내가 있다 는 몸과 제한된 인식의 느낌을 바라보는 자이다

그래서 아주 일찍이 몸과 동일시 한다

부모들이 아이들을 사랑하지만, 모든 부모는 아이가 자신의 몸과 동일시하도록 돕는다

그냥 의식이 그렇게 일어나도록 하는 것이다

그러면 제한된 인식이 아닌, /내가 있다/ 는 몸과 동일시된다

그 다음 나는 이렇다, 이게 나다, 라 느낀다

 

그리고 여타 조건화, 여자다, 남자다, 영국인이다, 어느 나라에서 왔다,

이런 모든 것이 그대의 일부다

세상에서 상당히 받아들여지는 느낌이다

---

 

so you who are not acceptiing it anymore, you want to get out of it,

you apart from that voice feels like what?

 

그래서 그것을 더 이상 받아들이지 않는 그대, 그것에서 나오고 싶어하는,

그 목소리와 떨어져서 그대는 무엇으로 느껴지는가

 

a lot of things happen just out of seeing and understanding

 

바라보고 이해하는데서 무수한 것들이 일어난다

 

if this one that feels like victimized, wants to fight, don't let people get away with things-,

that's one character

is the one who wants to get rid of it, another character or is that really you?

 

이 자가, 희생자처럼 느끼고, 싸우고 싶어하고, 사람들을 가만두지 않고-,

이것이 하나의 인물,

 

그러한 것을 제거하고 싶어하는 자는 다른 인물인가, 아니면 그것이 정말 그대인가

 

there is the sense in you, when you say i

the purest i in you is the sense i am, i exist but i not person, i consciousness exist

actually it is this Godly vibration

but in order to say i am, it needs the body that identify, it works within you

becasue cosnciousness wants to have experiences and so on

so it gets the identify with the body very early

even the parents love the children, but every parent is helping the child to identify with their body,

it's just something that consciousness cause to happen

and then i am which is not the person, the body, gets identified with the body

and then feels, i am this, this is me

and other conditoning that comes that you are woman, that you are a man, you are english, whatever country you come from, this is all part of you

feels quite acceptable in the world

 

그대 안에 느낌이 있다, 그대가 나 라 말할 때

 

그대 안 가장 순수한 나 는 내가 (있다) 는 느낌이다

제한된 인식의 나 가 아니다, 나 의식 이 존재한다

사실 이것은 신의 진동이다

 

하지만 그것이 내가 있다 라 말하기 위해서는 몸을 필요로 한다

그것에 동일시하고, 그것이 그대 안에서 작용한다

의식은 경험 등을 하고 싶어하기 때문이다

 

그래서 아주 일찍이 몸과 동일시 한다

부모들이 아이들을 사랑하지만, 모든 부모는 아이가 자신의 몸과 동일시하도록 돕는다

그냥 의식이 그렇게 일어나도록 하는 것이다

그러면 제한된 인식이 아닌, 내가 있다, 는 몸과 동일시된다

그 다음 나는 이렇다, 이게 나다, 라 느낀다

 

그리고 여타 조건화, 여자다, 남자다, 영국인이다, 어느 나라에서 왔다,

이런 모든 것이 그대의 일부다

세상에서 상당히 받아들여지는 느낌이다

 

but it didn't remove the i am

becasue none of this can be or appear or function without the basic i am

i am is the permanent, a deep stable part of it

then become i am this-

and it's only when we have the feeling i am this body and i am this kind of person,

accepting the mind's behavior that 'well that's just i am, i'm unique, that's what i think and so on'

that's what we call the birth of the person

actually the birth of the body, the body is not a person

if you are not conscious, body cannot know, it's just biological intelligent instrument, but it doesn't think, have the ideas, body is not personal

but something is inside the body, it gets personal but that's not what i am is

the i am is the one who witnesses the body and the sense of the person

we accept, that's part of our language field, we accept that

 

하지만 그러한 것이 /내가 있다/ 를 제거하지 않았다

이런 것 중 어떤 것도, 기본의 내가 있다 없이는 있을 수 없다, 나타나 보일 수 없다, 작용할 수 없다

내가 있다 가 그러한 것의 영구적인, 깊은 안정되어 있는 부분이다

 

그 다음 나는 이렇다- 가 된다

우리가, '나는 이 몸이다, 이런 사람이다' 라는 느낌을 받아들일 때에만.

'그냥 내가 그래, 나는 독특해, 그것이 내가 생각하는 것이다 등' 의

마음의 태도를 받아들이면

그것이 제한된 인식의 탄생이라 부르는 것이다

 

사실 몸의 탄생, 몸은 제한된 인식이 아니다

그대가 의식하지 않는다면, 몸은 알 수 없다

몸은 그냥 생물의 지성적 도구이다. 생각하지 않는다, 생각을 지니고 있지 않다

몸은 제한된 인식이 아니다

 

하지만 무언가가 몸 안에 있다, 그것이 제한된 인식이 된다, 하지만 그것이 나인 것은 아니다

내가 있다 는 몸과 제한된 인식의 느낌을 바라보는 자이다

 

우리는 제한된 인식을 우리 언어의 장의 일부로 받아들인다

 

but the sense i in you is always something pure

but becasue of the conditioning, it's very strongly identified with the person, personality which is developing through conditioning and different things that happened to in your life have shaped that

it's just strong habit with the development for all of us

then we're very comfortable with i am this-

but it's not the truth of i am, i am is like pure being

i call it the child of the absolute, the child of God

becasue entered into the manifest of the world, it's the one who's experiencing the world

but now with a mask over itself call me, person me

and the person is really where all these troubles come from

one that have experiences, interpreted this way or interpret that way,

even same members of your family may have different outlook about things

that comes from the person

 

하지만 그대 안의 나 느낌은 항상 순수한 것이다

하지만 조건화 때문에, 아주 강하게 제한된 것과 성격에 동일시된다

조건화로 발달한 것이다, 그리고 그대의 삶에 일어나는 다양한 것들이 그러한 것을 만들었다

우리 모두에게, 그런 발달로 강한 습관이다

그 다음 우리는, '나는 이런 사람이야-' 에 아주 편하다

 

하지만 그것은 내가 있다 의 진리가 아니다

내가 있다 는 순수한 존재와 같다

나는 그것을 절대의 아이, 신의 아이라 부른다

세상의 드러나보임 에 들어선 것이다

세상을 경험하는 자이다

하지만 가면을 덮어쓰고, 나, 제한된 인식의 나 라 부른다

그리고 제한된 인식이 정말로 이런 온갖 문제들이 오는 곳이다

 

경험을 갖는 자, 이런 식으로 해석했다 혹은 저런 식으로 해석한다

그대 가족의 같은 구성원들조차 다르게 바라볼 수 있다

그것이 제한된 인식에서 오는 것이다