적절한 것은 무엇이든 존재에서 흐른다, 그것은 삶과 하나 다, 제한된 인식은 삶과 하나가 아니다

say identity or  faith in individualized autonomy, this thing thins away gradually

and no longer become offensive, and i don't know to whom offensive

is there anything offensive to the self?

what does not serve gradually loses ground

 

동일시나 개별화되어 있는 자치에의 믿음, 이런 것이 점차 옅어진다

더 이상 공격적이지 않게 된다, 그리고 나는 누구에게 공격적이라 하는 것인지 모르겠다

자신 에게 어떤 것이 공격적인가

 

기여하지 않는 것은 점차 근거를 잃는다

 

where does it fit in, all the craziness, ups and downs, and so on, who's the believer in it?

is ahead of seeing?

does it disturb the self?

when the shift is taken place, what to do about the future then?

or past, or even the present, please don't misunderstand beacuse  life goes on

is not that you drop off the boat,

but the potency of its impression, its infulence, maybe begin to thin away

and background, foreground, i don't know, who are you?

what is your size, race, religion, education?

 

온갖 광기, 오르내림 등이 어디에 들어맞는가

그것을 믿는 자가 누구인가

바라봄에 앞서 있는가

그것이 자신 을 방해하는가

 

이동(시각의 변화) 이 일어날 때, 그 때에는 미래가 무슨 상관인가

혹은 과거, 심지어 현재조차

부디 오해하지 마라, 삶은 계속된다

그대는 배에서 떨어져 나가는 것이 아니다

하지만 그것의 인상, 영향력의 힘이 아마 옅어지기 시작할 것이다

그리고 배경, 전면, 나는 모르겠다,

그대는 누구인가

그대의 크기, 인종, 종교, 교육 받은 정도가 무엇인가

 

of course depending on situations, manifestation play,

'where did you come from--?',

and consciousness, the intelligence responds to this

not the person, person makes big mistakes here

person might say something like, 'ah i'm the supreme being'

 

물론 상황, 드러나는 놀이에 따라

'넌 어디에서 왔어?' --

 

그리고 의식, 지성은 이것에 대응한다

제한된 인식이 아니라

제한된 인식은 여기에서 큰 실수를 한다

제한된 인식은, '아 난 최상의 존재야'와 같은 말을 할지도 모른다

 

 

actually actions, reactions, will happen in its appropriateness

functions in more authentic and pure appropriateness than government of the self

everything, gradually you see this

 

사실, 행동, 반응은 그 적절함으로 일어날 것이다

자신의 통치보다 더 진실하고 순수한 적절함으로 작용한다

모든 것이,

점차 그대가 이것을 본다

 

this stupidity of a person is gradually eroding, replaced by certain order, wisdom, a flow of harmony, peace and natural joy

 

제한된 인식의 이 어리석음이 점차 사라진다,

어떤 질서, 지혜, 조화의 흐름, 평화, 그리고 기쁨으로 대체된다

 

but something is important, some devotion must be there, some discipline must be there, some earnestness must be there, some discernment must be there

 

하지만 중요한 것이 있다,

헌신이 있어야 한다

단련이 있어야 한다

진지함이 있어야 한다

분별이 있어야 한다

 

of course i'm not telling you, 'this is not your son, this is not your mom'

but inside the very deep seeing, 

and all things are fine of course, you brought your son here, you came together,

everything has its place

whatever is appropriate flows from beingness, it is one with life, person is not one with life

 

물론 나는 그대에게, '이 사람은 너의 아들이 아니다, 너의 엄마가 아니다'라 말하지 않는다

하지만 그 깊은 바라봄 안에서는

 

그리고 모든 것들이 괜찮다, 물론, 그대는 그대의 아들을 여기에 데려왔다, 그대들은 함께 왔다,

모든 것에 그 자리가 있다

적절한 것은 무엇이든 존재에서 흐른다, 그것은 삶과 하나다,

제한된 인식은 삶과 하나가 아니다