'믿어진 마음의 놀이구나'

 

''믿어진'',

이것이 그대의 힘이다

 

---

 

trouble is of your person, not of your being

your beingness has no trouble

but we've been living in the basis of the guy in the passport or --

even don't try to get rid of it

don't try to get rid of ego actually

it's enough if you see that ego is phenomenal recognition

what is ego anyway?

it's only mind, mind created phenomenon

but because it has been practed so long, so it takes on phenomenal solidness

 

문제들은 그대의 '나는 이런 사람이다'라 믿는 이의 것이지,

그대 존재의 것이 아니다

그대의 존재는 어떤 문제도 갖고 있지 않다

하지만 우리는 여권에 있는 그 자를 근거로 살아왔으므로

 

그것을 없애려고도 마라

사실 에고를 제거하려고도 마라

에고가 현상적으로 보이는 것임을 본다면, 그것으로 충분하다

어떻든 에고가 무엇인가

마음일 뿐이다, 마음에 의해 만들어진 현상이다

하지만 오랫동안 연습되어 왔으므로, 그것이 현상적 견고함을 취한다

 

but as you're staying in the following here, total confidence will come

you start see that actually 'it's nothing', 'it's play of mind believed'

believed in, that's your power

and that belief came with conditioning, with habit,

and to dissolve this condtioning, leave that to the supreme

 

and then all the pores of your ability to listen intutive way, it will wake up on you

 

하지만 그대가 "여기" 를 따르면서 머물수록, 

완전한 자신감이 나타날 것이다

사실 '그것은 아무 것도 아니구나', '믿어진 마음의 놀이구나'라 보기 시작한다

''믿어진'', 이것이 그대의 힘이다

그리고 그 믿음은 조건, 습관과 함께

 

그리고 그 조건을 해체하는 것은,

최상의 존재에게 그것을 맡겨라

 

직관적으로 들을 수 있는 그대의 힘의 모든 모공이, 깨어날 것이다