우리는 인간의 경험이 변하는 극단에 있다

또한, 우리 자신으로 시작해라

다른 이들에서 다른 이들에게 눈 감지마라

그대 자신으로 시작해라, 깨어나라 그리고

깨어남을 지지해라, 삶들을 지지해라, 최소 그대 가슴에서 삶을 존중해라, 다른 존재들의 삶을 존중해라

그대는 가능한 많이 인간 가족을 보살펴야 하기도 한다

---

everybody can pray,

if you, the energy that we put to pray for one person, 

you can pray for the whole world, why not, everyone can do

that wherever you are, not only in this place,

and something is, in some way, they're unavoidable it seems i don't know,  in it goes so much into,

but just that somehow that our human family can wake up increasingly to a more harmonious existence

and that we really just as in one side pain and hurt, sorrow is there,

in the same side, we can feel the same thing

누구나 기도할 수 있다

그대가 한 사람을 위해 기도할 수 있다면

온 세상을 위해 기도할 수 있다, 안 될 것 없다, 모든 이들이 할 수 있다

그대가 어디에 있든, 이곳에서만이 아니라,

그리고 뭔가, 어떤 식으로, 피할 수 없는 것들이 있는 것 같다, 나는 모르겠지만, 너무 가는 것이 있다,

하지만 그냥 어떻게든 우리 인류 가족이 점점 보다 조화로운 존재에 깨어날 수 있다

그리고 우리는 정말 한 쪽이 아프고 다치고 슬프면,

우리의 같은 쪽이 똑같은 것을 느낀다

and that by God's Grace, i also pray that we're just growing out of this stage of darkness

and into a more awakened state of consciousness

because it is possible for us to live together, it is possible,

that we can live with understanding, 

what do we lose? look how much we stand to lose and look how much we stand to gain

by understanding each other

신의 은총으로, 나 또한 우리가 그저 이 어둠의 단계에서 벗어나기를 기도한다

그리고 더 깨어난 의식의 상태로 들어서기를

왜냐면 그건 가능하다, 우리가 함께 사는 것이 가능하다

이해를 가지고 살 수 있다

우리가 무엇을 잃는가

우리가 서로를 이해하는 것으로,

우리가 얼마나 잃을 것이고, 얼마나 얻을 것인지 봐라

id on't know what is the real cause of these things,

but god's Grace and love and in each one in whom that awakening is alive and turn your attention to the whole world,

just bless and seek healing for all our people, all our family, all our one family

난 이런 일들의 진짜 원인이 무엇인지 모르겠다

하지만 신의 은총과 사랑, 각자 안에 깨어남이 살아있는, 그대들의 주의를 온 세상에 돌려서,

그냥 죽복해라, 우리의 모든 사람들, 우리의 온 가족, 우리의 모든 하나의 가족을 위한 치유를 찾아라

so i, so distressing to hear and to see wars,

it can come where life can seem so cheap 

and other things expendable, perishable things are put in the higher value

전쟁들을 듣거나 보는 것은 아주 고통스럽다

삶이 너무 싸구려일 수 있는 곳에나 올 수 있다

그리고 그 외의 것들은 소모품이다, 오래가지 않는 것들에 더 높은 가치가 두어져 있다

the real value in the human existence is really the opportunity that we have to wake up to the truth of who we are

because in our truth, we don't do this

in our truthful nature, we don't do this

인간 존재에서 진짜 가치는 정말 우리가 누구인지에 대한 진리에 깨어나야 하는 기회,

왜냐면 우리의 진리 안에서는 우리가 이러지 못한다

우리의 진실한 본성에서는 우리가 이러지 못한다

so my prayer goes to everyone, Muslims, Christians, Hindu, Buddhist, atheist, everybody that in our world it becomes,

maybe an age of enlightment is said in some scriptures that this is the age of Kali ?,

meaning dark time,

but we can't just accept that like now,

we are at the cutting edge of the human experience,

meaning we are the life force now, the wave of the human experience

and it is our turn to see what we can find in this life,

what we can make from this life

나의 기도가 모든 이들에게, ......................우리 세상에서 그렇게 되길

아마 깨달음의 시대 어느 저서인가에 Kali ? 의 시대라는 것이 있다

어두운 시대라는 뜻이다

하지만 우리가 그저 그렇게 받아들일 수 없다

우리는 인간의 경험이 변하는 극단에 있다

이제 우리가 생명력이라는 뜻이다

인간 경험의 변화,

그리고 이 삶에서 우리가 발견할 수 있는 것을 봐야 할 차례이다

이 삶에서 우리가 만들어낼 수 있는 것을

start with ourselves also,

don't close eyes to others to others, to start with yourself, wake up and

yes, support awakening, support lives, support at least have in your heart to respect for life, to respect for other beings,

you have to take care as much as possibley human family also

또한, 우리 자신으로 시작해라

다른 이들에서 다른 이들에게 눈 감지마라

그대 자신으로 시작해라, 깨어나라 그리고

깨어남을 지지해라, 삶들을 지지해라, 최소 그대 가슴에서 삶을 존중해라, 다른 존재들의 삶을 존중해라

그대는 가능한 많이 인간 가족을 보살펴야 하기도 한다

let it be so

그렇게 되기를

my master's prayer, let there be peace and love among all beings in the universe,

let there peace, om shanti, shanti,

hallelujah, amen

나의 스승의 기도,

전 존재의 모든 존재들 사이에 평화와 사랑이 있기를,

평화가 있기를,