그대가 가장 사랑하는 것에 시간을 주어라

그대가 내게 묻는다면,

나는 언제나 그대가 에너지를 그대의 영적인 발견에 들이도록 격려할 것이다

 

하지만 그대가 지금 강한 결정을 해야 할 필요는 없다

 

그것을 전체 의식에, 신에 바쳐라, 모든 것을 내어 놓아라

그대가 어떤 판단을 밀어붙여야 할 필요 없다

그대가 판단을 밀어붙인다면, 그것은 그대의 제한된 인식에서 나온다

---

 

 

 

if your therapy work and so on, is helping people,

you may continue and it will be also infusing a deeper understanding and realization into your work.

but if it feels like, it's a stretch to keep doing one work,

when something wants to deepen in this, 

and this is something you must decide

 

그대의 치유 작업 등이 사람들을 돕는다면

그대는 게속할 수 있다

그리고 보다 깊은 이해와 깨어남이 그대의 작업 안으로 스며들 것이기도 하다

 

하지만, 한 가지 일을 계속해서 잡아늘이는 것 같다 라 느껴지면,

뭔가 이 안에서 깊어지고 싶다면,

이것은 그대가 결정해야 하는 것이다

 

if you ask me, i would always encourage you to put energy into your spiritual discovery,

but you don't have to make a strong decision now.

you offer it to universal consciousness, to God, you offer everything,

you don't have to force any judgement,

because you force judgement, it comes from your person

 

그대가 내게 묻는다면,

나는 언제나 그대가 에너지를 그대의 영적인 발견에 들이도록 격려할 것이다

 

하지만 그대가 지금 강한 결정을 해야 할 필요는 없다

 

그것을 전체 의식에, 신에 바쳐라, 모든 것을 내어 놓아라

그대가 어떤 판단을 밀어붙여야 할 필요 없다

그대가 판단을 밀어붙인다면, 그것은 그대의 제한된 인식에서 나온다

 

so you can do this and continue your whatever discipline is now,

and if you see that it is drying up by itself, then you accept this,

but you don't have to cut it.

universe, God may find a way because maybe this way of your therapy may be also came from consciousness,

not just from the person.

now it's going to maybe merge more deeply in that or maybe you cut the journey,

 

그러니 그대는 이렇게 할 수 있다,

그리고 지금은 뭐든 그대의 원칙인 것을 계속해라

 

그 자체가 말라가는 것을 본다면, 그러면 그대는 이것을 받아들여라

하지만 그대가 그것을 잘라낼 필요 없다

 

전체, 신 이 길을 발견할 것이다

왜냐하면 아마 이런 식의, 그대의 테러피 또한 의식에서 나온 것일 수 있기 때문이다

단지 제한된 인식에서가 아니라

 

이제 그것이 더 깊이 그 안으로 합쳐지려 한다, 혹은 여정을 끝내려 할 수도 있다

 

something shows you, it's time to now,

not even you have to decide, something maybe dries up,

and energy comes to plunge and merge into universal conscioiusness.

so don't force, don't determine,

just let it right now,

give time to the thing  that you love most,

the thing that's bearing the best fruits, put more energy in that,

continue the other,

and leave the fruits of that the outcome to the supreme

 

무언가가 그대에게 보여준다, 지금이 그럴 때이다,

그대가 결정해야 하지 않기도 하고,

 

무언가 아마도 고갈된다

그리고 에너지가 전체 의식으로 빠져들고 합쳐지게 된다

 

그러니 강요하지 마라, 결정하지 마라

그저 바르게 되도록 두어라

 

그대가 가장 사랑하는 것에 시간을 주어라

최상의 결과를 맺는 것에, 그것에 더 많은 에너지를 두어라

그것 외 다른 것은 계속해라

그리고 그 결과의 열매는 최상의 존재에 맡겨 두어라

 

while receiving guidance and deepn in your spiritual understanding and maturing,

you're still noticing, and it gives you the brightness, the light to see

that there still the unactive ego play going on,

so now try to comb that out, or transcend its influence

 

안내를 받으면서, 그대의 영적인 이해와 성숙이 깊어진다

그대는 알아차린다, 그리고 그것이 그대에게

아직 활동하지 않는 에고 놀이가 계속되고 있다는 것을

바라볼 수 있는 밝음, 빛을 준다

 

그렇게 해서 이제 그것을 정리하도록, 혹은 그 영향력을 변형시키도록

 

instead of honoring the truth, we're doing somethiing

because you have invested in it already.

so some people they have come to this,

and she is wise, because she's saying, 'i'm ready to change course',

if it means that's where the truth is pulling,

then don't decide by your mind,

continue having offered everything you got,

say 'father, i give everything to you, please guide my heart and my life force to the right way',

all that you put inside here, is the urge to awaken to the truth,

and you see everything turn out right away, i guarantee

 

진리를 소중히 하는 대신, 우리는 무언가를 한다

그대가 이미 그것에 투자를 한 것이라

 

어떤 사람들은 이러한 것 (질문자처럼) 에 이른다

그리고 그녀(질문자) 는 현명하다, 그녀는 말한다, '나는 경로를 바꿀 준비가 되어 있다',

그것이 진리가 끄는 곳이라는 뜻이라면

 

그러면 그대의 마음으로 결정하지 마라

계속해서 그대가 지닌 모든 것을 바쳐라

말해라, '아버지, 나는 모든 것을 당신에게 드립니다, 부디 나의 가슴과 나의 삶의 힘을 바른 길로 끌어주세요'

 

그대가 여기 안에 둔 것은, 진리에 깨어나고 싶은 열망이다

그리고 그대는 모든 것이 바로 제대로 되는 것을 본다

내가 보장한다