그대와 사랑의 차이는 무엇인가, 소유자 없는 자

 

 

그러면 그 사랑에서 습성은 어디에 있는가

왜냐하면 우리는 격렬하게 습성을 지키고 있으므로

 

 

그대의 마음은 이것을 얻고 있는가

아니면 받아들이고 있는가

 

이 사랑이 이르지 않을 곳이 어디인가

 

사랑은 또 다른, 그대 자신과 같은 말이다

 

그대는 무엇을 하려는가

 

그대가 하기 전에 먼저, 그대가 누구인지 내게 말해달라

 

---

this which is only real, is it an object of perception?

then what use is it?

what is the outcome of this realization then?

does it say, 'nothing exist and --', does it make some claim?

- love

the word love is good

everything is flavoured in love

where is this love coming from?

it's not coming at all, it's there

a very rare used of the term, love

 

유일하게 진짜인 것, 그것은 인식의 대상인가

 

그러면 그것은 무슨 쓸모인가

깨어난 결과, 무엇인가

'아무것도 존재하지 않는다, --'라 하는가,

어떤 주장을 하는가

 

- 사랑이다

 

사랑 이라는 말 좋다

모든 것에 사랑의 맛이 배여 있다

사랑은 어디에서 오는가

 

어디에서 오는 것이 전혀 아니다, 있는 것이다

아주 드물게 쓰이는 그 표현, 사랑

 

what is the subject, goal or intention of this love?

for whom? from whom?

it iincludes also the local expression of love, but not only

it dictates and guides all the expression, is flavoured in that love

love as peace, wisdom, respect, unity

what is the description of this love?

it's everything

what as things?

 

이 사랑의 주체, 목적, 의도는 무엇인가

누구를 위한? 누구로부터?

좁은 범위의 사랑의 표현 또한 포함한다, 그것 뿐만은 아니지만

 

모든 표현을 지휘하고 안내한다, 모든 표현에 사랑의 맛이 있다

평화, 지혜, 존중, 하나임 으로서의 사랑

 

이 사랑을 설명하면 무엇인가

 

모든 것이다

-것들로서 무엇?

 

are they things anymore when love pervail?

are they things anymore in that way?

we can stop this right now

it's too much for you

 

사랑이 퍼져 있는데, -것들이 더 이상 있을 수 있는가

그런 식에서, -것들이 더 있는가

 

우리는 지금 멈춰야 할 것 같다

그대에게 너무 과하다

 

 

it could be another name for yourself

self

 

그대 자신의 또 다른 이름일 수 있다,

자신

 

tell me where it's not

what is the proportion of this love?

what's the front and the back of it?

 

그것이 있지 않은 곳을 말해달라

이 사랑의 비율이 무엇인가

앞과 뒤는 무엇인가

 

then where is vasanas in the love?

because we are fiercely protecting

 

그러면 그 사랑에서 습성은 어디에 있는가

왜냐하면 우리는 격렬하게 습성을 지키고 있으므로

 

is your mind getting this? or is your mind receiving this?

where will this love not reach?

love is another synonym for yourself

what are you going to do?

first before you do, tell me who you are

 

그대의 마음은 이것을 얻고 있는가

아니면 받아들이고 있는가

 

이 사랑이 이르지 않을 곳이 어디인가

 

사랑은 그대 자신과 같은 또 다른 말이다

 

그대는 무엇을 하려는가

 

그대가 하기 전에 먼저, 그대가 누구인지 내게 말해달라

 

who are you in the light of this?

what's the difference with you and love?

 

이것의 빛에서 그대는 누구인가

그대와 사랑의 차이는 무엇인가

 

he has no owners

 

소유자 없는 자