나는 그대가 할 수 없는 것을 그대에게 말하는 것이 즐겁다

그대는 그대 자신과 마음, 심리적 마음의 차이를 배워야 한다

점점 배워갈 것이다

그렇지 않으면, 마음이 일 때마다, '오, 좋아' 그리고 그대는 따라 뜬다

그런 식으로 그대가 마음의 하인이나 노예가 될 수 없다

---

what is happening now?

- i don't know

that's good. what she means actually is confused.

something doesn't know what to do.

it's looking for, it's trying to find the map, how to do.

that's why i enjoy to tell you something that you cannot do

becaue the mind is already, is how to do uniform,

'this, you have to do' - 'oh, yes, i know hot to do this'

지금 무슨 일이 일어나고 있는가

- 모르겠다

그것 좋다

사실 그녀가 의미하는 것은 혼동스럽다는 것이다

무언가 무엇을 할 지 모른다

찾고 있다, 지도를 발견하려 애를 쓰고 있다, 어떻게 할 지를

그래서 나는 그대가 할 수 없는 것을 그대에게 말하는 것이 즐겁다

왜냐면 마음은 이미, 어떻게 할 지 자세를 갖춘다

'이거 네가 해야 해' - '오, 알았어, 이거 어떻게 하는지 알아'

now i tell you something you cannot do

and it feels lost,

so experience that, the feeling of feeling lost.

that must get burped out also.

이제 내가 그대에게, 그대가 할 수 없는 것을 말한다

그러면 헤맨다

그러한 것을 경험해라, 잃은 느낌을

그것 또한 게워져 나와야 한다

because that restlessness is there, you put a light on it,

and you see the feeling of restlessness.

so just observe that.

don't do anything about it

because something wants to do something about, 'ok, now how to do that?'

그 불안함이 있다, 그대가 그것에 빛을 놓는다

그 불안함을 그대가 본다

그냥 그것을 관찰해라

그것에 대해 어떤 것도 하지 마라

무언가는 그것에 대해 뭔가를 하고 싶어한다, '어, 이제 어떻게 하지?'

who are you?

there must be space within yourself which is not doing anything at all,

and it's not lazy,

cause mind will go, 'haha, lazy'

그대가 누구인가

그대 자신 안에는, 전혀 어떤 것도 하지 않는 공간이 있다

그리고 그건 게으르지 않다

마음은, '하하, 게으르네' 라 말할 것이다

that is what i'm referring to as that which is, simply is.

그것이 내가, 있는 것, 단순히 있는 것, 으로 언급하는 것이다

- this recognition that i'm still searching

- 이해를, 내가 여전히 찾고 있다

leave that. let him go searching without you, ok, go, search, i'm staying with Mooji,

그냥 두어라, 그가 찾도록 두라, 그대 없이,

'좋아, 가라, 찾아 봐라, 난 Mooji 와 함께 있겠다'

라 해라

sometimes our relationship with the mind,

때로 우리 마음과의 관계는

because you must learn the difference between the self and the mind, the psychological mind.

you're coming to this more learning.

otherwise everytime the mind goes, you'll, 'oh, ok' and you're off.

you cannot be a servant or slave to your mind in that way

그대는 그대 자신과 마음, 심리적 마음의 차이를 배워야 한다

점점 배워갈 것이다

그렇지 않으면, 마음이 일 때마다, '오, 좋아' 그리고 그대는 뜬다

그런 식으로 그대가 마음의 하인이나 노예가 될 수 없다

so when he's behaving..you can jsut stay in what i call the heart energy which is state of neutrality.

if i say, 'be in a state of neutrality, does it connect with you?

그러니 그가 움직일 때, 그대는 그냥, 내가 가슴 에너지라 부르는, 중립성의 상태에 있어라

내가, '중립성의 상태에 있어라' 라고 말하면, 그것이 그대에게 연결되는가

so the sounds are coming in, something is not acting on them necessarily,

is not doing a job on life,

be in this awareness is very important.

it widens your being, makes your perceiving more panoramic.

you cannot be just in your local self, local idea, local, local, so small,

because your beingness is slzeless.

소리들이 다가온다

무언가 그것들에 대해 움직이는 것이 없다

삶에 대해 작업을 하지 않는다

이런 각성으로 있는 것이 아주 중요하다

그건 그대의 존재를 확장시킨다, 그대의 의식을 보다 넓힌다

그대는 단지 좁은 자신, 좁은 관념, 좁고 좁은, 너무 작은 것 안에 있을 수 없다

그대의 존재는 크기가 없다

so it got cramped into some tight shape.

so now i'm pushing you, pushing you.

그러니 그건 꼭 붙들어맨 모양으로 꽉 죄여졌다

이제 내가 그대를 밀어붙인다, 그대를 밀어댄다

something is, oh, out of my comfort zone.'

무언가는, '아, 안락한 나의 영역에서 벗어나네' 라 한다

but your comfort zone was not that comfortable actually.

maybe if you're living in your comfort zone, you imagine is comfortable,

until you really feel that, my God, i've been prisoner in my comfort zone.

그러나 그대의 안락한 영역은 사실 그다지 편안치 못했다

그대의 안락한 영역에 산다고 한다면, 그대가 편안하다 상상하는 것이다

그대가 정말로, '아 이런, 난 나의 안락한 영역 안에서 죄수였군' 이라 느낄 때까지

something opens up more and more.

무언가 열린다, 점점 더

so for me, this feeling you're experiencing is good thing.

now you see that you cannot live, you don't want to live in such a narrow road,

the mind-conditioning,

when the mind is conditioning, the beingness, then something will feel claustrophobic,

your being wants to dance to be free

그러니 내게는, 그대가 경험하는 이런 느낌은 좋은 것이다

이제 그대는, 그런 좁은 길에서 살 수 없다, 살고 싶지 않다는 것을 본다

마음, 조건화,

마음이 존재를 조건화시키면, 무언가 심하게 조여지는 것을 느낄 것이다

그대의 존재는 자유롭게 춤을 추고 싶다