그대의 삶을 평가하는 자는 뭔가

그대 삶의 가치는?

다른 사람들은 그대가 옷 잘 입고, 두뇌가 우수하며, 돈을 버는 점을 본다

그런 그대로 특별히 행복한 것은 아니다

아니면 사랑으로 가득한 평화 속에서 깊이 행복한 그대가 빈털털이다

---

what is the evaluator of your life?

who is it that measures the quality of your life?

suppose you're living in, you're in total joy in what you do

그대의 삶을 평가하는 자는 뭔가

그대 삶의 질을 측정하는 자는 누구인가

그대가 하는 것에 그대는 완전히 기뻐하며, 살고 있다고 해 보자

what is work?

maybe what you love, you don't call work

무엇이 일인가

아마 그대가 사랑하는 것은, 그대가 일이라 부르지 않는다

you may be the happiest you've been all your life, but somebody may say to you, 

'yeah, but you should get a job, get married, have a car and a house.....'

온 삶 내내 그대는 가장 행복한 자일 수 있다

하지만 누군가 그대에게, '그래, 그렇지만 일을 해야지, 결혼하고, 차도 갖고, 집도 갖고.......'

라 말할 수 있다

'but, i'm happy'

하지만 난 행복한데

'yeah, but, what about your work?'

그래, 그렇지만 일은 어쩌고?

so they may not be able to appreciate your state as being.

그들은 아마 존재로서 그대 상태의 가치를 알 수 없는 것이다

what is the value of your life

that other people see that you're well dressed and you're smart and you're making money, but you're not particularly happy

or that you're deeply happy in that peace full of love, but broken

그대 삶의 가치는?

다른 사람들은 그대가 옷 잘 입고, 두뇌가 우수하며, 돈을 버는 점을 본다

그런 그대로 특별히 행복한 것은 아니다

아니면 사랑으로 가득한 평화 속에서 깊이 행복한 그대가 빈털털이다

and i don't even think you're broken.

if you have found the truth and you're broken, then you have found the wealth of poverty.

because there's a poverty in wealth and there's wealth in poverty, also.

it's all here.

maybe somebody would prefer to see you looking smart for everybody else,

but for your own real happiness, 'yeah, it's just life, you get over it.'

그리고 난 그대가 빈털털이라 생각하지도 않는다

그대가 진리를 발견하고, 빈털털이다, 그런 그대는 가난 중 부유함을 발견한 것이다

부유함에 가난이 있고, 가난에 부유함이 있기 때문이다

모든 게 다 있다

아마 어떤 사람은 그대가 모든 사람들에게 똑똑하게 보이는 게 좋다 할 수 있다

하지만 그대 자신의 진짜 행복에 대해서는, '뭐, 그게 인생이야, 지나가'

but you're happy. you look like, you're not going out to doing the things that they've expected of you by whatever, society family or projections.......

that is seen dropout or something

i don't know. i don't want to spend much time over those things

아니면, 그대는 행복하다, 그런데 사회 가족이나 아니면 투사들이 그대에게 기대하는 것들을 그대는 하러 나가는 것 같지 않다

이건, 낙오자 나 뭐 그런 것으로 보인다

모르겠다, 이런 것들에 난 많은 시간을 들이고 싶지 않다

i would always, if i could, i've always encouraged you for freedom.

whatever the apparent cost, maybe to your social likfe, your personal life

because i know the richness of passed through many states of experiencing not having money and all these things,

but every one of them was without regret.

it was richness and enriching and enriching.

each one have their own unique path to walk.

you maybe don't have to taste things superficially that i experienced, whatever.

but whatever it is that your being needs to experience in a manifestation, you experience them

나는 항상, 가능한,  그대가 자유를 얻도록 격려한다

어떤 대가를 치루게 보이든, 아마 그게 사회적 삶일 수도, 개인적 삶일 수도

왜냐면 내가 지나온 무수한 상태들, 돈이 없어보기도 했고, 등, 그것들의 풍요로움을 알기 때문이다

그것마다 후회 없었다

풍요였다, 점점 풍요로워지고, 더 풍요로워지는

각자 그들 자신의 독특한 갈 길이 있다

내가 겪은 게 무엇이든, 그것들을 표면적으로 그대가 맛볼 필요는 없다

하지만 그대의 존재가 경험할 필요가 있는 것은, 그게 무엇이든, 드러나지고, 그대가 겪는다

this is a question of you experience them happily or unhappily.

it's not necessarily a thing in itself.

it's whether you experience that happily or unhappily.

경험을 행복하게 겪는지 불행하게인지의 문제이다

겪는 것 자체일 것 없다

그대가 경험을 행복하게 하는지 불행하게 하는지 이다