가장 큰 앎은 학생을 없앨 것이다

 

 

내가 각성에 대해 말할 때, 그것은 모든 범주에서 벗어나 있다, 순수하다

먼저 지력이 이것에 끌릴 것이다

지력은 앎 중 가장 위대한 것을 발견하고 싶어하므로

하지만 가장 큰 앎은 학생을 없앨 것이다

 

---

 

if you follow, at a certain point, you remove yourself from the world,

that's not a bad thing, a very good thing

because we're so mixed with the world in ordinary state of identity

that you don't realize how important it is,

doesn't matter how we start to do good things, we're quite engangled

 

따라가다 보면, 어느 지점에서, 세상으로부터 그대 자신을 없앤다

나쁜 것이 아니다, 아주 좋은 것이다

왜냐하면 보통 동일시 상태에서 우리는, 세상과 아주 뒤섞여 있다

그래서 그것이 얼마나 중요한지 알아차리지 못한다

어떻게 좋은 것들을 시작하는가는 상관없다, 우리는 상당히 얽혀 있다

 

so it is very very responsible and is to evolve to learn to step

because the world and the mind are very similiar

and a person, they are all connected

and of course none of that exist without god

that is important for soul to find its root in the god self

it's not a religion, it's will of being resting in that space where

actually everything can be perceived more clearly

 

그래서 세상으로부터 그대 자신을 물리는 것, 그것은 아주 아주 책임 있는 것이다,

나아가는 법을 배우는 것으로 진화하는 것이다

왜냐하면 세상과 마음은 아주 비슷하다

그리고 '나는 이런 사람',

그것들 모두 연결되어 있다

 

물론 그것들 중 어떤 것도 신 없이 존재하지 않는다

영혼은 그 자신의 근거를 신 자신 에서 발견하는 것이 중요하다

종교가 아니다, 그 공간에서 쉬려는 존재의 의지다

사실 모든 것이 더 명확하게 인식될 수 있다

 

without a conflict, without trying to change them,

they just exist in that space

and that space is like this, this space is metaphor for it

because even this great space exist in it, in the space of awareness

 

충돌 없이, 변화시키려 하는 것 없이,

그냥 그 공간에 존재한다

그리고 그 공간은 (우리 눈 앞의) 이런 공간과 같지 않다, 이 공간은 그것을 비유하는 표현이다

이 큰 공간조차 그것 안에서 존재한다, 각성의 공간 안에

 

you're here and everything contrary to what we might expect that we have issues with the world,

issues with the world is coming from the person, not from beingness

and by sitting in that silent awareness, 

it just get revealed in you

it's you

before you woke to it, everything is functioning in this

so this is what i mean by the big discovery

 

그대는 여기에 있다, 그리고 모든 것이 우리가 기대할런지 모르는 것과는 반대로

우리는 세상과의 문제를 갖고 있다

세상과의 문제는 제한된 인식(난 이런 사람)에서 나온다, 존제에서 나오지 않는다

 

존재, 그 고요한 각성에 앉는 것으로,

그것은 그대 안에서 그냥 드러나진다

그대인 것이다

그대가 그것에 깨어나기 전에, 모든 것이 이 안에서 작용하고 있었다

 

이것이 내가 큰 발견이라고 하는 것이다

 

when i speak of awareness, it's free of categorizations, pure

first of all, the intellect will be attracted to this

because the intellect wants to find the greatest of knowledge

but the greatest of knowledge will destroy the student

 

내가 각성에 대해 말할 때, 그것은 모든 범주에서 벗어나 있다, 순수하다

먼저 지력이 이것에 끌릴 것이다

지력은 앎 중 가장 위대한 것을 발견하고 싶어하므로

하지만 가장 큰 앎은 학생을 없앨 것이다