으 애 쓰는, 애를 쓰는, 이라는 것이 오자마자, 우리는 그것을 피할 수 없다고 느낀다
그 상태로 끌려간다, 그 다음 그 상태를 바꾸려 노력한다
'the invitation is not working for me.......'
"the invitation : (Mooji 들으며, 따라가며, 자신 바로 가리켜 알게 되는, 최근 발견되어 쉬워졌다고 하는 지침, 오디오로도 책으로도 나와있다 함)
' "초대" 가 나에겐 효과가 없다.....'
did the invitation dislike you? - oh, i won't work for you,
no, it is the same, same invitation is gonna work for your cousin, - wow! - works? which part works for you? i wanna try',
it's like that,
it's not the way we really is
"초대" 가 그대를 싫어하는가 - 아 난, 너에게 작용하진 않겠어, 라고?
아니다, 같다, 똑같은 초대가 그대의 사촌에겐 작용한다
-(사촌) 와! / '뭐가 일어나? 어느 부분이? 나도 해 볼께',
그런 식이다
그런 건 정말 우리인 방식이 아니다
sometimes we're trying too hard but as a person,
rather than that, why don't you try to witness that this is the feeling the i, i should try, try,
but that feeling is watched in the place where is watched,
is thsi place trying to be anything?
as soon as the, trying, trying comes, we feel we can't avoid it,
we get pulled into that state and then we'll try to change the state
때로 우리는 너무 힘들게 애를 쓴다, 하지만 person (아주 제한된 의식) 으로서
그것보다, 내가 애써야 해, 힘을 들여야 해 라고 하는 나 라는 느낌을 보는 것이 어떤가
그 느낌은 지켜봄이 일어나는 자리에서 보아지고 있다
이 자리가 애를 쓰는가
힘을 들여, 힘을 들여, 라는 것이 오자마자, 우리는 그것을 피할 수 없다고 느낀다
그 상태로 끌려간다, 그 다음 그 상태를 바꾸려 노력한다
so a little bit of effort is needed,
and helped by Grace and understanding of what your true position is,
and when combined and applied this way,
what fruit you're tasting?
그러니 약간의 노력이 필요하다
그리고 Grace 의 도움과 그대의 진짜 위치에 대한 이해로,
이런 식이 결합되고, 적용되었을 때
그대는 어떤 결실을 맛 볼까
maybe we're living and experiencing in age that everything is comeing from impatience,
invitation, everything, quick, quick, quick,
and if you don't get it, we lose interest,
our attention span is short for many things and we just move onto the next things
아마 우린 모든 게, 참을성 없음에서 나오는 시대에서 살고 경험하고 있는 것 같다
"초대" 며, 모든 게, 빨리, 빨리, 빨리,
그리고 그대가 이해를 못 하겠으면, 관심을 잃는다
우리가 주의를 기울일 수 있는 시간이, 수많은 것들에 대해, 짧다
우린 바로 다음의 것들로 움직여간다
but for this,
하지만 이것에 대해서는,
use this life to win timelessness,
use time to find timeless,
you have a better deal than that?
이 삶을 시간이 없는 것, 시간 제한이 없는 것, 을 알아내는 데 활용해라
시간을, 시간없음 을 발견하는데 사용해라
이보다 더 나은 거래가 있는가
'i thought my heart was open to receive freedom from you',
'난 당신으로부터 자유를 받아들이기 위해 내 가슴이 열렸다고 생각햇는데',
why should you not be open?, the heart, your true heart cannot close, it cannot even open, it jus is
왜 열리지 않았다는 건가, 가슴은, 그대의 진짜 가슴은 닫힐 수 없다, 열릴 수도 없다, 그건 그냥 있을 뿐이다
your heart means like it is yourself,
you are life itself and at the same time, your life is unfolding,
is visible to you?
unlock this mystery of your own beings,
that is the great opportunity,
what is more greater than that?
그대의 가슴이란, 그건 그대 자신이다
그대가 삶 자체이다, 동시에 그대의 삶이 펼쳐지고 있는 것이 그대에게 보일 수 있다
그대 존재의 이 신비를 풀어라
그것이 위대한 기회이다
이보다 더 위대한 것이 있는가
'Mooji' 카테고리의 다른 글
우리는 인간의 경험이 변하는 극단에 있다 (0) | 2018.06.03 |
---|---|
내게는 인식 자체에 대해서만 말해달라, 단지 인식 자체만 (0) | 2018.06.03 |
내가 느끼기에 주로 우리는 꿈으로 산다, 그러나 그대는 꿈이 아니다 (0) | 2018.05.31 |
그것을 느끼는 이, 그대에게 그것이 속한다 (0) | 2018.05.30 |
그건 완벽히 항상 완벽하다, 있는 바로 그 곳에서 (0) | 2018.05.29 |