하나 는 같다 가 아니라 조화, 그것이 진짜 관계다

to be one with is not about to be equal with

because equal mean two

but one with is harmony with

that's a true relatioinship

if you think of heaven, heaven simply means a state of harmony

harmony is big word, it covers many things of harmony

not even of beauty, because beauty is also subjective

but harmony is much more subtle

 

하나가 된다는 것은 같다는 것에 대한 것이 아니다

같다 는 둘을 뜻하므로

하지만 하나임은 조화다

그것이 진짜 관계다

천국에 대해 생각한다면, 천국이란 단지 조화의 상태를 뜻할 뿐이다

 

조화는 큰 말이다, 많은 것들을 포함한다

아름다움에 관한 것인 것도 아니다, 아름다움 또한 주관적이므로

하지만 조화는 훨씬 더 미묘하다

 

when you're in harmony, means you don't have to itemize, everything is fine

even if they're not fine, even if you have to move to change something,

inside is equanimity, balances

without having to be personal even 

 

그대가 조화로울 때, 그대는 세세히 대처해야 할 필요 없다, 모든 것이 괜찮다

괜찮지 않더라도, 무언가를 변화시키기 위해 움직여야 하더라도,

안에는 평정, 균형이 있다

제한된 인식이 되어야 할 필요 없이

 

when the entity that previously experirenced God so wonderfully,

itself is also perceived, because you think you perceive God, gives only little touch of nectar,

love love love and you get more and more,

until the one who has found God is also perceived

what now?

even the finder, sense of myself, is also watched

 

이전에 너무나 놀랍게 신을 경험했을 때, 존재로,

그것 자체가 인식된다, 그대가 신을 인식한다고 생각하기 때문이다,

아주 조금 즙을 맛보았을 뿐으로

 

사랑하고 사랑하고 사랑하고, 그대는 점점 더 많이 얻게 된다,

신을 발견한 자 또한 인식될 때까지

 

이제 뭔가

 

발견하는 자, 나 자신이라는 느낌, 또한 바라보아진다

 

unspeakable

 

말로 할 수가 없다

 

who'll you speak to?

 

누구에게 말할 것인가

 

at the same time, we experience duality--

we are crazy, God crazy

and the same one, 'none of this exist'

be ok with it

gradually this love dries up everything, merges everyting inside itself

 

동시에 우리는 이원성을 경험한다--

미친다, 신이 미치는 것이다

그리고 똑같은 자가, '이런 것 중 어떤 것도 존재하지 않는다' 라 한다

그런 것과 괜찮아져라

점차 이 사랑이 모든 것을 마르게 한다, 모든 것이 그 자신 안에서 합쳐진다

 

otherwise go fix the world, good luck

 

그렇지 않으면, 가서 세상을 뜯어 고쳐라, 행운을 빈다

 

that's not to say, sit on your hands, do nothing,

no do what comes to you, life brings to you

it's not easy

 

그대의 손을 붙들고, 아무것도 하지 않는다는 것이 아니다

아니다, 그대에게 나타나는 것을 해라, 삶이 그대에게 가져다준다

 

쉬운 것이 아니다

 

it's unending in a sense

God has amazing sense of humor

 

어느 의미로 그것은 끝없다

신은 놀라운 유머 감각을 갖고 있다

 

everything comes from God

God exist on every level

even he created the hell also, devils also

he's available even there, but because of our delusion and arrogance and so on, we feel cutoff, he's not cut off

we cut off from that

because the more we are involved in a state of personhood, more sense for God intuition is just dull by that

 

모든 것이 신으로부터 나온다

신은 모든 단계에 존재한다

그는 지옥 또한 만들어냈다, 악마 또한

그는 그곳에서도 가능하다, 

하지만 우리의 현혹됨과 거만함 등 때문에, 우리는 차단되는 것으로 느낀다, 신은 차단되어 있지 않다,

우리가 잘라낸다

왜냐하면 제한된 성격의 상태에 더 개입될수록, 신의 직관을 향한 느낌은 둔해지기 때문이다