어떤 것의 현실은 그것 안에만 있는 것이 아니라
그것을 인식하는 자의 마음에도 있다
이래서 내가 말하는 것이다, 하나의 지구가 있는데 무수한 세상들이 있다
그리고 세상이란, 물리적인 지구만이 아니라 그것에 대한 우리의 감정적 반응 또한
somehow words betray, becasue they say, until you get it
it is just a way of speaking, meaning until the illusions and delusions fall away
becasue you are still giving some value to the illusory sense of self
and you want something from the illusory sense
it's like you want that the relative identity captures the absolute
but you cannot mix up the two states
the relative is always just the relative
어찌저찌 해서, 말은 배신한다
말은 '그대가 이해할 때까지' 라 말한다
그러한 것은 그냥 말하는 방식이다
환영과 속임수들이 떨어져 나갈 때까지 라는 뜻이다
그대가 아직 환영의 자신의 느낌에 가치를 좀 주고 있기 때문이다
그리고 그 환영의 느낌에서 무언가 얻고 싶어한다
상대 에의 동일시가 절대 를 잡기를 원하는 것 같다
하지만 그대는 그 두 상태를 섞을 수 없다
상대 는 언제나 상대 일 뿐이다
but you, the pure self is dreaming,
i say dreaming, becasue you cannot really be the relative
you can only dream it being one
그러나 그대, 순수 자신 은 꿈을 꾼다
내가 꿈이라 말하는 것은, 그대는 정말로는 상대 가 될 수 없기 때문이다
그 둘이 하나인 것으로 꿈 꿀 수 있을 뿐이다
you don't have to be not here sweating and scratching
yes there are times we must sit. you must sit with it and give time to,
it takes time, this is paradox, it takes time to discover the timeless
but once it's discoved, you realize, ah it's so simple
it's not the fruit of personal effort only, but the personal effort must begin
what the way it begins, it will not end the same way
the one who starts the inquiry will not finish the inquiry, but will be finished by inquiry
that's what you may heard me say
그대가 여기에서 땀을 뻘뻘 흘리며 머리를 긁적일 필요 없다
우리가 앉아야 하는 때가 있다. 그대는 그것과 앉아야 한다, 그리고 그것에 시간을 주어야 한다
시간이 걸린다
이것이 모순이다, 시간 없음 을 발견하는데 시간이 든다
하지만 발견되고 나면, 그대는 '아 너무 간단하다' 라 깨닫는다
제한된 인식의 노력의 결실인 것만이 아니다
하지만 제한된 인식의 노력이 시작해야 한다
시작하는 방식이 같은 식으로 끝나지는 않을 것이다
탐구를 시작하는 자는 탐구를 끝내지 못할 것이다, 하지만 탐구에 의해 끝날 것이다
이렇게 내가 말하는 것을 그대가 들어 본 적 있을 것이다
you are fortunate enough to be in deep sleep, the world as you know it does not occur
you are not dead, but the world is not there for you
because why is it not there, the cognitive mind must take a break
and subside into oblivion, and then you can take a deep rest
there's neither the world nor no world
like that
and becasue experiencing takes a lot of energy
it takes a lot of energy to be a person, to live as a person
it takes no energy to be yourself
그대가 충분히 운이 좋아 깊은 잠에 들 수 있다면, 그대가 아는 대로의 세상은 일어나지 않는다
그대가 죽은 것이 아니다, 하지만 그대에게 세상은 없다
왜 없는가
인지하는 마음이 휴식을 취해야 한다
그리고 아무 것 아닌 것으로 가라앉는다
그러면 그대가 깊은 휴식을 취할 수 있다
세상도 없고, 세상 아닌 것도 없다
그런 식이다
왜냐하면 경험하는데 많은 에너지가 든다
제한된 인식이 되는데, 제한된 인식으로 사는데 무수한 에너지가 든다
그대 자신으로 있는데는 에너지가 들지 않는다
a person is also very much based upon i am the body,
and we know that the body is vulnerable. it has a beginning, it has a duration, it has an end
it is prone to sickness and pain and suffering
it's also available for the experience of joy and love and peace, all of this
is the instrument through which you will taste the diverse experiences avaliable to all sentient beings
제한된 인식은 또한 아주 많이, '나는 몸이다' 라는 것에 근거한다
그리고 우리는 몸이 부서지기 쉽다는 것을 안다
시작이 있고, 기간이 있으며, 끝이 있다
병과 아픔, 고통에 약하다
기쁨과 사랑, 평화의 경험이 가능한 것이기도 하다
이런 모든 것들이 그 도구를 통해
그대는 모든 살아있는 존재들에게 가능한 다양한 경험들을 맛 볼 것이다
-
the tendency of psychologica mind, personal mind is to feel threatened
becasue of this, i am the body idea is very strong
심리적 마음, 제한된 인식의 마음은 위협을 느끼곤 한다
나는 몸이다, 라는 생각이 아주 강하기 때문이다
-
the reality of anything is not only in the thing, but in the mind of the one perceiving it
this is why i say, there's one earth but there are billions of worlds
and the world meaning, not just the physical earth but also our emotional response to it
each one is experiencing the world in its unique ways
no two people are seeing it identically, even if you are twins
어떤 것의 현실은 그것 안에만 있는 것이 아니라
그것을 인식하는 자의 마음에도 있다
이래서 내가 말하는 것이다, 하나의 지구가 있는데 무수한 세상들이 있다
그리고 세상이란, 물리적인 지구만이 아니라 그것에 대한 우리의 감정적 반응 또한
각자가 세상을 독특한 방식들로 경험하고 있다
어떤 두 사람도 똑같이 바라보지 않는다, 그대가 쌍둥이라 해도
'Mooji' 카테고리의 다른 글
그대는 분리된 관점으로 존재하는 것으로는 실제를 발견할 수 없다 (0) | 2020.10.02 |
---|---|
철학이 아니다, 바라는 생각이 아니다, 영적 환상이 아니다 (0) | 2020.10.01 |
마음에서 벗어나려 애쓰는 것은 자신 이 아니다 (0) | 2020.09.29 |
꿈 꾸어진 자신이, 그대가 있는 바로 그 곳 에 이르려 하는 것을 바라보고 있는 (0) | 2020.09.28 |
제한된 인식은 어떤 것에도 결코 만족하지 못할 것이다 (0) | 2020.09.27 |