하지만 무언가 여기, 오고 가지 않는 것이 있다

그대가 사회망에서 벗어나 있을 때,

그건 세상이 끔찍해서가 아니다

 

어떻든 하나의 세상이란 없다

하나의 지구가 있다, 하나의 세상은 아니다

그대들 각자, 그대 자신의 세상을 갖고 있다,

그대가 세상을 인식하는 독특한 방식이 완전히 그대가 상상하는 세상을 만들어낸다

그건 진짜가 아니다

 

다른 인간 존재들과 상호작용하는 것의 위대함 중 하나는,

그대의 세상이 그들의 세상에는 들어맞지 않을 수도 있다는 것을 보는 것이다

 

모두가

---

 

 

 

if you are called by Grace and you are already something in dissolving,

what is the dissolving, is the strength of what you were not with you from the original time,

what is not original with you, cannot stay with you,

this is why we go through so many shades and modes of person, personality

 

그대가 은혜로움 에 의해 불렸다면,

이미 무언가 풀어지고 있다면,

 

풀어지는 것이 무엇인가, 

애초부터 그대와 함깨 있지 않던 것의 힘, 원래 그대와 같이 있지 않은 것이 그대와 머물 수 없다는 것이다

 

이래서 우리는 제한된 인식, 성격 의 수많은 그늘과 형상을 거쳐간다

 

because something, when we have the conviction of personhood,

we keep on trying, what fits and everything seems to fit,

but for a little time,

you have to keep going from role to role, from play to play,

that is in the very liquid ground,

like that

 

왜냐하면 무언가, 우리가 제한된 인식에 대한 확신을 갖고 있을 때,

우리는 계속해서 애쓴다,

맞는 것, 맞아보이는 것,

 

하지만 잠시동안이다

그대는 계속해서 역할에서 역할로, 게임에서 게임으로 가야 한다

아주 유동적인 기반이다

 

그런 식이다

 

but you must discover from the unchanging,

we're here to discover the unchanging, this is primarily,

without this, your life will just keep turning, turning,

which is fine, because this phenomenal world is by nature,

what is constant about is the constant changing,

even your favorite concepts, you cannot hold onto,

it changes and you the one who is attached to, it is also changing

 

그러나 그대는 변하지 않는 것으로부터 발견해야 한다

 

우리는 여기에서 변하지 않는 것을 발견하기 위해 있다, 이것이 우선이다

이것 없이 그대의 삶은 그저 계속 돌고, 돌 뿐이다

 

그러한 건 괜찮다, 왜냐하면 본성상 이 현상적인 세상에 관해서는,

변하지 않는 것이란 계속 변한다는 것이다

 

그대가 가장 좋아하는 개념들조차, 그대가 붙들 수 없다

변한다, 그리고 그것에 집착하는 자 또한 변한다

 

everything is changing, this is fine,

at a certain point, you'd be very happy that things change,

but your person, you want something not changed,

because you like it very much, but it's not in their nature, not change,

change, you feel you lost something

 

모든 것이 변하고 있다, 이건 괜찮다

어느 지점에 이르면, 그대는 변한다는 것들에 행복해할 것이다

 

하지만 그대의 제한된 인식은, 무언가 변하지 않기를 원한다

그대가 그것을 아주 좋아하기 때문에

하지만 변하지 않는다는 건 그것의 성질이 아니다, 변하지 않는다는 것은

 

변하면, 그대는 무언가 잃은 것처럼 느낀다

 

but as you discover yourself, you find that you're there from that origin,

all these things can come and go,

but something is here that does not come and go,

and yet it is never stale, is never stagnant, it is never boring, stupid word to use, but it's not like that,

then your story in one life stream, 

you have many stories in there,

and in your book, you still have many stories, book of different lives, you can call

 

하지만 그대가 자신을 발견해갈수록,

그대는 근원에서 나와 있음을 발견한다

 

이런 온갖 모든 것들은 오고 갈 수 있다

하지만 무언가 여기, 오고 가지 않는 것이 있다

 

하지만 그건 결코 시들지 않는다, 결코 정체되어 있지 않다,

결코 지루하지 않다, 사용하기에 어리석은 말이지만, 그건 그렇지 않다

 

한 삶의 흐름에서 그대의 이야기,

그대는 그 곳에서 많은 이야기들을 갖고 있다

그대의 책 안에는, 아직 무수한 이야기들이 있다,

여러 다른 삶들의 책, 이라고 할 수도 있겠다

 

you don't remember them, because God dims your memories,

so you dont' have to have all that stuff,

only that you deal with things that you can be within this incarnation

 

그것들을 그대가 기억할 필요는 없다

신은 기억을 희미하게 만들기 때문이다

그래서 그대가 그 온갖 것들을 갖고 있지 않아도 된다

 

오로지 이 삶에서 그대와 있을 수 있는 것들만

 

when you're off the grid,

it is not that the world is horrible-

anyway there's no one world,

there's one earth, there's no one world,

each of you, you have your own world, your unique way of perceiving the world crates the world totally you imagine,

it is not true and,

 

그대가 사회망에서 벗어나 있을 때,

그건 세상이 끔찍해서가 아니다

 

어떻든 하나의 세상이란 없다

하나의 지구가 있다, 하나의 세상은 아니다

그대들 각자, 그대 자신의 세상을 갖고 있다,

그대가 세상을 인식하는 독특한 방식이 완전히 그대가 상상하는 세상을 만들어낸다

그건 진짜가 아니다

 

one of the greateness of interacting with other human beings

is to see that your world may not fit in their world

everybody,

it is only, as you're discovering your truth of yourself,

you can experience and know that in which all the worlds come from,

and in which they exist

 

그리고 다른 인간 존재들과 상호작용하는 것의 위대함 중 하나는,

그대의 세상이 그들의 세상에는 들어맞지 않을 수도 있다는 것을 보는 것이다

 

모두가

 

그대 자신에 대한 진리를 발견해가면서만으로,

모든 세상이 나오는 곳과 그들이 존재하는 곳을 경험하고 알 수 있다

 

it's not an information world, it's not like that,

so i said before that we don't have to dismiss the world,

we're not anti life, not against any group, we're not pro active for some group,

we're simply for truth,

truth is not some sacred cluster of concepts, it is life,

and beyond the life that is rooted in concepts

 

그건 정보의 세상이 아니다, 그런 게 아니다

 

그래서 내가 이전에 말했다, 우리는 세상을 무시할 필요 없다

삶에 반대하지 않는다, 어떤 집단에 저항하는 것이 아니다

어떤 집단에 적극 찬성하는 것과 같은 것이 아니다

그냥 진리를 향한다

진리는 어떤 신성한 개념들의 덩어리가 아니라, 삶이다

개념들에 근거를 둔 삶을 벗어난

 

concepts are fine, we can explore concepts,

but don't lock them into any tight shape,

this is a siimply pointers,

so you don't get stuck in the quicksand of personhood

 

개념들은 괜찮다, 우리는 개념들을 탐험할 수 있다

하지만 개념들을 가두어 숨 조이는 모양으로 만들지 마라

 

이것은 단순히 가리킴들일 뿐이다

그래서 그대가 제한된 인식과 같은 것에서 정체되어 있지 않도록