하지만 새로운, 신선한 방식으로 경험될 것이다

nobody knows what is to come, there's no after realization

becasue it is not in time and yet you will still of your senses, the body will be there,

it's not necessary that the body should leave now it's done its work, lie down in the earth,

not it's not necessary, the senses will be there, your relationships, your family will be there

but there will be experienced in a new way, fresh way

 

아무도 무엇이 올 지 모른다, 깨어남 이후 란 없다

시간 안에 있는 것이 아니므로

하지만 그대는 여전히 감각을 갖고, 몸은 있을 것이다

그 할 일을 다 했으므로, 땅에 눕는다 는 식으로 몸이 떠나야 할 필요 없다

아니다, 반드시 그래야 하는 것이 아니다

감각들이 있을 것이다, 그대의 관계들, 가족이 있을 것이다

하지만 새로운, 신선한 방식으로 경험될 것이다

 

as long as the life force and the will of God permits that life continues to flow in this body,

they will continue maybe in some level to be deepedning, kind of maturing, refining, mystical refining

taking place against the unchanging awareness

this is a kind of paradox

you have come to, what i would call nirguna brahman realization, meaning that

unmanifest you come to understand

and that is the perfect, that is the very source of all even the manifest,

and there's, you may call saguna brahman manifestation which is the sense of dynamic world of names and forms

but it will have a different feeling for you

inside you are the unmoving inside the moving, it's not good to talk about that

only with those who are brought by Grace into that type of dialogue

but you move with all things in a natural way, very natural way, in fact

but i can't say to you that everything is going to be beautiful, nice in the manifest

nice or not nice won't matter because here is the untouched presence somehow

and yet you are not without feeling

it's not that you don't care but more that you don't mind

and there's love there, emotions can come but everything is refined becasue of this

this inherent wisdom in you

 

삶의 힘과 신의 뜻이, 삶이 이 몸 안에서 계속 흐르도록 허용하는 한

계속될 것이다, 아마도 어느 단계에서, 깊어짐, 성숙과 같은 것, 정제되어 감, 신비롭게 정제되어 감 이

변하지 않는 각성을 배경으로 일어난다

이것이 모순이다

 

그대는 내가 nirguna brahman 깨어남 이라 부를 것에 이른다

드러나 보이지 않음 을 그대가 이해하게 된다

완벽한 것, 모든 드러나 보이는 것의 바로 그 근원인 것

그대가 saguna brahman 드러남 이라 부를 것이 있다, 이름과 형상의 역동적인 세상의 느낌이다

하지만 그대에게 다른 느낌일 것이다

 

안에서는 그대가 움직이지 않는다, 움직이는 것 안에서

말하기에 좋은 것은 아니다

은혜로움에 의해 그런 타입의 대화로 데려가지는 이들과만

하지만 그대는 모든 것들과 자연스러운 방식으로 움직인다, 사실 아주 자연스럽게

 

하지만 나는 그대에게, 모든 것이 아름답게, 좋게 드러나 보일 것이라 말할 수 없다

좋거나 좋지 않거나 가 문제가 아닐 것이다

여기 는 어떻든 닿여지지 않는 존재이므로

 

하지만 그대가 느낌 없이 있지 않다

그대가 무심하다 는 것이 아니다, 보다는 개의치 않는다

그리고 사랑이 있다, 감정이 올 수 있다, 하지만 모든 것이 이것 때문에 정제되어 있다

그대 안의 이 내재되어 있는 지혜로

 

there's a joy in life, in fact maybe a higher joy than when you are experiencing personally

but i say after this stage, it's not like you come to awakening here, then after awakening........

it's all, everything comes into the light of that great understanding

in fact, things don't seem to be independent anymore but more like, they're all forms of the formless in some way

but it's a real adventure without excitement and like that

and love in its fullness blossoms in you, love here meaning recogniton of unity and harmony of being and existence

that is seen increasingly

 

삶에 기쁨이 있다, 사실 그대가 제한된 인식으로 겪는 때보다 높은 기쁨일 것이다

 

하지만, 이 단계 후에는, 여기에서 깨어나고, 다음 깨어남에는............ 과 같은 것이 아니다

모든 것 이 커다란 이해의 빛으로 들어선다

사실 모든 것이 독립되어 있는 것들로 보이지 않는다

보다는, 그것들 모두 어떤 면에서 형상 없는 형상과 같다

하지만 흥분 없는 진짜 모험이다

그런 식이다

그리고 사랑이 그대 안에서 완전히 피어난다, 여기에서 사랑이란

있는 것과 존재의 하나임과 조화를 이해하는 것이다

그것이 점점 보인다

 

becasue they may still hang around for a while, some remnants of the old identity,

and something is combing them out gently, so this is what amounts to a kind of maturing,

somehow it feels like something is maturing, so it's almost like it could continue this maturing

and yet at the same time, there is that which is not maturing which just is,

this is your timeless existence

somehow like there is timeless playing time, formless appearing inside the form,

the stillness inside the movement,

but there's no mental calculations about it, it's just a natural, ease,

there's a simplicity, there's a real peace in the perceiving of things,

it's not jerky and sweaty and full of aggression and judgment, it's easy seeing

and it is becoming more and more subtle also, if it need be

it cannot be spoken about, it cannot be assessed, it is far too miraculously magnificent

 

왜냐하면 아직 잠시 낡은 동일시의 찌꺼기 가 어슬렁거릴 수 있다

그리고 무언가가 부드럽게 걸러낸다

이것이 성숙과 같은 것에 이르게 된다

어떻든 무언가 성숙해지는 느낌이다, 이런 성숙은 계속되는 것 같다

하지만 동시에, 성숙하지 않는 것 이 있다, 그냥 -인 것

이것이 그대의 시간이 존재하지 않는 존재이다

 

시간이 존재하지 않는 것이 시간의 놀이를 벌이는 것 같다

형상 없음이 형상 안에서 나타나 보인다

움직임 안에 고요가 있다

 

그러나 그것에 대해 정신적으로 계산할 것이 아니다

그것은 그냥 자연스러운 편안함이다

단순함이 있다, 인식하는데 평화가 있다

삐걱거리고 땀 나며, 공격과 판단으로 가득한 것이 아니다

쉬운 바라봄이다

그리고 점점 더 미묘해지기도 한다, 그럴 필요가 있다면

말해질 수 없다, 평가될 수 없다, 훨씬 기적적으로 장엄한 것이다