제한을 갖고 있지 않는 것이면, 여기에도 있는 것이다

아무것도 아니다, 그건 아무것도 아니다

사실 이 모든 것이 아무것도 아니다

우리가 대부분 예외를 만들어내고 있다

---

 

 

the more that you are in conscious connectedness with that which is not moving,

then you'll find that your intuitive and your discerning powers are applying much more accurately

so if there's something to do or not to do,

you'll be more quick to discern the right thing or not,

sometimes nothing to do, very often, in fact, nothing to do about something,

is not that you have to do or if you don't do, something.........,

no, sometimes, nothing to do,

sometimes, it's just something from the mind and to not go along with it is also expression of wisdom

 

그대가 움직이지 않는 그것과 의식적으로 연결되어 있을수록

그대의 작관과 분별하는 힘이 훨씬 더 정확하게 적용될 것이다

그래서 할 것이나 하지 않을 것이 있다면,

옳은 것이거나 그렇지 않은 것을 더 재빨리 분별한다

 

때로는 할 것이 없다, 사실 항상 무언가에 대해 할 것은 없다

그대가 해야 한다거나 해서, 하지 않으면 무언가가.............인 것이 아니다

아니다, 때로는 할 것 없다

그냥 마음에서 나온 것일 뿐인 때에는, 그것을 따라가지 않는 것이 또한 지헤의 표현이다

 

(질문하는 사람 : 이런 말을 하는 게 당신과 나는 기쁘지만, 많은 사람들이 별로...........)

 

you cannot please everybody,

sometimes you can't please anybody, but there's never a time when you can please everybody

 

그대는 모든 이들을 기분좋게 할 수 없다

때로는 어느 누구도 만족시킬 수 없다,

하지만 그대가 모든 이들을 만족시킬 수 있는 때는 결코 없다

 

certain feelings you feel in the body, but the mind interprets them as anxiety,

is not that there all different thing happening,

what something happens, a movement happens inside the body, mind and the thing itself is ok, 

where the trouble starts is that there's some interpreting tendencies and habits,

and when they start to interpret it personally, the the bad smell comes,

there's something just, we're moved, 푸우-, and the the mind says, 워프-, you depressed again,

it is so, it's not the thing, the thing is some wave, 푸우-, that is gone,

but the interpreting habit says, 워, not again, no,

something goes along with that, next thing, here's crying, buckets of tears,

 

그대가 몸에서 느끼는 어떤 느낌들,

마음은 그것들을 걱정으로 해석한다

온갖 다양한 것들이 일어나는 것이 아니다

무언가가 일어날 때, 몸과 마음에서 움직임이 일어날 때,

그것 자체는 문제 없다

문제가 시작되는 곳은 해석하는 성향과 습관이다

그리고 제한된 인식으로 해석하기 시작할 때, 냄새나기 시작한다

 

그냥 무언가, 우리가 움직여지고, 푸우..........,

그리고 마음이, 워-, 너 다시 우울해지네, 라 말한다

 

그것은 그렇다,

일어난 것이 문제인 것이 아니다,

일어난 것은 파장이 좀, 푸우.........., 그건 사라진다,

하지만 해석하는 습관이, 워- 다시는 겪고 싶지 않다, 싫다, 다시는, 이라 말한다

무언가 그것을 따라간다, 다음 것은, 울음, 엄청난 눈물

 

nothing, it's nothing, 

all of this is nothing actually,

we're making most except

 

아무것도 아니다, 그건 아무것도 아니다

사실 이 모든 것이 아무것도 아니다

우리가 대부분 예외를 만들어내고 있다

 

---

if it doesn't have a limit, it's still here,

the thing which keeps saying, 'can you take me there', is a thought, arising in it

 

제한을 갖고 있지 않는 것이면, 여기에도 있는 것이다

계속해서 '나를 그 곳으로 데려가 줄래요?' 라고 말하는 것, 은 생각이다, 그것 안에서 일어나는

 

 

you just take a moment to render, not as a mental thing, as surrender render

or simply to recognize that effortless emptiness essence wich nobody's producing,

is just when the mind force is not given so much attention and respect,

this, that is unmoving and eternal - is recognized,

so it didn't come,

it's always here, just now recognized again and again and again......

but it is not again and again and again......, it's not even again, nor loss

 

잠시 숙고하는 시간을 갖자, 정신적인 것으로서가 아니라, 내어놓는

혹은 만들어내는 자가 없는

노력없는, 비어있는 본질을 그냥 알아차리는 것으로

 

그냥 마음의 힘에 그다지 많은 주의와 존중이 주어지지 않을 때

이것, 움직이지 않는 것이 알아차려진다

 

온 것이 아니다

항상 여기에 있다, 그냥 지금 다시 알아차려지는 것이다, 다시 또 다시.............

하지만 그것은 다시 그리고 다시 그리고 다시.............가 아니다,

다시 인 것도 아니다, 잃은 것도 아니다