마음의 질문들에 대답해야 하는 것으로 느끼지 마라

 

 

i can say, live as much as possible with an attitude of kindness, gratitude,

fairness, be free from judgments of people, and these kind of things,

that is already cleaning agent, very powerful

but if you grasped what is being shared here, it will help to take care of those things

because when you live in the wrong way, you will experience the poison of it

and that's already very good

it means, by yourself you can learn

 

가능한 친절함, 감사함, 공정함, 사람들을 비난하지 않기, 이런 등등 의 태도를 지니고 살아라 고 할 수 있겠다

그것이 이미 깨끗하게 하는 요원이다, 아주 강력하다

하지만 여기에서 나누어지고 있는 것을 그대가 이해한다면, 

그것이 그런 것들을 보살필 것이다

그대가 잘못된 방식으로 살 때, 그대는 그 독을 경험할 것이다,

그리고 그것이 이미 좋다

그대 스스로, 배울 수 있다는 뜻이다

 

---

 

don't feel you have to answer mind's questions

the space of being is not containing a lot of knowledge,

it's just pure

brings all things into recognized harmony

because harmony is there, not recognized because mind wants a version

be empty

 

마음의 질문들에 대답해야 하는 것으로 느끼지 마라

존재의 공간은, 많은 아는 것들을 담고 있지 않다

그냥 순수하다

모든 것들을 조화로 가져온다, 조화가 알아차려진다

조화는 이미 있다, 마음이 다른 무언가를 원하기 때문에 알아차려지지 못한 채

 

비어 있어라

 

mind hears, 'be empty', is being irresponsible and stupid

but you're in this place, it has a certain power

not by accident, you come

 

마음은, '비어 있어라'를 무책임하고 바보같다고 듣는다

하지만 그대는 이 자리에 있다, 그것이 어떤 힘을 갖는다

우연히 그대가 오는 것이 아니다

 

to be with yourself and to be with your person is two different things

person is mind and identity

observe with detachment and harmonize

 

그대 자신과 있는 것, 그리고

그대의 '나는 어떤 사람이다'는 두 가지 다른 것이다

'나는 어떤 사람이다'는 마음, 동일시다

 

집착 없이 바라봐라, 조화롭게 된다