하지만 그것은 언제나 그것이 있는 대로 있었다

그대가 다시 태어남 을 경험하거나, 영적인 깨어남을 경험할 때

갑자기 신이 그대에게 정말 잘 대해주는 것으로 느끼기 시작한다

하지만 정말 잘 대해주는 것은 언제나 그래왔다, 단지 그는 그대 가까이에 있었다

그대가 그대 자신 안에서 그곳 외 다른 곳에 있기 때문이다

그대는 그대 자신의 투사로 바쁘다, 그래서 보지 못한다

 

그래서 그대가 자유로울 때, 란

그대가 그대 자신의 투사에 의해 지배받지 않을 때, 그것에서 비어있을 때

그러면 그대가 보다 높은 눈으로 바라본다, '워-, 이제 아주 아름답게 움직이네'

 

언제나 아름답게 움직여왔다, 하지만 그대가 그것을 볼 수 없다

 

세상이 아름답게 되었다

그렇게 세상이 그대에게 아름답게 되었다 고 한다

---

 

i am

 

no person is reponsible for that

i am is the ego of God

i don't want to say this, i don't even know who's speaking to about it

without, there's no world and there's no

 

내가 (있다)

 

아무도 그것에 대한 책임이 없다

'내가 (있다)' 는 신의 에고이다

난 이것을 말하고 싶지 않다, 그것에 관해 누구에게 말하는지도 모르겠다

그것 없이, 세상은 없다-

 

to come to the i am, away from the i am the person, i am this particular person, particular religion, particular gender,

all these things, come away from that state of personhood

to come to the presence which is the i am, i am beyond the saying i am

the consciousness which is the root of the dynamic life, if you come to that,

is the really beginning of freedom

beings come there, everybody is happy

there's no strong investment in that i am the person, kind of dried up

if the world discover the i am, it will be paradise

but the absolute is beyond paradise

paradise is a shape also

paradise exist in saguna field, then paradise will be experienced,

just like the world is experienced in different ways, depending upon your maturity

paradise will be experienced in different ways depending upon your maturity

but the self cannot be experienced in different ways

it is the root, pure, beyond quality

so who's going to desire that?

only the one who prepare for it

 

'내가 (있다)' 에 이르는 것

 

나는 제한된 인식이다, 이런 특정한 사람이다, 특정한 종교다, 특정한 성별이다, 이런 모든 것들에서 벗어나,

이런 것들은 제한된 인식의 성질에서 온다

 

현존에 이르는 것, 내가 (있다) 인 것

내가 (있다) 라 말하는 것을 넘어서 있다

역동적인 삶의 근원인 의식, 그대가 그것에 이른다면

정말 자유의 시작이다

 

존재들은 그곳에 이르러, 모두가 행복하다

나는 제한된 인식이다 에의 강한 투자가 없다, 말라버린 것 같다

세상이 '내가 있다' 를 발견한다면, 천국이 될 것이다

하지만 절대 는 천국을 벗어나 있다

천국 또한 모양이다

천국은 saguna 의식의 장에 존재한다, 천국이 경험될 것이다

 

세상이 그대의 성숙도에 따라 서로 다르게 경험되는 것과 마찬가지로

천국도 그대의 성숙도에 따라 서로 다르게 경험될 것이다

하지만 자신 은 다양한 방식으로 경험될 수 없다

그것은 근원이다, 순수하다, 특질을 벗어나 있다

그래서 누가 그러한 것을 바랄까

그것에 대해 준비되어 있는 자만이

 

prepared for it mean, made prepared

and yet at the same time, i can say, it is the simplest thing

why is the simplest, becasue nobody made it

the simplest, you can't create that, you cannot imagine it, it doesn't function like that

and yet you cannot not be it, yet this is the most profound paradox that only it can reveal itself

but only for one micro second, it reveals itself in a way to the i am or something

and in the i am, sort of vanishing it

but not absolutely, it's like it can still be there, just like 

you can wake up to the self, still be there

the body is not in the way of realization and you can still eat things, you can do all these things

but they change

 

준비되어 있다란, 그렇게 되어 버린 것이다

하지만 동시에, 나는 그것이 가장 간단한 것이라 하겠다

왜 가장 간단할까, 

아무도 그것을 만들지 않았기 때문이다

가장 단순한 것, 그대는 그것을 만들어낼 수 없다, 그것을 상상할 수 없다

그것은 그렇게 작용하지 않는다

하지만 그대가 그것이 아닐 수 없다

이것이 가장 깊은 역설로, 오로지 그것만이 자신을 드러낼 수 있을 뿐이다

 

하지만 1초를 미세하게 나눈 중 한 순간 만이라도, 그것이 자신을,

내가 있다 나 무언가로 드러낸다

그리고 그 내가 있다 안에서, 사라진다

하지만 절대 없어져서 다시는 아무것도 안 나타난다 는 뜻이 아니다

여전히 있을 수 있다

그대가 자신 에 깨어나는데, 여전히 있다

 

몸은 깨어남을 막는 장애가 아니다

그대는 여전히 먹을 수 있고, 이런 저런 것들을 할 수 있다

 

하지만 그들은 변한다

 

it's like when you have born again experience or you have spiritual awakening,

you suddenly begin to feel, God is treating you really well

but that well treatement has always been there, just that he was accessible to you.

becasue you're else where in yourself, you're busy with your own prejection, so you don't see

so when you are free, is that you are not ruled by your own projection, you're empty of that

so then you're seeing with higher eyes, 'whoa, it's working so beautifully now',

it has always been working beautifully, but you can't see it

so that the world became beautiful

we say through like that the world became beautiful to you

 

그대가 다시 태어남 을 경험하거나, 영적인 깨어남을 경험할 때

갑자기 신이 그대에게 정말 잘 대해주는 것으로 느끼기 시작한다

하지만 정말 잘 대해주는 것은 언제나 그래왔다, 단지 그는 그대 가까이에 있었다

그대가 그대 자신 안에서 그곳 외 다른 곳에 있기 때문이다

그대는 그대 자신의 투사로 바쁘다, 그래서 보지 못한다

 

그래서 그대가 자유로울 때, 란

그대가 그대 자신의 투사에 의해 지배받지 않을 때, 그것에서 비어있을 때

그러면 그대가 보다 높은 눈으로 바라본다, '워-, 이제 아주 아름답게 움직이네'

 

언제나 아름답게 움직여왔다, 하지만 그대가 그것을 볼 수 없다

 

그래서 세상이 아름답게 되었다

그렇게 세상이 그대에게 아름답게 되었다 고 한다

 

but it was always what it really was,

actually world is God

 

하지만 그것은 언제나 그것이 있는 대로 있었다

사실 세상은 신이다