움이 온다, 이런 것들

그대는 신뢰 안에서 자란다

기대하지 않은 도움이 온다, 기대한 도움은 그대를 떠난다

그대는 이 자신감, 안의 풍요로움, 신뢰 안에서 성장한다

모두가

한 사람도 이것에서 예외가 없다

 

모든 문제들은 머리에서 나온다

 

get used to that space in you

and to pay attention to that space in you, to pay attention to that,

that is true worship, that is true self respect, that is true empowerment

just pay attention

because once you're grounded in your seeing, your vision becomes panoramic

you see openly and you experience in a very broad way

the mind doesn't want to accept something is so simple, so 'yeah but'

'i have to pay my rent', 'right now what i need to do is this so and so'

 

그대 안의 그 공간에 익숙해져라

그리고 그대 안 공간에 주의를 주어라, 그것에 주의를 주어라

그것이 진짜 숭배다, 그것이 진짜 자기 존중이다, 그것이 진짜 힘에 권한을 주는 것이다

그냥 주의를 주어라

 

왜냐하면 그대가 그대의 바라봄 에서 안정되면, 그대의 시각이 파노라마와 같이 된다

열려서 바라봐라, 그대는 아주 폭넓게 경험한다

마음은 뭔가 아주 단순한 것을 받아들이기 싫어한다

그래서, '그렇겠지, 하지만'

'나는 세 를 내야 한다', '지금 내가 해야 하는 것은 이것이고 등등'

 

i can only reserve, preserve my energy to help you to wake up

best i can do

i tried so many things to help this way and --------

no, i'm only here, my energy to help you to wake up

that's it

after you can do what you want

actually before, you can do what you want

i'm not here to tell anybody what to do, i really am not

has caused a lot of trouble in the past

and the past is past

if you are open, then maybe i can share this thing

if you are open, otherwise i have no business to disturb you

everyone must walk their path

-

but to wake up, this rare opportunity, this i can help

 

나는 나의 에너지를, 오로지 그대가 깨어나는 것을 돕기 위해 보유하고, 보존하고 있을 수 있을 뿐이다

내가 할 수 있는 최선이다

이런 식으로 저런 식으로 돕기 위해, 무수한 것들을 해봤다

아니다, 나는 단지 여기에, 나의 에너지는 그대가 깨어나는 것을 돕기 위함이다

그것이 다다

 

그 이후, 그대가 원하는 것을 해라

사실 그 이전에, 그대가 원하는 것을 해라

나는 여기에서 어느 누구에게도 무엇을 해야 할 지를 말하기 위해 있는 것이 아니다, 정말 아니다

그런 것이 과거에 무수한 문제를 일으켰다

그리고 과거는 과거다

 

그대가 열려 있다면, 그러면 아마도 나는 이런 것을 나눌 수 있다

그대가 열려 있다면

그렇지 않다면, 나는 그대를 방해할 어떤 용무도 없다

모두가 그들의 길을 걸어야 한다

-

하지만 깨어나기 위해, 이 드문 기회, 이것은 내가 도울 수 있다

 

keep your attention on your being

don't reject the world, carry on

but somehow you don't have to leave yourself with that

you can do anything you can, whatever you do, you don't change who you are

 

계속해서 그대의 주의를 그대의 존재에 두어라

세상을 거부하지 마라, 계속 해 나가라

하지만 어떻든 그것으로 그대 자신을 떠날 필요 없다

그대가 할 수 있는 무엇이든 해라

그대가 누구인지를 바꾸지는 않는다

 

being here as this

yourself is not going to be something new

it's not even old

it's timeless

i'm not speaking to your mind about this

when your heart is closer than your mind, and i think we're in good company

 

여기에 이것으로서 있는 것이다

그대 자신은 새로운 무언가가 될 것이 아니다

오래된 것도 아니다

시간이 존재하지 않는 것이다

나는 이것에 관해 그대의 마음에게 말하고 있지 않다

그대의 가슴이 그대의 마음보다 가까울 때, 우리는 함께 잘 있는 것이라 생각한다