부정적으로 해석하는 성향이 안 좋은 냄새를 낸다

대개 불평과 저항으로 가득 찬 것이 정말로 제한된 인식의 느낌이다

우리가 그냥 안 좋게, 안 좋은 일로, 끔찍한 것들로 자동적으로 읽히는 것으로 추정해버릴 수 있다

 

마음이 순수할 때, 혹은 에고 느낌이 주도하지 않을 때,

이러한 것들이 영혼에게 다채로운 비타민들로 변형된다

---

 

 

i't's wonderful because we have heard things, similiar things,

we had people speak about it,

even in the midst of challenges sometimes, even painful moments and so on,

they happen inside the greater joy, so there space for them, come, come up to go,

and still they comd and go,

but the underlying joy that house them, remain unshakable,

then even such things, amognst unpleasant things,

vomitting's rate's quite highly, i don't think anybody enjoys vomitting, we enjoy after vomitting, is very very relief of it,

but you say, even during vomitting, -look at the sky, 우욱-,

it's wonderful, beautiful testimony

 

멋지다, 우린 이런 것들을, 비슷한 것들을 듣는다

그것에 대해 말하는 사람들이 있다

힘든 중에도 때로는, 고통스러운 순간들 등 중에도,

더 큰 기쁨 안에서 이런 것들이 일어난다, 

그러니 그것들을 위한 공간이 있다, 오고, 드러나고, 간다

여전히 그것들은 오고 간다

하지만 그것들에 공간을 허용하는, 근본의 기쁨은 흔들림없다

그런 것들임에도, 불쾌한 상황 중에도,

 

토하는 건 상당히 높은데, 어느 누가 그것을 즐길까, 토하고 난 후를 즐기지, 아주 아주 편안해하며,

하지만 그대는, 토하는 중에도 좋았다 - 하늘을 바라보고, 우욱-,

멋지다, 아름다운 증언이다

 

(-there's no one to resist........)

 

(-저항하는 자가 없고............)

 

 

that is why, because it's really the person sense that often is full of complains and resistance,

and we can see that even things that assume just automatically read as been bad, bad luck and horrible things

 

그래서다,

대개 불평과 저항으로 가득 찬 것이 정말로 제한된 인식의 느낌이다

우리가 그냥 안 좋게, 안 좋은 일로, 끔찍한 것들로 자동적으로 읽히는 것으로 추정해버릴 수 있다

 

when the mind is pure, or the ego sense is not presiding,

these things are transformed into multivitamins for the spirit,

it's like you transform something that,

because it's not in the things itself,

but in the tendency to interpret it negatively that gives a bad smell

 

마음이 순수할 때, 혹은 에고 느낌이 주도하지 않을 때,

이러한 것들이 영혼에게 다채로운 비타민들로 변형된다

 

왜냐하면 문제는 그러한 것들 자체가 아니다

부정적으로 해석하는 성향이 안 좋은 냄새를 낸다

 

now that somehow ego is not presiding deity, 

everything becomes lighter

and even in such a thing like you mention, 

like feeling sick, with all of this -,

it becomes much more berable things, can pass

because the underlying state is unchanging, that root or base state remains constant,

the other things come and go, beautiful things, ugly things, they come and go,

so this is very nice, nice start for satsang today,

we don't have to keep it up, we can be just honest and we can go-

 

지금 어떻든 에고가 주도하는 신 이 아니어서,

모든 것이 가벼워진다

그대가 말한 그런 것에서도,

토할 것 같다거나, 이러한 모든 것들-,

그것이 훨씬 더 견딜만한 것들이 된다, 지나보낼 수 있다

근본의 상태는 변하지 않는 것이므로, 근원이나 기초는 변함없이 있다

여타 다른 것들은 오고 간다, 아름다운 것들, 흉한 것들이 오고 간다

 

아주 좋다, 오늘 사트상을 위한 좋은 시작이다

 

우리가 이것을 따라잡을 필요 없다, 그냥 정직하게