나는 언제나 가장 높은 것은, 먼저 그대를 정제하는 것 이라 하겠다

'진짜가 아닌데 왜 멈추지 않는거지'

그대는 그러한 것이 여전히 계속되는 것을 본다

 

그러한 것이 느껴져야 한다, 그리고 정말 그것을 변형시키는 선택이 되어져야 한다

단지 결단에서가 아니라, 바라보는 것에서, 지혜로움에서,

 

때로는 아주 오래가는 힘겨운 것일 수 있다

때로는 아주 깊고 날카로운 아픔일 수 있다

그 부분의 씨앗을 꺼낸다

항상 파고들어 말 하려 하기 보다는

 

때로는 사람들은 지치도록 이야기를 늘어놓는다

그것 또한 아주 고문과 같기도 하다

우리는 언제 그만둘 지 알아야 한다

'잠시 산책 가' / '왜 지금이야?'

 

성숙의 또 다른 단계이기도 하다

---

 

and growing more in self recognition, you do see, 'yes things come up and you can identify them much more quickly, and offer them up also

if you are prayer for person, then you have been chosen also at the big advantage in 

investigating and inquirying into the nature of things identifying them much more quickly through your self inquiry,

and then if you feel offer them also or through the inquiry, look, just keep seeing, 'but that is not true', like that

such a power to do these things, 'but it's not true but why doesn't it stop'

you find it still going

it needs to be felt and a choice has to be made to really transcend it

and not just out of determination also but out of seeing and wisdom,

it can seem sometimes very long strenuous thing, sometimes very deep sharp painful thing,

can and seed out of that part, very much more than trying to always talk things through

sometimes people talk out

that's also very torturous sometimes

we have to know when to just leave some things, '...just go for a walk- why now

so it's kind of another level of maturing

 

자신 을 점점 더 알아차리면서, 그대가 본다

무언가 일어난다, 그대가 그것을 훨씬 더 빠르게 파악할 수 있다

그리고 그것들을 또한 바친다

그대가 기도하는 사람이라면, 무언가의 본성을 조사하고 탐구하는데 큰 이점을 가진 것으로 선택된 셈이다

그대의 자기 탐구를 통해 훨씬 더 빠르게 확인한다

 

그 다음 그대가 그것들을 바치고도 싶다,

혹은 탐구를 통해, 바라본다, 그저 계속해서 본다, '어 진짜가 아니네'

이런 것들을 할 수 있는 커다란 힘

 

'진짜가 아닌데 왜 멈추지 않는거지' 

그대는 그러한 것이 여전히 계속되는 것을 본다

 

그러한 것이 느껴져야 한다, 그리고 정말 그것을 변형시키는 선택이 되어져야 한다

단지 결단에서가 아니라, 바라보는 것에서, 지혜로움에서,

 

때로는 아주 오래가는 힘겨운 것일 수 있다

때로는 아주 깊고 날카로운 아픔일 수 있다

그 부분의 씨앗을 꺼낸다

항상 파고들어 말 하려 하기 보다는

 

때로는 사람들은 지치도록 이야기를 늘어놓는다

그것 또한 아주 고문과 같기도 하다

우리는 언제 그만둘 지 알아야 한다

'잠시 산책 가' / '왜 지금이야?'

 

성숙의 또 다른 단계이기도 하다

 

and love has to prove itself

hardship comes and bring things up and see what you're attached to, what you put in front of your satsang

 

사랑은 스스로 입증해야 한다

어려움이 나타난다, 무언가 끌어낸다,

그대가 집착하고 있는 것, 그대의 사트상 앞에 그대가 놓아 둔 것을 본다

 

you can know actually coming first everytime is this urge for freedom

becasue that's the universal medicine and that takes care of everything

becasue you have chosen the highest

so everything less than the highest is sort of like showered by grace

 

그대는 사실 알 수 있다, 먼저 나타나는 것은 언제나, 자유를 향한 열망이다

그것이 전체적인 약이므로

그리고 그것이 모든 것을 보살핀다

그대는 가장 높은 것을 선택했으므로

그래서 가장 높은 것보다 덜한 것은 무엇이든, 은혜로움에 의해 걸러지는 식과 같다

 

if you choose lower thing, and i have to say, it is lower thing to choose your children, your parents, whoever it is, your preacher, whatever than to choose

i don't see a conflict actually

the conflict can only come in the mind

if you choose the highest, you are choosing your family, you are choosing bring them into your awakening

 

그대가 보다 낮은 것을 선택한다면

그리고 나는, 그대의 아이들, 부모, 누구든, 그대의 성직자, 무엇이든, 보다 낮은 선택이다 라 말해야 한다

사실 나는 어떤 갈등도 보지 못한다

갈등은 마음에 나타날 수 있을 뿐이다

그대가 가장 높은 것을 선택한다면, 그대는 그대의 가족을 선택하고, 그들을 그대의 깨어남으로 데려가는 것을 선택하는 것이다

 

but if you go there, then you start to, things will go, you'll have to compromise and so on

so i'll always put the highest is to first to sort you out

 

하지만 그대가 그곳으로 간다면, 그대는 타협을 해야 하는 등 이 시작될 것이다

그래서 나는 언제나 가장 높은 것은, 먼저 그대를 청소하는 것 이라 하겠다

 

you have to be the truth  yourself,

and then somehow from there you 

not that you don't help until you are totally something, you do what you can, but you always remember

it must be first right here and then that can travel through every expression

 

그대 자신이 진리가 되어야 한다

그 다음 어떻든 그곳에서 그대가

 

그대가 완전히 무언가일 때까지 돕지 않는다고 하는 것이 아니다

그대가 할 수 있는 것을 해라, 하지만 언제나 기억해라

먼저 바로 여기에 있어야 한다, 그 다음 그것이 모든 표현을 통해 나갈 수 있다

 

everything that human beings need is here

this what you need somehow, then that's what you're going to taste

 

인간이 필요로 하는 모든 것은 여기에 있다

어떻든 그대가 필요로 하는 것이 이것이면, 그 다음 그것이 그대가 맛 보게 되는 것이다