그대에게 어느 것이 계속될 수 있는가 그대 자신이 변동을 의미한다면

is the self a peak?
because mind will say, it's a peak, the height of understanding
if it's only thought and momentary joy, feeling,
so all of these fluctuations depend upon who the perceiver is
if the perceiver is personal, he's always fluctuating,
and it will assume and project its own fluctuations on the ultimate

자신 이 정상인가
왜냐하면 마음은, '그것은 정상이다, 이해의 정점이다' 라 말할 것이다
그것이 단지 생각이고, 순간적인 기쁨, 느낌이라면

그래서 이 모든 변동들은 인식하는 자가 누구인지에 따라 다르다
인식하는 자가 제한된 인식이라면, 그는 항상 변한다
그리고 그 자신의 변동들을 궁극에 투사하고 추정할 것이다

'i came to a place of seeing, it's amazing, but it didn't last'

'나는 바라봄의 자리에 이르렀다, 그것은 놀랍다, 하지만 계속되지 않았다'

it didn't last? mean it didn't last for me
why?
can anything last for you?
if you yourself means fluctuations

그것이 계속되지 않았다 란, 그것이 나에게 계속되지 않았다 는 뜻이다
왜 인가
그대에게 어느 것이 계속될 수 있는가
그대 자신이 변동을 의미한다면

even onto itself, it doesn't call 'i am before anything'
because there is nothing other than it in reality
for it to be before or after

그것 자신에게, 그것은 '난 모든 것 이전에 있다' 라 하지 않는다
실제에서는 그것 외 다른 것이 없다
그것이 이전에 있기 위한, 혹은 이후에 있기 위한, 다른 것이 없다

if i'm not careful, mind will again turn it into wonderful concepts

내가 주의하지 않으면, 마음은 다시 그것을 멋진 개념들로 전환시킬 것이다

how long we stay together practical, clean, clear?
i'm saying this because this moment, whatever it contains for each one, will also be changing
but your place to remember that, that change and whenever it will happen is also perceived
that which perceive it, no one can speak about it
because there's no one there to measure it
it alone knows itself, if you want to use this term

얼마나 오래 우리가 함께 실용적으로, 깨끗하게, 명확하게, 머무는가
내가 이것을 말하는 것은,
이 순간, 각자에게 그것이 무엇을 담고 있든, 또한 변할 것이다
하지만 그대의 자리가 떠올린다, 변화와 그것이 언제 일어날 것이든, 또한 인식된다
그것을 인식하는 그것, 아무도 그것에 대해 말할 수 없다
그것을 측정할 자가 없다
그것 홀로 그 자신을 안다 고 말할 수 있겠다

as long as the conviction of personhood or indivisuality pervade in us, our field will always be fluctuating,
which is anyway, but you yourself will feel you're fluctuating
and the urge to capture that fluctuation into a higher seeing will just feel kind of intellectual
what to do

제한된 성격이나 개별성의 확신이 우리 안에 퍼져있는 한,
우리의 장은 항상 변할 것이다,
그것은 어떻든 그렇다, 하지만 그대는 그대 자신이 변하는 것으로 느낄 것이다
그리고 그런 변동을 잡아 높이 바라보려는 열망이 그냥 지적인 것처럼 느껴질 것이다

어떻게 해야 하는가

nothing can happen before you
everything is subsequent to you
if i'm referring to you as consciousness
consciousness must first be there before time or form
you may say something synynous with consciousness is the feeling in you, the natural feeling i, i am
you may call it the name of consciousness
that intuition or vibration, the sense of i am, that is indicative of consciousness

그대 이전에 일어날 수 있는 것은 아무것도 없다
모든 것이 그대 이후다
내가 그대를 의식으로 언급한다면
시간이나 형상 이전에 의식이 먼저 있어야 한다
의식과 같은 무언가가, 그대 안에 있는 느낌, 나 라는 자연스러운 느낌, 내가 있다 라고 할 수 있을 것이다
그것을 의식의 이름이라 할 수 있을 것이다
그 직관이나 진동, 내가 있다 는 느낌, 그것은 의식을 가리킨다