그리고 우리가 열려 있지 않다면, 그대는 열리게 된다, 열도록 따른다

even want to say what's wrong-----

God already knows, to say, 'father, send us rain for this place, for the whole region'

but we don't know what is good

only from our own perspective

sometimes we see things which are like, perhaps you can say that God release, doesn't punish, but release of your a little bit fruit of your own karma

so that you feel the consequence of selfishness or whatever we had form that place

and when you just a bit because you can take the full weight of it, then it set down to begin to reflect or change a way

so sometimes things happen, i feel like this by the grace of God give to human beings allow them to feel a little bit of repercussion of our behavior,

and then you have a chance to correct

because i found ways of God is not so much vindictive but to corrective,

then when it gets very very bad, maybe you release again - of your karma

and that can take whatever form it needs to take in order to sustain the balance that should be in the world

 

무엇이 잘못됐다 라 말하고 싶어하는 것조차

신 은 이미 안다

 

'우리에게 비를, 이곳에, 온 지역에 비를 보내주세요'

 

하지만 우리는 무엇이 좋은지 모른다

우리의 시각에서만으로는

 

때로는 우리가 본다, 신이 배출시킨다 라 말할 수 있는 것들,

처벌하는 것이 아니다, 하지만 그대의 까르마의 결과를 좀 놓아보낸다

그래서 그대가, 이기심 혹은 우리가 그 자리에서 가졌던 형상 무엇이든, 그것의 결과를 느낄 수 있도록

 

그대가 그것의 온 무게를 느낄 수 있다, 그러면 그것이 방향을 돌아보게 하거나 바꾸게 하기 시작한다

그래서 때로는 일어나는 것들이,

나는 신의 은혜로움이 인간 존재들에게, 우리가 한 것의 영향을 좀 느낄 수 있도록 하는 것처럼 느껴진다

그러면 그대는 바로잡을 수 있는 기회를 갖는다

 

왜냐하면 나는, 신의 방식이 앙갚음 하는 것이 아니라 바로잡는 것이라는 것을 발견했다

그러면 아주 아주 안 좋을 때, 그대는 또 그대의 까르마 를 좀 놓아보낼 수 있다

그리고 그것은, 세상에서 있어야 하는 균형을 유지하기 위한, 어떤 모습으로든, 그 모양을 취할 수 있다

 

but this is not in God's level

god level, everything is in perfect alignment

but in the play of maya, as long as there is law within that too,

because beings who are in maya, they also are of God

and they have to experience what it's like to be in the body, what it's like to have a sense of your personal autonomy, what it's like to have a sense of ego and the ways of the ego, in the game of maya,

and to feel the fruits, sweet or bitter of our actions or our thoughts

 

하지만 이것은 신의 단계가 아니다

신의 단계는, 모든 것이 완벽한 정렬이다

하지만 환영의 놀이에서, 그 안에 법칙이 있는 한,

 

환영에 있는 존재들 또한 신의 이들이다

그들은, 환영의 게임에서,

몸에 있는 것이 어떤 것인지, 그대만의 자치를 갖는 느낌이 어떤 것인지, 

에고의 느낌과 에고의 방식을 갖는 것이 어떤 것인지 경험해야 한다

그리고 달든 쓰든, 우리 행동이나 생각의 결과를 느낀다

 

it is like that

and you can say, built into the system of nature is all the guidance,

we need to open, and if we are not open, then you become open, you obey to be open

but no one can judge the way of God's accounting, of the movements of souls, in the play of life or karma

those rare one who go beyond, who see the play as play, and very righteous, mystical, profound, wise play

and see that nobody's prisonor of the play, even if you're prisoned in some way

if you look at it from the deeper place in your heart, your prison can be a stage towards your freedom in the deeper way

some people,  states that are very intensely painful way, just like child birth, can be very painful

and this painful child birth gives birth to joyous delivery

 

그런 식이다

그리고 그대는, 자연의 시스템으로 만들어진 것은 모두 안내이다 라 말할 수 있다

우리는 열어야 한다, 

그리고 우리가 열려 있지 않다면, 그대는 열리게 된다, 열도록 따른다

 

하지만 아무도, 삶 혹은 까르마의 놀이에서, 영혼의 움직임들에 대한 신 의 셈의 방식을 판단할 수 없다

 

넘어서는, 놀이를 놀이로, 아주 올바르고 신비로우며 깊고 현명한 놀이로, 보는 드문 자들은

아무도 놀이에 갇힌 것으로 보지 않는다, 

어떤 식으로 해서 그대가 갇혀있다 해도

 

그대의 가슴에서, 보다 깊은 자리에서 바라본다면,

그대의 감옥은, 깊은 방식에서, 그대의 자유를 향한 단계이다

어떤 사람들은, 상태가 아주 극도로 고통스럽다, 마치 아이를 낳는 것처럼, 아주 고통스러울 수 있다

그리고 이 고통스러운 출산이 기쁜 출산을 낳는다

 

we came in the world through some kind of pain

and sometimes as we exit in the world stage of maya, also sometimes with pain

not always, sometimes very blessfully,

one comes in, one comes out so to speak

i'm speaking now only about play of maya

because within maya, is the door to nirvana, is door to Lord

although God is omnipresent, everywhere present equally

but in order to for the sentient beings that those who are given the opportunity to taste duality and personhood, and a sense of autonomy,

they must search to find him

 

우리는 이 세상에 고통과 같은 것을 통해 들어섰다

그리고 때로는 우리가 환영의 세상 단계를 나가는 것 또한 고통과 함께이다

항상 그렇지는 않다, 때로는 아주 지복스럽다

말하자면 하나가 들어오고, 하나가 나간다

 

나는 지금 환영의 놀이에 대해서만으로 말하고 있다

환영 안에, 해탈로 가는 문이 있다, 신 으로 가는 문이 있다

신 은 모든 곳에, 동등하게 존재하긴 하지만

이원성과 제한된 인식, 자치의 느낌을 맛보는 기회를 갖는, 생명 있는 존재들,

그들은 그를 찾기 위해 탐색해야 한다

 

he's everywhere-----

because nothing can exist without him

 

and without the instrument which is God consciousness, which reveal their form and nature---

nothing can exist or even appear

even amongst the illusory things

 

그는 모든 곳에 있다

아무것도 그 없이 존재할 수 없다

 

그리고 신 의식, 형상과 본성을 드러내는 도구 없이는

아무것도 존재하거나, 나타나 보일 수도 없다

환영의 것들조차