그대가 그대의 의식을 의식할 때

그대는 '그것'의 조금 보다,

'그것' 의 전부를 얻는 것들을 지녀야 한다

그대가 절반의 진리만 원한다면, 아주 아주 어렵다

그대가 완전한 진리를 원한다면, 아주 쉽다

---

 

actually we're only experiencing consciousness

the primary is experience of consciousness

if there's no consciousness, there can be no experiencing

nothing can be seen

actually what we are enjoying is consciousness in flow, but non flowing consciousness is also here

in the flow, as it as though become, we're in the flow of becoming, the flow of changes

in the non-flow is the stillness which is the quintessence or the source of the flow

you're seeing that more and more from your stillness

is the stillness a location?

 

사실 우리는 오로지 의식만 경험하고 있다

주된 것이 의식의 경험이다

의식이 없다면, 경험이 있을 수 없다

아무것도 보일 수 없다

 

우리가 즐기는 것은 흐르는 의식이다

하지만 흐르지 않는 의식 또한 여기에 있다

흐름에서, 우리는 되어가는, 변화하는 흐름에 있다

흐르지 않음 에는 가만 있음 이 있다, 흐름의 본질 혹은 근원인 것이다

그대는 점점 더 그대의 가만 있음 에서 바라본다

가만 있음 이 위치인가

 

is imagination required also?

everything else, we're imagining

in each instrument, a unique imagining is happening

so who's got the full picture?

is there full picture? is there a fixed picture?

 

상상이 필요한가

그것 외 모든 것을 우리가 상상한다

 

각 도구마다, 고유한 상상이 일어나고 있다

 

그래서 누가 전체 그림을 갖고 있는가

완전한 그림이 있는가

고정되어 있는 그림이 있는가

 

 

the life that is natural expression of the source, you may call it the dancing stillness

is what is meant to happen, these limbs are made for something, the eyes, the senses

when you are conscious of your consciousness, you are the witness of a very natural flow

even if you goes like this-, actually still feels like it's ok, still within the flow

because i say, at one point, even instability is the part of great stability

where is the difference then?

is when the ego mind begins to project its own intention of action,

then that's when you begin to recognize, it's a struggle, it's not flowing

and we must be able to detect the difference, that is the discernment

 

근원의 자연스러운 표현인 삶,

그대가 그것을 춤 추는 고요함 이라 할 수도 있을 것은

일어나기로 되어 있는 것이다, 이 팔다리는 무언가를 위해 만들어졌다, 눈, 감각들

 

그대가 그대의 의식을 의식할 때, 그대는 아주 자연스러운 흐름을 바라본다

그대가 (마구 움직인다) 하는 식이어도, 사실 그럼에도 괜찮은 느낌이다, 여전히 흐름 안에서이다

왜냐하면 어느 지점에 이르면, 불안정함 또한 커다란 안정의 일부이다

그러면 차이는 무엇인가

에고 마음이 그 자신의 의도로 움직이기 시작할 때이다

그 때 그대는, 몸부림친다, 흐르지 않는다 라는 것을 알아차리기 시작한다

그리고 우리는 그 차이를 탐지할 수 있어야 한다, 그것이 분별이다

 

when things are unfolding, and they can still unfold within structure

especially if you accept that structure is also created from oneself

then you will find this flow within structure

but the minute you go to ego, which is the sleeping tablet of the being, you start to creat all kind of different stuff-,

and it's not quite a flow

and energetically it feels nauseous, it feels suffering comes

and if you still have this vassana- character which is like strong concept, 'no don't give up, push push push'

you get some results until God sees that you have gone too toxic

then there's remedy for that also

 

펼쳐지고 있을 때,

그리고 그것들이 구조 안에서 펼쳐질 수 있다

특히 그대가, 구조 또한 자신 에서 만들어진 것이라는 것을 받아들이면,

그대는 이 흐름을 구조 안에서 발견할 것이다

하지만 그대가 에고로 가는 순간, 

존재의 수면제인 에고,

그대는 온갖 다양한 것들을 만들어내기 시작한다

그리고 그것은 정말 잘 흐르지 않는다

에너지상 역겨움이 느껴지고, 고통이 나타난다

 

그리고 그대가 아직 이런, '아니다, 포기하지 않는다, 밀어붙여, 밀어붙여' 의 식인 강한 개념을 갖고 있다면

그대가 너무 독성으로 가버렸다는 것을 신이 볼 때까지, 결과를 좀 얻는다

그것을 위한 치료 또한 있다

 

so no one can fathom the way and wisdom of the supreme consciousness

at one level, it's behaving very much like there is love, care that the ego feel, it should be entitled to that,

but it has to work for that

because whatever comes easy for it, it abuses

when it begins to value something, then it can grow from that

when it takes as a ride and so on, it suffers from that and it causes suffering for others

 

그래서 아무도 최상의 의식의 방식과 지헤를 헤아릴 수 없다

어느 단계에서, 아주 많은 사랑, 보살핌이 있다, 에고는 그것은 당연히 그래야 한다고 느낀다

하지만 그것을 위해 작업해야 하는 것이다

왜냐하면 쉽게 오는 것은 그것이 무엇이든, 남용된다

뭔가를 가치있게 여기기 시작할 때, 그러면 그것에서 성장할 수 있다

쉽게 쭉 간다 라 할 때에는, 그것으로 고통을 겪는다, 그리고 다른 이들에게도 고통을 일으킨다

 

at some point, when you have discovered the excellent place,

then these, more intricate looks- become redundant, it's not needed

 

어느 지점에서인가, 그대가 그 탁월한 자리를 발견할 때,

그러면 이런 것들, 보다 복잡해 보이는 등등 의 것들이 불필요하게 된다

 

you have to have that things that get the whole of it rather than a little bit of it

if you only want half truth, is very very difficult

if you want the whole truth, is very easy

 

그대는 '그것'의 조금 보다,

'그것' 의 전부를 얻는 것들을 지녀야 한다

그대가 절반의 진리만 원한다면, 아주 아주 어렵다

그대가 완전한 진리를 원한다면, 아주 쉽다