내가 보고 싶지 않은 것을 드러낸다

그대 자신을 이해해라, 그대의 진짜 위치를 이해해라, 그대의 가장 높은 위치를

물론 그대는 위치를 바꿀 수 있다, 의식, 존재, 존재의 섞이지 않은 감각의 위치로 갈 수 있다

너와 나, 이것과 저것, 미래와 과거, 일어난 기억과 상상, 투사, 이런 모든 것들이 있는 person 의 감각으로 더 빠져들 수도 있다

때로 우리는 강렬한 이중성의 왕국에서 잠시 시간을 보내기도 해야 한다

무언가는 행동이 범죄 현장으로 가는 곳에 굉장히 끌려한다

그리고 평화로운 환경에 대해서는 너무 어렵고, 곤란하다, 그건, 잠시라도, 내가 보고 싶지 않은 것을 드러낸다

---

even in spirituality, too much control,

how you look,........

영혼에 관해서조차, 너무 심한 통제가 있는 경우도 있다

그대가 어떻게 바라보아야 하는지.........등

but gyani doesn't feel like that

he may go into a place like that,

outwardly,

but just out of kind of respect,

happening out of the etiquette of being

but he knows this is not it.

your actions become sometimes unpredictable.

you're free but not wild.

thoughts will come, of course, thoughts will come

but in the place of the awareness, you remain untroubled.

하지만 gyani 는 그렇게 느끼지 않는다

그러한 곳을 갈 수는 있다

밖에서 보면, (적응하는 듯)

하지만 단지 존중의 의미에서,

존재의 에티켓에서 일어난다

하지만 그는 이것이 아니라는 것을 안다

그대의 행동은 때로 예측 불가능하게 된다

자유롭지만 거칠지 않다

생각이 물론 올 것이다

하지만 깨어있음의 안에서, 그대는 문제에 닿지 않는다

the thoughts are just, this person said this thing to me............

생각들은, '이 사람이 이런 말을 내게 했어............' 등

that's all fish, small fish,

you're bigger fish to catch on that

cannot spend all your life catching sardine, you're bigger fish to catch on that

다 물고기다, 작은 물고기다

그대는 그것을 파악하는 커다란 물고기다

그대의 온 삶을 정어리나 잡으며 보낼 수 없다. 

i don't want to encounter somebody after 3 yesrs, then we meet, 'oh Mooji, so how do i find the self?'

/you? you're not going to find it. next life, bye.

나는 3년 후에 누군가를 만났는데,  'Mooji, 내가 어떻게 self 를 발견해야 하나요?' 라고 묻는 자와 마주치고 싶지 않다

/그대는 발견하지 못할 것이다, 다음 생에, 바이

3 years, plenty time, too long,

why not 3 minutes? that's tremendous amount of time, if you're rightly guided.

let everything be, be as though you don't exist for a moment.

let the senses function. let the thoughts come and go. 

let the bodies come and go

but somehoe something is unplugged but you're still fully here.

3년, 무수한 시간이다, 너무 길다

3분이면 안 되는가, 그건 엄청난 시간이다, 그대가 제대로 안내된다면

모든 것을 그냥 두라, 잠시 그대가 존재하지 않는 것처럼

감각이 기능하도록 두라, 생각이 오고 가도록,

몸이 오고 가도록

하지만 어떤 식으로 해서 무언가 코드가 뽑혔는데도 그대는 여전히 완전히 여기에 있다

that the mind was, 'haa..but i can't see'

마음은, '하아, 하지만 난 볼 수가 없어' 라고

never mind.

신경쓰지 마라

how strong does the thoughts becomes at what point you are unable to resist?

you can watch and see.

if you say, it can be whatever, it can be full power strength but i'm not going to be traffic policeman in that mess,

simply let it happen.

why? because it can happen.

i have allowed chaos, some rooms to happen, let chaos happen.

can it pull awareness out of itself? and turn it into a person, can it do it?

we have sufficient experience to answer that question.

생각이 어느 지점에서 얼마나 강해져서 그대가 저항할 수 없는가

그대가 봐라

만일 그대가,

'무슨 생각이든, 완전한 힘의 강도로 있다, 하지만 난 그 난리 안에서 교통 경잘관이 되지 않을 것이다'

라고 말한다면,

그저 그것이 일어나도록 두라

왜? 그건 일어날 수 있기 때문에

혼란을 허용한다, 혼란이 일어날 수 있는 공간을

그것이 깨어있음을 그 자신 밖으로 끌어낼 수 있겠는가, 그래서 person (좁은 의식)으로 만들 수 있겠는가, 그게 그럴 수 있는가

이 질문에 답하기에 우리는 충분한 경험을 했다

if you're panic, some people, a little thing happen, they're panic

and you can see that united their minds with that outer situation.

그대가 공포로 질린다면, 어떤 사람들은, 조그만 일이 일어나도, 공포에 잡힌다

그대는 그들의 마음이 밖의 상황과 일체화된 것을 볼 수 있다

another one, something happens and maybe they still move but inwardly, there's a stillness there.

they're not exchanged their stillness for identity from panic.

또 다른 자는, 무언가 일어나도, 움직이기는 하나, 안에는 고요함이 있다

그들은 고요함을 공포로부터 오는 동일시와 바꾸지 않는다

how long will it take us to get to understand this inside the heart?

but it's not something you're practicing to do.

i'm not going to sit here and tell you, 'in this situation, this is what you must do,'

forget about it.

waste of time for me. i'd rather be in home watching tv

because it's not going to work.

우리가 이러한 것을 가슴 안에서 이해하는데 얼마나 걸릴까

하지만 그건 그대가 하도록 연습해야 하는 것이 아니다

난 여기에 앉아서 그대에게, '이런 상황에서는, 그대가 이렇게 해야 한다' 라고 말하지 않을 것이다

터무니없다

나에게 시간 낭비다. 난 차라리 집에서 티비를 보겠다

왜냐면 그건 효과가 없다

understand yourself, understand your true position, your highest position.

of courser you can change position. you can go to position of consciousness, beingness, the unmixed sense of being.

you can go further into the sense of personality where there's you and me and this and that, future and past, what happened in memory and imagination, projection, all of these.

sometimes we have to spend a while in that kingdom of intense duality.

something is very attracted to that where the action is the crime scene, lots of activity

and peaceful environments will feel too difficult, challenging, they expose, i don't want to see for a while

but when you've understood in your heart and your understanding and yourself are one, same thing, you're here,

then this moving in and out-ness, it will not disturb you

because you're not identified with phenomenal movement of attention or energetically movement of energies.

you're the silence. you're not trying to be silent,

somehow all this confusion is finished for you.

그대 자신을 이해해라, 그대의 진짜 위치를 이해해라, 그대의 가장 높은 위치를

물론 그대는 위치를 바꿀 수 있다, 의식, 존재, 존재의 섞이지 않은 감각의 위치로 갈 수 있다

너와 나, 이것과 저것, 미래와 과거, 일어난 기억과 상상, 투사, 이런 모든 것들이 있는 person 의 감각으로 더 빠져들 수도 있다

때로 우리는 강렬한 이중성의 왕국에서 잠시 시간을 보내기도 해야 한다

무언가는 행동이 범죄 현장으로 가는 곳에 굉장히 끌려한다

그리고 평화로운 환경에 대해서는 너무 어렵고, 곤란하다, 그건, 잠시라도, 내가 보고 싶지 않은 것을 드러낸다

하지만 그대가 가슴 안에서 이해한다면, 그대의 이해와 그대 자신이 하나, 같은 것이라면, 그대는 여기에 있다

그러면 이 움직임의 안과 밖이 그대를 방해하지 않을 것이다

그대가 관심의 현상적 움직임이나 에너지적 움직임에 동일시되어 있지 않기 때문이다

그대는 침묵이다, 고요하려 노력하지 않는다

어떻헤 해서든 이 혼동이 모두 그대에겐 끝난다

how long, how much time do you need for such understanding to settle?

first, the understanding happens somehow inside.

the pointer actually reaches home,

then it may take a little time for your mind to stabilize in that seeing

but don't buy the return ticket.

simply stay foot.

그런 이해가 자리잡는데 얼마나 오래, 얼마나 많은 시간이 그대에게 필요한가

우선 어떤 식으로든 안에서 이해가 일어난다

가리킴은 실제로 집에 닿는다

그 다음 그대의 마음이 그러한 바라봄 안에서 자리잡는데 시간이 좀 들 수 있다

하지만 되돌아가는 표를 사지 마라

그저 꼼짝마라