나는, 나 의 진짜 뜻을 찾아라 라 한다

this state is called stoned on the beingness of God

 

이 상태는 신의 존재에 취하다 라 한다

this is the nectar, -, ananda

and we can enjoy even undiluted

until we prefer another thought, something, put another thought there

you can have it also

 

이것이 즙, - 지복이다

그리고 우리는 희석하지 않고도 즐길 수 있다

우리가 또 다른 생각, 무언가를 좋다고 할 때까지, 또 다른 생각을 둘 때까지

그것 또한 그대가 가질 수 있다

 

it's as though the supreme one say, you can use all the intellect that i give you, all the powers to choose, to desire,

you can bring your greatest minds together from any era of time,

and none of them can reconstruct one instant of my being

but if you love me, i'm yours'

 

그것은 최상의 존재가 이렇게 말하는 것과 같다

 

'그대는 내가 그대에게 주는 그 모든 지력, 선택하고 열망할 수 있는 그 모든 힘을 쓸 수 있다,

그대의 가장 위대한 마음을, 어느 시대에서든 다 가져올 수 있다,

그리고 그것들 중 어떤 것도 나의 존재의 한 순간을 다시 만들 수 없다

하지만 그대가 나를 사랑한다면, 나는 그대의 것이다'

 

he said like this

 

그는 이처럼 말했다

 

'if you search authentically for me with earnest and devotion,

i, myself will reveal in you

you cannot come to me, i will reveal myself in you'

 

'그대가 진실하게 진지함과 헌신으로 나를 찾는다면

나, 나 자신이 그대 안에서 드러낼 것이다

그대는 내게 올 수 없다, 내가 그대 안에서 나 자신을 드러낼 것이다'

 

rama krishuna say one time, 

'human beings, we cry for all kinds of things, for gold and fame and all these things,

buckets of tears for relatives,

who cries one drop for God?

 

라마 크리슈나가 한 번은 말했다

'인간 존재들, 우리는 온갖 것들을 위해 운다, 금과 명성, 이런 모든 것들을 위해, 

상대적인 것들을 위해 많은 눈물을 흘린다

누가 신을 위해 한 방울 흘리는가'

 

He put the tears in the eyes and the pain in the heart, and the joy

 

그 가 눈에 눈물을 두고, 가슴에는 아픔, 그리고 기쁨을 두었다

 

and you come like this, see if you can find one word that can improve on silence

 

그리고 그대는 이처럼 이른다,

침묵을 더 낫게 만들 수 있는 한 마디를 찾을 수 있는지 봐라

 

when i say He, he is not he, he is not she, he is not it

and yet not one atom move contrary to his will

 

내가 그 라 말할 때, 그 는 그가 아니다, 그 는 그녀가 아니다, 그 는 그것이 아니다

하지만 하나의 원자도 그의 뜻에 거슬러 움직이지 않는다

 

the love and the space that you experience within yourself, you can say, is the form of God

you have the essence, the fragrance of the essence

 

그대가 그대 안에서 경험하는 사랑과 공간을, 그대는 신의 형상이라 할 수 있겠다

그대에게 본질이 있다, 본질의 향기가 있다

 

for all names came, he gave us name i

i say, find the true meaning of i

 

모든 이름들이 나타나므로, 그는 우리에게 나 라는 이름을 주었다

나는, 나 의 진짜 뜻을 찾아라 라고 한다