사실 복잡함 은 진리를 숨기는 방식이다

이래서 내가 말하는 것이, 강조하는 것이다

모든 문제의 근원은 '나는 이 몸이다, 나는 이런 사람이다' 라고 굳어진 확신이다

그것이 세상의 통화다

그대가 이런 강한 믿음을 갖고 있지 않다면, 사실 그대는 그것에서 자유이다

 

하지만 그렇게 이를 이는 드물다

그대가 그러한 것을, 그런 느낌을 지니고 있을 수도 있다, 하지만 표면적이다, 그대 시스템의 핵심이 아니다

---

 

so if you are in the box, 'i can't survive, i don't have this'

but once upon a time, it was nothing at all. there was no money

God makes money also. i'm saying, 'God is making money', no

God made the money, it's a beautiful thing becasue like i say, money is clean in itself, money doesn't make sin

but the greed for it and what we hope you can get through it,

that's where the trouble come

 

그래서 그대가 상자 안에 있다면, '나는 살아남을 수 없어, 이것을 갖고 있지 않아서'

 

하지만 옛날에는 전혀 없던 것이다, 돈은 없었다

신은 돈 또한 만든다

나는, '신이 돈을 만들지' 라 말하는 것이 아니다

신이 돈을 만들었다. 아름다운 것이다

왜냐하면 내가 말하듯, 돈 자체는 깨끗하다, 돈은 죄를 만들지 않는다

하지만 그것을 향한 탐욕과 그것을 통해 우리가 바라는 것

그곳에서 문제가 나타난다

 

this pathless way, path is that again we're looking with very simple way,

not with this complex kind of figure it out

actually complexity is a way of hiding the truth

becasue the thing is so simple

something doesn't want you to see what is simple

becasue it wants to perpetuate the world state of the mind

now you can say, some people want to do that

yes, it acts through people but it's a question of light and darkness in a way

it's not instrument of a person, it's not a human being

it's personhood and individual autonomy, ego that makes currency in whatever currency-

 

이 길 없는 길 은

다시 우리가 아주 간단한 방식으로 바라보는 것이다

복잡하게 알아내려 하는 것과 같은 것이 아니다

사실 복잡함 은 진리를 숨기는 방식이다

왜냐하면 사실은 너무 간단하므로

 

무언가 그대가 단순한 것을 보기를 원하지 않는다

그것은 마음 상태의 세상을 지속시키고 싶어한다

이제 그대가, '그렇게 하고 싶어하는 사람들이 좀 있지' 라 말할 수 있다

그렇다, 그것은 사람들을 통해 움직인다. 하지만 어느 면에서 빛과 어둠의 문제이다

그것은 제한된 인식의 도구가 아니다. 인간 존재가 아니다

제한된 인식의 성질과 개별적 자치, 에고 가 그런 공통의 흐름을 만든다, 그것이 무엇이든

 

some people understand what money is and how it works

and without thought, money is nothing. without identity, money is nothing at all

 

돈이 무엇인지, 그리고 그것이 어떻게 작용하는지 이해하는 사람들이 있다

그리고 생각 없이는, 돈은 아무것도 아니다. 동일시 없이, 돈은 전혀 아무것도 아니다

 

consciousness started it, in order to diversify and play this game in the most complex way

but a root is always simple

this is why i speak, now emphasizing the root of all the trouble is this firm conviction, i am this body, i am this person,

that's the currency of the world

if you don't have this strong belief, you are free of it actually

but it's rare one that will come to that

you can have it, the feeling but it's more superficial. it's not a core of your system

 

그러한 것을 의식이 시작했다

이 게임을 가장 복잡한 방식으로 다양화하고 놀이를 벌이기 위해서

하지만 근원은 항상 간단하다

 

이래서 내가 말하는 것이, 강조하는 것이다

모든 문제의 근원은 '나는 이 몸이다, 나는 이런 사람이다' 라고 굳어진 확신이다

그것이 세상의 통화다

그대가 이런 강한 믿음을 갖고 있지 않다면, 사실 그대는 그것에서 자유이다

 

하지만 그렇게 이를 이는 드물다

그대가 그러한 것을, 그런 느낌을 지니고 있을 수도 있다, 하지만 표면적이다, 그대 시스템의 핵심이 아니다

 

the core of us must be pure awareness, the emptiness, the God self

then all of this kind of makes sense in a different way

everything is steered from your most and the deepest concept,

and the deepest concept is i am

the the next deepest is i am the body

the the next one which works with its cousin, i am the body mind,

and then comes person

these are in shape, then you can transact the world in move

 

우리의 핵심은 순수 자각, 비어있음, 신 자신 이어야 한다

그러면 이런 온갖 것들이 다양한 방식으로 이해된다

모든 것이 그대의 가장, 가장 깊은 개념에서 이끌어진다

그 가장 깊은 개념은 '내가 있다' 이다

 

그 다음 깊은 것은 '나는 몸이다'

그 다음으로 작용하는, 그것의 사촌은, '나는 몸 마음이다'

그 다음 제한된 인식이 온다

이런 모양들이 있으면, 그대는 세상과 움직여 교류할 수 있다